greediness oor Spaans

greediness

naamwoord

The state of being greedy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

codicia

naamwoord vroulike

Excessive desire for possessions and wealth.

Deseo excesivo de posesiones y bienestar.

So are the ways of everyone, my boy, who is greedy of gain.
Así somos todos, mi niño, los que codiciamos ganar.

avidez

naamwoord vroulike

By applying the Scriptures and praying earnestly, however, we can avoid greediness.
Sin embargo, podemos evitar la avidez si aplicamos el consejo de las Escrituras y oramos con fervor.

avaricia

naamwoord vroulike

Excessive desire for possessions and wealth.

Deseo excesivo de posesiones y bienestar.

Food security cannot continue to be subject to the greediness of a few.
La seguridad alimentaria no puede continuar sometida a la avaricia de unos pocos.

gula · ansia · cicatería · mezquindad · miseria

Soortgelyke frases

greedy-guts
tragona · tragón

be greedy
mezquinar

greedy guts
tragón

greedy
acaparador · ajustado · angurriento · ansioso · avara · avariciosa · avaricioso · avaricioso, -a · avarienta · avariento · avaro · cicatero · codiciosa · codicioso · codicioso, -a · comelón · comilón · cruel · deseoso · duro · egoísta · envidioso · estrecho · glotona · glotón · goloso · hambriento · hambrón · mezquino · miserable · pichicato · rapaz · rácano · tacaño · tragón · verde · voraz · ávido

greedy person
avaricioso · avariento · codicioso · comelón

greediness(avido)
deseo

greedy and selfish
avaro y egoísta · codicioso y egoísta

greedy reductionism
reduccionismo codicioso

greedy algorithm
algoritmo voraz

voorbeelde

You see how greedy we are; we want ever more and more.
Veis lo codiciosos que somos; queremos siempre más y más.

And took with them lots of the stolen goods, the greedy pigs that they were.
Y se llevaron casi todo el oro robado, los cerdos ambiciosos.

A greedy, cunning smile enlightens his features, hitherto so disagreeable.
Una taimada y golosa sonrisa ilumina sus rasgos hasta entonces poco amables.

Uncle Sunder was a greedy bastard.
El tío Sunder era un codicioso bastardo.

My parents were not greedy but they had always worried about paying my university fees.
Mis padres no eran codiciosos, pero siempre les había preocupado cómo iban a pagarme la matrícula de la universidad.

They're people like any others — good, bad, gifted, stupid, stolid, cheerful, kind, sensitive, greedy ...
Son hombres como los demás: buenos, malos, ingeniosos, estúpidos, torpes, alegres, sensibles, generosos o tacaños.

Lynott replaced Robertson with Gary Moore again, and around this time the band loosely joined forces with Steve Jones and Paul Cook of the Sex Pistols, and also with Chris Spedding and Jimmy Bain, to form The Greedy Bastards, who played a small number of gigs playing a varied selection of songs.
Lynott reemplazó a Robertson con Gary Moore nuevamente y unió fuerzas con Steve Jones y Paul Cook de Sex Pistols y con Chris Spedding y Jimmy Bain, para formar The Greedy Bastards, proyecto que brindó algunos recitales en esa época.

The second phase validates the results of the first phase of a GRASP algorithm (Greedy Randomized Adaptive Search Procedure). In particular, the GRASP approach evaluates the packing constraints for each performed route of the CVRP.
La segunda valida las soluciones de la fase anterior a través de un algoritmo GRASP (Greedy Randomized Adaptive Search Procedure), el cual evalúa las restricciones de empaquetamiento de cada una de las rutas.

In the episode "Joker's Wild", Hamlin played the role of Cameron Kaiser, a ruthless businessman who sinks all his money into a casino, then counts on the Joker to destroy it in order to collect on the insurance policy from a reputable company, and in the other episode, "Moon of the Wolf", he provided the voice of Anthony Romulus, a greedy athlete who takes a potion to enhance his skills, only to realize too late that it has transformed him into a werewolf.
En el episodio «Joker's Wild», Hamlin interpretó el papel de Cameron Kaiser, un hombre de negocios despiadado que deposita todo su dinero en un casino, y luego cuenta con el Joker para destruirlo con el fin de cobrar la póliza de seguro de una compañía acreditada, y en el otro episodio, «Moon of the Wolf», proporcionó la voz de Anthony Romulus, un atleta codicioso que toma una poción para mejorar sus habilidades, pero se da cuenta demasiado tarde de que lo ha transformado en un hombre lobo.

Undoubtedly, international institutions and countries in the global South have far more urgent goals than to spend resources suing greedy companies.
Sin duda, las instituciones internacionales y los países en el sur global tienen objetivos mucho más urgentes que dedicar recursos a demandar a compañías codiciosas.

Greedy and dictatorial.
avaras y dictatoriales.

At least then I might be able to recover from your greedy use of me ere ye get yourself too far away.
Al menos, así podré recuperarme de tu voraz apetito antes de que te alejes demasiado.

What you want is a greedy amateur willing to sell his soul for a few thousand C-bills.""
Lo que usted quiere es un principiante ambicioso dispuesto a vender su alma por unos cuantos billetes-C.

(2Ti 3 Verses 2, 3) Such a greedy and self-centered attitude infects the hearts and minds of many people, making it difficult for all, even true Christians, to exercise patience.
Esta actitud ávida y egocéntrica infecta el corazón y la mente de muchas personas, haciendo difícil para todos, hasta para los verdaderos cristianos, tener paciencia.

Was he so greedy for her flesh he would seek to deny her a few final hours of peace and privacy?
¿Tanto ansiaba su cuerpo como para negarle las pocas horas que le quedaban de paz e intimidad?

Don' t get greedy
No seas glotona

They denounced Egypt’s nationalist government as greedy, brutal, and corrupt.
Ellos tacharon al gobierno nacionalista egipcio de avaricioso, brutal y corrupto.

Becky took the money, longing to count it, but that might look greedy.
Becky aceptó el dinero, deseando contarlo, pero eso habría resultado mezquino.

Tertullian later wrote: “Consider those who with greedy thirst, at a show in the arena, take the fresh blood of wicked criminals . . . and carry it off to heal their epilepsy.”
Después Tertuliano escribió: “Algunos, para remedio [de la epilepsia], bebieron con ardiente anhelo la sangre caliente del degüello de los gladiadores”.

Do not be greedy, do not say, `I must have it for the whole day'.
No seamos codiciosos, no digamos «tengo que tenerlo durante todo el día».

The people who got nabbed, hit hard, and were sometimes prosecuted, were invariably the greedy ones like Mrs.
Los que caían, pagaban mucho y a veces hasta eran arrestados, resultaban sin excepción los ávidos como Mrs.

" Be meek. " " Don't get greedy. "
" Sé humilde ". " No seas codicioso. "

How do I know you're not just a lazy, greedy wannabe, Carl?
¿Cómo sé que no eres un simple gandul, codicioso aspirante, Carl?

If his greedy 70-year-old kids find out that I was here, they'll take all my money.
Si sus codiciosos hijos de 70 años se enteran que estuve aquí, se llevarán todo mi dinero.

I hope that in implementing the directive it will be possible for banks to be more proportionate and targeted in their checks so that individual honest citizens trying to open a bank account are not swamped in red tape, while the arms traffickers, criminal gangs and greedy dictators slip through the net.
Espero que con la aplicación de esta directiva, los bancos puedan implantar controles más proporcionados y selectivos, de manera que los ciudadanos honestos que tratan de abrir una cuenta bancaria no se vean abrumados por trámites burocráticos, mientras los traficantes de armas, las bandas criminales y los dictadores codiciosos pueden evadir esos controles.