gremiale oor Spaans

gremiale

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Gremial

Professional, gremials, comunitaries, civic and other associations
Asociaciones profesionales, gremiales, comunitarias, cívicas y otras

Soortgelyke frases

gremial
gremial

voorbeelde

Taking into account Sociology and Economics, together with the development of managerial bases, in the fields of strategy and organization, we get to know how to analyze and interpret the existence of integrated managerial collaborative networks in different ways: productive chains, industrial sectors and clusters.These contributions are applied in wide fields as those applied in economic development, regional development, economic geography, as well as those current fields of competitiveness, social capital and those regarding trust theory, institutional focus on organizational economy together with managerial focus on strategy and organizational behavior.Finally, this article aims at giving precision on terms and concepts that have been applied in the fields of Associativity, differing it from gremial associativity or simple collaboration.
Aportes desde la sociología y la economía, junto con los desarrollos de los enfoques gerenciales administrativos, en el campo de la estrategia y organizacional, nos dan luces para el análisis y la interpretación de la existencia de redes de cooperación empresarial integradas en variadas formas tales como: cadenas productivas, distritos industriales y clúster. Estas contribuciones se inscriben en campos tan amplios como los pertinentes al desarrollo económico, desarrollo regional, geografía económica, así como a los actuales de competitividad, capital social y a los puntuales de la teoría de la confianza, los enfoques institucionalistas de la economía de las organizaciones junto con los enfoques gerenciales de la estrategia y el comportamiento organizacional.

Following the study, the first draft of what would become Asociaciones Gremiales y Libre Competencia, Advocacy Material Number Two, of the Fiscalía Nacional Económica was published and subjected to a public consultation process.
A raíz del estudio se publicó el primer borrador de lo que pasaría a ser el Material de Promoción No 2 de la Fiscalía Nacional Económica, titulado Asociaciones Gremiales y Libre Competencia, para someterlo a consulta pública.

Professional, gremials, comunitaries, civic and other associations:
Asociaciones profesionales, gremiales, comunitarias, cívicas y otras

Professional, gremials, comunitaries, civic and other associations
Asociaciones profesionales, gremiales, comunitarias, cívicas y otras

Nevertheless, according to custom, foreign or Mexican movie producers who wish to shoot in Mexico may hire foreign Directors on condition that the "transit fee" (Cuota de Tránsito o desplazamiento) is paid to the Sindicato Gremial de Directores de Cine y Similares de la R. M. Sección de Directores del S.T.P.C.de la R. M.
Asimismo, tanto el director extranjero como el productor, al cubrir esta "CUOTA DE TRANSITO", quedarán protegidos y contarán con asesoría jurídica por parte del Sindicato Gremial y la Sección de Directores del S.T.P.C. de la R. M., el tiempo que dure su estancia en el país.

Gremial activities
Actividades gremiales

The Paraguayan Oilseed Crushers Association (CAPPRO) is a gremial organization, constituted on August 8th 2006, whose objective is to group together all oilseed crushing companies to cooperate integrally in the development of their interest, performing legal representation in mutually benefiting negotiations and helping the oilseed farmers efforts to obtain better quality and volume, using state-of-art technology, increasing their production.
La Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas (CAPPRO) es una entidad gremial constituida el 8 de agosto de 2006, cuyo objetivo es de el agrupar a las empresas dedicadas al procesamiento de semillas oleaginosas con el fin de producir aceites y sub-productos, cooperando integralmente en el desarrollo de las actividades de sus asociados, defendiendo los intereses gremiales, ejerciendo la representación legal en gestiones de beneficio colectivo y coadyuvando el esfuerzo de los productores de materias primas para la industria aceitera, con la finalidad de que logren mayor calidad y volumen, utilizando tecnología de punta, incrementando su producción.

Our results show problems in regard to supply as well as unanimous criteria and strategic alliances. There are no Gremial associations that favor both discussion and analysis about epidemiologist aspects of respiratory and cardiovascular diseases in Colombia there is necessity of professionals in this area with experience. Knowledge and appropiated skills in management, administration, laws, agreements and public policies that cover the affected population.
Los resultados muestran una posición difícil en cuanto a la oferta, unificación de criterios y las alianzas estratégicas; no existen asociaciones gremiales en el área que favorezcan espacios de discusión, reflexión y análisis del comportamiento epidemiológico de las enfermedades respiratorias y cardiovasculares en Colombia que permitan mostrar la urgencia de profesionales que respondan a esta situación y tengan pleno conocimiento y acción sobre la gestión, la administración, las leyes, los acuerdos y las políticas públicas que cubren la población afectada.

Please provide information on the measures taken by the State to remove those provisions of Law No. 23551 on Trade Union Associations, which restrict the exercise of freedom of association and access to trade union status (personería gremial) and other trade union rights in light of relevant rulings of the Supreme Court of Justice of the Nation.
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas por el Estado parte para eliminar las disposiciones de la Ley No 23551 de asociaciones sindicales que limitan el ejercicio de la libertad de asociación y afiliación en sindicatos (personería gremial), así como otros derechos sindicales, a la luz de la sentencias pertinentes dictadas por la Corte Suprema de Justicia de la Nación.

It offers the inherent services of proceedings and rating of commerce, sealed, basic services receive and all services to the gremial representation of commerce and industries.
Ofrece los servicios de trámites de habilitación de comercios, sellados, cobranza de servicios básicos y todos los servicios inherentes a la representación gremial de comercios e industrias.

On the occasion of the thirty-five anniversary of the creation of the Social Security Health Institutions (Instituciones de Salud Previsional - ISAPRE), the ISAPRE Trade Union Association (Asociación Gremial de ISAPRES AG) published the book entitled: “ISAPRES 1981 - 2016: 35 years developing Chile’s private health system”.
Con motivo del trigésimo quinto aniversario desde la creación de las Instituciones de Salud Previsional, la Asociación Gremial de Isapres AG edita el libro: “Isapres 1981–2016: 35 años de desarrollo del sistema de salud privado de Chile”. Descargar Libro - Español Descargar Libro - Inglés

The populist politics of the Fejuve correspond to its social base: it is dominated by the gremiales, the small merchants who control retail business in this important commercial center.
La política oportunista de la Fejuve corresponde a su base social: está dominada por los “cuentapropistas” (trabajadores por cuenta propia), pequeños comerciantes que controlan el negocio al detalle en este importante centro comercial.

Gremial Association of the Artisan Fishermen of Aysén (AGO)
A.G. Pescadores Artesanales de Aysén (AGO)

Nevertheless, the creation of the Real Academies breaks with gremial canon in which the Aparejadores occupied a hierarchic position superior to the classic functional división of the work.
Sin embargo, la creación de las Reales Academias rompe con los cánones gremiales en que los Aparejadores ocupaban una posición jerárquica superior a la clásica división funcional del trabajo.

273 Furthermore, both the SFF and the Asociación Gremial de Licoristas noted that the 1995 Proposal would give pisco even a greater advantage with respect to other spirits.
273 Además, tanto la SFF como la Asociación Gremial de Licoristas señalaban que el proyecto de 1995 daría al pisco una ventaja aún mayor frente los demás licores.

Elections in the GREMIAL in Madrid
Elecciones en la GREMIAL de Madrid

These are always private affairs for the members which are held in an intimate setting in the Sala Gremial.
Son unos encuentros privados para los colegiados que se celebran en el marco íntimo que ofrece la Sala Gremial del Colegio.

On Tuesday, June 14, the gremiales from El Alto marched down to La Paz one more time.
El martes 14 de junio, los gremiales de El Alto bajaron a La Paz una vez más.

On the matter, the executive secretary of the gremial organization, Franklin Durán, informed that Morales endorsed the transformation of the vehicles driven to gasoline by natural gas, as well as the idea that in each Bolivian department will be an NGV dispenser.
Al respecto, el secretario ejecutivo de la entidad gremial, Franklin Durán, informó que Morales respaldó la transformación de los vehículos propulsados a gasolina por gas natural, así como también la idea que en cada departamento boliviano haya un surtidor de GNV.

The blood drive took place in the Gremial Medica (Gremeda) Blood Bank.
La jornada se efectuó en el Banco de Sangre de la Gremial Médica (Gremeda).

The union association having the greatest representativity within its territorial and personal scope obtains the union standing (personería gremial), and thus it is enabled – on an exclusive basis – to represent workers, within such scope, in collective bargaining.
La asociación sindical con mayor representatividad en su ámbito de actuación territorial y personal obtiene la personería gremial, lo que la habilita – en forma exclusiva – en su ámbito de actuación a representar a los trabajadores en las negociaciones colectivas.

In commemoration of the great humility and charity of Our Lord toward His Apostles, the priest, after the sermon, removes his chasuble and maniple, dons a gremial, and washes the feet of twelve men who represent the twelve Apostles.
En conmemoración de la gran humildad y caridad de nuestro Señor para con sus apóstoles, el sacerdote, después del sermón, habiéndose quitado la casulla y el manípulo, comienza el lavatorio de los pies de doce hombres que representan a los doce apóstoles.

View More (+) Asociacion Gremial de Exportadores - AGEXPRONT - Escuela de Comercio
Ver más (+) Asociacion Gremial de Exportadores - AGEXPRONT - Escuela de Comercio

He is a member of the Gremial de Pescadores Artesanales – GPA (Artisanal Fishermen’s Guild), which, alongside several other local organisations, tries to protect Maya-Q’eqchi' communities in El Estor, Izabal, from contamination which may affect their land and endanger their livelihood as a result of nickel mining activities in the region.
Fue parte del Gremial de Pescadores Artesanales (GPA), que, junto con otras organizaciones locales, trata de proteger los derechos humanos de las comunidades Maya-Q'eqchi contra la contaminación que puede afectar sus tierras y poner en peligro sus medios de vida, como resultado de las actividades de minería de níquel en la región. Carlos Maaz CocCasos

Showing 1 out of a total of 1 results for community: Secretaría de Acción Social y Gremial.
Mostrando 1 de un total de 1 resultados para la comunidad: Secretaría de Acción Social y Gremial.