grid box oor Spaans

grid box

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caja

naamwoord vroulike

cuadrícula

naamwoord

elemento de la cuadrícula

voorbeelde

Our models have hundreds of thousands of grid boxes calculating hundreds of variables each, on minute timescales.
Nuestros modelos tienen centenares de miles de procesadores en malla, cada uno calculando centenares de variables, a minúsculas escalas temporales.

The first two numbers of the sequence directed Falah to a grid box.
Los primeros dos números de la secuencia lo condujeron a una caja en la grilla.

Grid boxes
Cajas de red

Tarpaulin superstructures, grass collection grids, box superstructures for two-wheeled, three-wheeled and four-wheeled vehicles
Superestructuras de lonas, rejillas recogehierba, superestructuras de cajas para vehículos de dos, tres y cuatro ruedas

The facility where fresh fuel elements are stored, reactor core, grid box and auxiliary pool have been established as the key measurement points.
Los puntos clave de medición se han establecido en almacén de elementos combustibles frescos, núcleo del reactor, canastilla del núcleo y piscina auxiliar.

The facility where fresh fuel elements are stored, reactor core, grid box and auxiliary pool have been established as the key measurement points
Los puntos clave de medición se han establecido en almacén de elementos combustibles frescos, núcleo del reactor, canastilla del núcleo y piscina auxiliar

There are lots of subtle tricks going on the background to make your life easier (e.g. word wrapping, wrapping in a grid box, handling of memo.text to mention a few).
Hay muchos trucos sutiles tras bambalinas para hacer su vida más fácil (por ejemplo ajuste de línea, ajuste en una cuadrícula de texto y manejo de memo.text para mencionar unos pocos).

A series of short, controlled burnouts is usually performed as each driver approaches their grid box in order to maximize rear tyre temperature and clean off any debris from the parade lap.
Una serie de cortos y controlados burnouts (derrapes de neumáticos) se realizan generalmente por cada conductor cuando se acerca a su posición en la parrilla, con el fin de maximizar la temperatura de los neumáticos traseros y limpiar cualquier resto de la vuelta de calentamiento.

So what we do is overlay this figure by a grid of boxes.
Entonces lo que hacemos es cubrir esta figura con una rejilla de cajas o cuadros.

He felt no compulsion to fill in all the slots in his grid of boxes.
No se sentía obligado a llenar todos los huecos de su rejilla de cartas.

This page of & kspread; 's configuration dialog box lets you choose the color of the sheet grid. If you do not want the grid to appear at all, uncheck the Show grid box in the Format Sheet Sheet Properties dialog
Esta página del cuadro de diálogo de configuración de & kspread; le permite elegir el color de la cuadrícula de la hoja. Si no quiere que aparezca ninguna cuadrícula, quite la marca de la casilla Mostrar cuadrícula en el diálogo Formato Hoja Propiedades de la hoja

The middle television screen was white, but a grid of boxes appeared on the screens of the two side monitors.
La pantalla del centro estaba en blanco, pero una retícula de casillas aparecía en los monitores de los lados.

Now this is just like we saw where we're putting a grid of boxes over the figure. You don't see the whole grid. You're only seeing the boxes that contain pieces of the figure.
Esto es como cuando vimos una malla de cuadros sobre la figura aquí no se ve toda la malla, sino solo los cuadros que contienen piezas de la figura.

The grid of colored boxes (cells) shows cpu utilization.
La grilla (grid) de cajas cajas coloreadas (celdas) muestra la utilización de CPU.

The screen displays a grid of nine boxes, each with 3 × 3 cells.
La pantalla muestra una parrilla de 9 cuadrados, divididos cada uno de ellos en 3 × 3 casillas.

Most talent assessments include the “9-box-grid”[footnoteRef:106] and the “360-degree-feedback”[footnoteRef:107] concepts.
La mayoría de las evaluaciones de los talentos incluyen los conceptos de “matriz de nueve cuadrados”[footnoteRef:106] y “evaluación de 360 grados”[footnoteRef:107].

A set of built-in controls is provided as part of WPF, containing items such as button, menu, grids, and list box.
Como parte de WPF se proporciona también un conjunto de controles integrados, que contiene elementos como botones, menús, rejillas, y listas.

The “9-box-grid” is a matrix tool with two axes: one for evaluating sustained performance (past performance) and one for potential (future performance).
La “matriz de nueve cuadrados” es una herramienta con dos ejes: uno para evaluar el desempeño sostenido (desempeño en el pasado) y otro para evaluar el potencial (desempeño en el futuro).

And now the screen’s grid multiplied, from sixteen boxes to thirty-two.
De golpe el mosaico de la pantalla se multiplicó, pasando de dieciséis ventanas a treinta y dos.

This grid was divided into boxes.
La red estaba dividida en cuadriculas.

The coupling constant is 8 Hz, just a little wider than the 7-Hz grid in the insert box.
La constante de acoplamiento es de 8 Hz, justo un poco más amplia que la cuadrícula de 7 Hz en el recuadro insertado.

& kblackbox; is a game of hide and seek played on a grid of boxes. The computer has hidden several balls within this box. By shooting beams into the box and observing where they emerge it is possible to deduce the positions of the hidden balls
& kblackbox; es un juego de ocultación y búsqueda que se lleva a cabo en una malla de cajas. La máquina ha ocultado varias bolas en la caja. Disparando rayos en la caja y observando dónde tratan de emerger, es posible deducir las posiciones de las bolas ocultas

You're the problem, not some box on a grid, not the reserves.
Usted es el problema; no una caja en una tabla, no la Reserva de los Marines.