greetings from oor Spaans

greetings from

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

saludos desde

I thank you for the greeting from your neighbourhood, from your country and from your friends.
R. Te agradezco el saludo desde tu barrio, desde tu pueblo con tus amigos.

Soortgelyke frases

greetings from Spain
saludos desde España

greetings from Mexico
saludos de México · saludos desde México

greetings from Panama
saludos desde Panamá

greetings from Peru
saludos desde Perú

greetings from the skies
operación saludos desde el cielo

greetings from Colombia
saludos desde Colombia

greetings from Argentina
saludos desde Argentina

greetings from Honduras
saludos desde Honduras

greetings from Costa Rica
saludos de Costa Rica

voorbeelde

I thank you for the greeting from your neighbourhood, from your country and from your friends.
R. Te agradezco el saludo desde tu barrio, desde tu pueblo con tus amigos.

Greetings from poolside!
¡ Saludos desde la zona de piletas!

Greetings from all that is left of Man!""
¡Saludos de parte de todo lo que queda del hombre!

“They say greetings from Hammerhand, to the chieftains and the Council of Thanes.
Mandan el saludo de Mazamarra al consejo de thanes.

Greetings from the American Dream!
¡Saludos desde el Sueño Americano!

Brothers and sisters, I bring you greetings from the Saints of southern Mexico.
Mis hermanos y hermanas, les traigo el saludo de los santos del sur de México.

Ignoring the calls of greeting from the other guests, the pair walked directly towards Seraph.
Sin hacer caso a los saludos de los demás invitados, la pareja fue directa hacia Seraph.

When I reached the hotel, I ignored the cheery greetings from the staff.
Entré en el hotel sin responder a los saludos entusiastas de los empleados.

‘I am to pass on greetings from Uncle Otto.’
—Le traigo recuerdos del tío Otto.

Well, put him greetings from me, okay?
Bueno, mándale saludos de mi parte.

But Diderot's greeting from Voltaire contained something else.
Pero el mensaje que le transmitió Diderot de parte de Voltaire significaba otra cosa.

World Thinking Day Greeting from New Zealand!
¡Saludos desde Nueva Zelanda en el Día Mundial del Pensamiento!

I bring greetings from our Empress.
Traigo saludos de nuestra emperatriz.

Only afterwards would I remember the quiet greeting from a stranger on his way out.
Sólo después me acordaba del discreto saludo que me había dirigido un desconocido al salir.

She smiled ruefully at him, recalling that she had received the exact same greeting from his son.
La joven le sonrió confusa, recordando que su hijo la había saludado de la misma manera.

The programme continues with greetings from Tunis, Catania, Crete, Marseille, Zakopane and the Bay of Biscay.
A continuación se oye la voz de Túnez, Catania, Creta, Marsella, Zakopane y el golfo de Vizcaya.

But there was no courteous greeting from old Minki.
Sin embargo, no hubo bienvenida cortés de la vieja Minki.

She began her public speeches with the phrase “I am bringing you greetings from Chairman Mao.”
Empezaba los discursos públicos con la frase: «Os traigo saludos del presidente Mao».

“A fraternal greeting from Cahuide, comrades.”
Un saludo fraternal de Cahuide, camaradas

Greetings from the Duc de Belluno, from the Emperor, and from Simon Desfosseux for the role he played.
Con los saludos del duque de Bellune, del emperador y del propio Simón Desfosseux, por la parte que le toca.

No photographs, no drawings from grandchildren, no postcards with greetings from family members or friends.
Ni fotografías, ni dibujos de los nietos, ni postales de amigos o familiares.

" Greetings from Tibet.
" Saludos desde el Tíbet.

“I bring you greetings from William the Marshal of England, my lord.
Te traigo saludos de Guillermo, el Mariscal de Inglaterra, mi señor.

To the Brave People of Poland Greetings from your British allies.
Al valiente pueblo de Polonia Saludos de vuestros aliados británicos.

Greetings from Corsica.
Saludos de Córcega.