global terminology portal oor Spaans
global terminology portal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
portal mundial de terminología
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The global terminology portal had been developed with input from all four duty stations and integrated in the gText system.
que el buque esté en rutaUN-2 UN-2
In response to questions from a delegation, a representative of the Secretariat said that the global terminology portal UNTERM was actively used by staff, delegates and the public and was the official repository of United Nations terminology.
Un jugo de naranjaUN-2 UN-2
Requests the Secretary-General to continue to maintain and update the global terminology portal in order to ensure its availability to United Nations staff, Member States and the general public with a view to achieving harmonization of the terminology used at all United Nations duty stations;
Ya está, cariñoUN-2 UN-2
Also requests the Secretary-General to continue to maintain and update the global terminology portal in order to ensure its availability to United Nations staff, Member States and the general public with a view to achieving harmonization of the terminology used at all United Nations duty stations;
Exacto.Parece que algunas se abrieronUN-2 UN-2
Several delegations expressed regret that the initiatives presented by the duty stations, including gCMA, the global terminology portal, telecommuting arrangements and the impact of the United Nations treaty body reform process on conference services, had not been included in the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/68/122) or other documentation for the session.
¿ Consultar a un jugador?UN-2 UN-2
Reiterates its request that the Secretary-General ensure that the terminology used in the translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality, and in this regard welcomes the development, within existing resources, of a global terminology portal that will be equally accessible to United Nations staff, Member States and civil society;
¿ Qué has dicho?UN-2 UN-2
Reiterates its request that the Secretary-General ensure that the terminology used in the translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality, and in this regard welcomes the development, within existing resources, of a global terminology portal that will be equally accessible to United Nations staff, Member States and civil society;
Bashir no ha podido salvarle la vidaUN-2 UN-2
To ensure the consistency and accuracy of the terminology used in the translation and interpretation services, work continued on the development, maintenance and updating of the UNTERM global multilingual terminology portal, with a view to achieving harmonization of the terminology used at the four duty stations and the regional commissions.
¿ Puedo acercarme?- ClaroUN-2 UN-2
Technical material: development and maintenance of an Information Society Portal, in support of the global alliance for ICT and development; development and refinement of Arabic terminology in the field of ICT; ESCWA Statistical Information System/ICT module update and development; maintenance of the ESCWA home page on information and communications technology; and national profiles of information and communications technology in Western Asia (including core ICT indicators);
Mi vida a dado muchas vueltasUN-2 UN-2
iv) Technical material: development and maintenance of an Information Society Portal, in support of the global alliance for ICT and development; development and refinement of Arabic terminology in the field of ICT; ESCWA Statistical Information System/ICT module update and development; maintenance of the ESCWA home page on information and communications technology; and national profiles of information and communications technology in Western Asia (including core ICT indicators
¿ Cuál es el problema?MultiUn MultiUn
Sub-topic Global Brand Database Romarin Global Design Database Hague Express Lisbon Express Protection of State Emblems (Article 6ter) WIPO Pearl Terminology Portal Search International Patent Applications
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Select sub-topic Global Brand Database Romarin Global Design Database Hague Express Lisbon Express Protection of State Emblems (Article 6ter) WIPO Pearl Terminology Portal Search International Patent Applications
No me puedo rendir contigo lo sientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.