goose pimple oor Spaans
goose pimple
en
(rarely used in the singular) Small bumps on the skin caused by the involuntary erection of hairs in response to cold or fear.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
piel de gallina
en
bumps on the skin
I got goose pimples running up my arm.
Tengo el brazo con la piel de gallina.
carne de gallina
en
bumps on the skin
I'd like to defrost my goose pimples, if you don't mind.
Me gustaría descongelar esta carne de gallina, si no te importa.
escalofrío
pelos de punta
Some sights I saw were so spooky they gave me goose-pimples.
Algunos lugares me asustaban tanto que me ponían los pelos de punta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boy, it's got my goose pimples popping overtime.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was just reaching out to touch the boy’s goose-pimpled arse when he heard Gittins shout, ‘Erskine?’
No sé.Pensaba que estaríaLiterature Literature
She crossed her arms, wondering why she was getting goose pimples in the middle of summer.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaLiterature Literature
It was cold away from the fire, and my skin popped out in goose pimples.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLiterature Literature
His voice carried to each and every guest, raising goose pimples of anticipation along their flesh, “the vampires.”
Y este eres tú, ¿ no?Literature Literature
In spite of the goose pimples, I know that they do not come to be with me.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaLiterature Literature
Goose pimples
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoopensubtitles2 opensubtitles2
I'm having goose pimples...
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can feel goose pimples all over.
El sector del peróxido de hidrógeno y del perboratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her damp skin goose-pimpling, she laid the phone on the dashboard and looked at her daughter.
Entre los títulos pre- Trek de Shatner están:Los hermanos KaramazovLiterature Literature
Goose pimples
Los cazas están en camino, señoropensubtitles2 opensubtitles2
I'd like to defrost my goose pimples, if you don't mind.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cold wind swept across his folded body, bringing goose-pimples up on his burning skin.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosLiterature Literature
It gave me goose pimples all down my arms.
No hagas ningún ruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During one of our walks round the cloister she told me something that gave me goose pimples.
Lo abandoné hace añosLiterature Literature
Your goose pimples are showing.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gave me goose pimples.
Y veo cómo te miran las niñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the dim coolness, Nick undressed her slowly, his hands rubbing over her goose-pimpled skin.
RemuneraciónLiterature Literature
“Kweku, no,” Fola growled, her teeth clenched, her nails piercing his goose-pimpled skin.
Muerto es muertoLiterature Literature
‘I swear I have goose pimples,’ Mary muttered, craning her neck to peek through the doorway.
Hice mis tareasLiterature Literature
For the doc I even get goose pimples!
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She didn’t even have goose pimples.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
His question gave me goose pimples.
No sabían nadaLiterature Literature
You could hang your hat on my goose pimples.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It kind of gives me goose pimples.
Gracias por invitarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.