grinding wheel spindle oor Spaans

grinding wheel spindle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eje del porta-muela

voorbeelde

Diamond and boron nitride tools, rotating tools being machine tools, in particular steel milling cutters, milling and grinding wheel spindles, abrasive tools, polish-grinding tools, abrasive wheels, polishing caps and supports, polishing fingers and supports, grinding belt parts and grinding belts, grinding discs, grinding rollers and supports, abrasive and polishing tapes (self-adhesive), rotating rubber elements and self-adhesive abrasive tools
Herramientas de diamante y de nitrito de boro, herramientas rotativas como herramientas para máquinas, en particular fresas de acero, fusibles para fresar y rectificar, cuerpos de rectificado, cuerpos de rectificado y pulido, muelas de rectificar, caperuzas y soportes de pulido, dedos y soportes de pulido, cuerpos de cinta esmeril y bandas de rectificado, muelas para rectificar, discos para rectificar, rodillos y soportes para rectificar, bandas para rectificar y pulir (autoadhesivas), cuerpos de goma rotativos y cuerpos de rectificar autoadhesivos

Parts for hand tools, in particular saw blades, cutting disks and grinding wheels and milling tensioning spindles
Piezas de herramientas de mano, en particular hojas de sierra, discos de corte y muelas y mandriles de fresas

The forced lubrication system of the grinding wheel spindle features vibration absorbing function.
El sistema de lubricación forzada del eje de la rueda abrasiva cuenta con la función de absorción de vibraciones.

The grinding wheel spindle runs on hydrostatic bearing with high pressure oil film for added precision under heavy loads.
El husillo de la muela funciona con cojinete hidrostático con película de aceite a alta presión para una mayor precisión bajo cargas pesadas.

Grinding Wheel Spindle Head Grinding wheel spindle head is combination of the spindle head, planetary motion mechanism, wheel spindle, dressing device and spindle motion mechanism.
El cabezal del husillo de la muela es la combinación de la cabeza del husillo, el mecanismo de movimiento planetario, el husillo de la rueda, el dispositivo de vendaje y el mecanismo de movimiento del husillo.

Rotating of grinding wheel spindle driven by 1/2HP x 2P motor, through the appropriate pressure tension of idler, driving wheel spindle in high speed rotating.The speed can be changed by frequency converter.
Rotación del husillo de la muela impulsado por motor de 1 / 2HP x 2P, a través de la tensión de presión adecuada de la rueda guía, girando el husillo de la rueda en alta velocidad en rotación. La velocidad puede cambiarse mediante el convertidor de frecuencia.

a. axes limited to x, y, c and a, where the c axis is used to maintain the grinding wheel normal to the work surface and the a axis is configured to grind barrel cams; and b. a spindle 'run out` not less (not better) than 0,0006 mm.
a. Ejes limitados a: x, y, c, a, utilizándose el eje c para mantener la muela perpendicular a la superficie de trabajo y estando el eje a configurado para rectificar levas de tambor (barrel cams); y b. «Desplazamiento axial periódico radial» (descentramiento) (run out) del husillo no inferior a (no mejor que) 0,0006 mm.

The grinding machine adopts centerless grinding machine layout to cut into grinding mode.The grinding wheel frame is fixed on the body of the bed, and the grinding wheel spindle is supported by a three-piece Bearing bush, with good rigidity and high precision.
La máquina rectificadora adopta un diseño de máquina rectificadora sin centro para cortar en modo rectificado. El bastidor de la rueda rectificadora se fija al cuerpo de la cama, y el eje de la rueda rectificadora se sujeta mediante un cojinete de tres piezas, con buena rigidez y alta precisión.

The optional tool automation for eight tools changes the grinding wheels on both grinding spindles in the shortest possible time.
La automatización de herramientas opcional para ocho herramientas cambia en muy poco tiempo las muelas abrasivas en ambos husillos de afilado.

Flange (FT): installed on the grinding wheel, outside the spindle.
Brida (FT): instalada en la rueda de rectificación, fuera del husillo.

With such levels of performance, the vibrations caused by the imbalance of rotating mechanical parts, in particular the grinding wheel support spindle, as well as the operating conditions of the grinding wheel, need to be constantly monitored.
Con estos niveles de rendimientos, deben monitorizarse de manera constante las vibraciones provocadas por un desequilibrio de las piezas mecánicas giratorias, en especial del husillo de soporte de la rueda de rectificación, así como las condiciones de funcionamiento de la rueda de rectificación.

Video Both grinding & regulating wheel spindles are made of NI-CR-MO alloy steel, which is normalized and carbonized hardened and ground for longer spindle life and better accuracy.
Los husillos de la muela de rectificado y regulación están hechos de acero de aleación NI-CR-MO, que están normalizados y carbonizados, endurecidos y rectificados para conseguir una mayor vida útil de los mismos y mayor precisión.

Extended life of the machine's rotary components: spindle, grinding wheel, dresser
Mayor duración de los componentes giratorios de la máquina: husillo, rueda de rectificación, diamantador

1×14 Grinding wheel Max distance from spindle center to table surface
Max distancia del centro del husillo a la superficie de la mesa

1HP Polishing Motor also available (999 AXM), as well as 1/2 HP Polishing/Grinding motor with one spindle and one grinding wheel (999 AXN).
También tenemos a su disposición el motor de pulido de 1 CV (999 AXM), así como el motor de amolar / pulir de 1/2 CV con un husillo y una rueda de amolar (999 AXN).

Stable 5-axis universal tool and Cutter Grinder up to 700 mm grinding length with grinding wheel changer, powerful spindle, filter system by TurboSeparator (centrifuge), electrostatic suction and accessories.
Precio solicitadoLlamada Estable herramienta universal 5 ejes y corte amoladora hasta a 700 mm de longitud esmerilado con cambiador de ruedas, de gran alcance del huso de pulido, filtro de sistema de TurboSeparator (centrífuga), succión electrostática y accesorios.

1/2HP Polishing Motor also available (999 AXL), as well as 1/2 HP Polishing/Grinding motor with one spindle and one grinding wheel (999 AXN).
También tenemos a su disposición el motor de pulido de 1 CV (999 AXM), así como el motor de amolar / pulir de 1/2 CV con un husillo y una rueda de amolar (999 AXN).

The magnets hold the material in place as a grinding wheel on a vertical spindle moves in the opposite direction of the magnetic chuck, grinding it to specifications. Shapes
Los imanes mantienen el material en su lugar al mismo tiempo que una muela abrasiva en un husillo vertical se mueve en la dirección opuesta de la placa magnética, moliéndolo el acero hasta las especificaciones.

Our systems allow your grinding machine to optimise the production process and the surface quality, reduce cycle times, as well as extend the life of the spindle, grinding wheel and dresser.
Nuestros sistemas permiten a tu máquina rectificadora optimizar el proceso productivo y la calidad de acabado superficial, reducir los tiempos de ciclo, además de alargar la vida del mandrino, muela y diamantador.

In recent years there has been an increase in the rotation speed of grinding machine spindles and in the use of CBN grinding wheels.
En los últimos años se ha producido un aumento de la velocidad de rotación de los husillos de las máquinas de rectificación y en el uso de ruedas de rectificado CBN.

Hydraulic pump for grinding wheel head and spindle motor driver with sensing function.When press wheel start button, before oil reach alloy bearing will through pressure detect switch, if pressure is not enough, it cannot push the switch, the spindle will not start.
Cuando presione el botón de inicio de rueda, antes de alcanzar el aceite, el cojinete de aleación pasará por el interruptor de detección de presión; si la presión no es suficiente, no puede presionar el interruptor.

Hydraulic pump for grinding wheel head and spindle motor driver with sensing function.When press wheel start button, before oil reach alloy bearing will through pressure detect switch, if pressure is not enough, it cannot push the switch, the spindle will not start.
Bomba hidráulica para el cabezal de la muela y el impulsor del motor del husillo con función de detección. Cuando presione el botón de inicio de rueda, antes de alcanzar el aceite, el cojinete de aleación pasará por el interruptor de detección de presión; si la presión no es suficiente, no puede presionar el interruptor.

A combination of conventional abrasive and high speed grinding is possible by specifying an optional multi-wheel B axis equipped with grinding spindles to suit potential customers needs.
Una combinación de rectificado abrasivo convencional y de alta velocidad es posible con la especificación de un eje B multimuela equipado con cabezales de rectificado que se adapten a las necesidades de los clientes.

Electric angle grinder consists of a motor connected through a pinion gear to an output spindle where the grinding wheel is mounted.
La amoladora angular eléctrica consta de un motor eléctrico conectado a través de un engranaje de piñón a un husillo de salida donde va montada la muela.

2) Overhanging position of the grinding wheel at a low value of spindle diameter ratio to its departure, as a consequence - difficulty in achieving high rigidity;
2) Posición voladiza de la muela rectificadora con un valor reducido de relación del diámetro de husillo y su longitud. Eso complica el trabajo en cuanto se alcanza una rigidez alta;