Mode S ground-initiated Comm-B protocol
protocolo Com-B en Modo S iniciado en tierra
ground-initiated protocol oor Spaans
ground-initiated protocol
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
protocolo iniciado desde tierra
protocolo iniciado en tierra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The author stated that ‘acknowledgement of responsibility’ was listed in the initial protocol as the only ground for arrest, whereas during the trial it appeared that the protocol listed an additional ground – a possibility that he could abscond.
Estamos los dos cubiertosUN-2 UN-2
The author stated that “acknowledgement of responsibility” was listed in the initial protocol as the only ground for arrest, whereas during the trial it appeared that the protocol listed an additional ground- a possibility that he could abscond
Lavadores de ventanasMultiUn MultiUn
Secondly, the cockpit migration to Internet Protocol technology, which is already a reality for ground networks, should be initiated.
Tomé una decisión hace tiempocordis cordis
The new application shall specify the grounds on which the initial application was rejected or withdrawn together with the changes made to the original version of the protocol.
Ella ha tenido una abrupciónnot-set not-set
On 1 December 2009, the State party submits that it considers the review of the author’s case by the Committee unacceptable, since the initiation of a procedure before the Committee “lacks basic legal ground” under articles 2 and 5 (para. 2 (b)) of the Optional Protocol, namely the author’s son failed to exhaust the domestic legal remedies in that he did not submit an application for a supervisory review by the Supreme Court.
Sólo la estaba defendiendoUN-2 UN-2
6.3 The Committee notes the State party’s assertion that there are no legal grounds for the consideration of the author’s communication, insofar as it is registered in violation of the provisions of the Optional Protocol due to the fact that the author has failed to request the prosecutor’s office to initiate a supervisory review of the domestic courts’ decisions.
¿ Qué te parece?UN-2 UN-2
Pursuant to the first paragraph of Article 19 of the Protocol on the Statute of the Court of Justice and Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance, the application initiating the proceedings must contain the subject-matter of the dispute and a brief statement of the grounds on which the application is based.
¿ Qué está haciendo aquí?EurLex-2 EurLex-2
40 It should therefore be stated in reply to Question 5 that, on a proper construction of Protocol No 2, Article 119 of the Treaty may be relied upon in proceedings initiated before 17 May 1990 in order to obtain benefits under an occupational social security scheme, even if the action was declared inadmissible on the ground that the applicant had not lodged a prior objection, where the national court has granted an extension of the period prescribed for lodging such an objection.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasEurLex-2 EurLex-2
3. On a proper construction of the Protocol concerning Article 119 of the Treaty establishing the European Community, that article may be relied upon in proceedings initiated before 17 May 1990 in order to obtain benefits under an occupational social security scheme, even if the action was declared inadmissible on the ground that the applicant had not lodged a prior objection, where the national court has granted an extension of the period prescribed for lodging such an objection.
Eso tiene que dolerEurLex-2 EurLex-2
30 By this question the Diikitiko Efetio Athinon essentially asks whether, on a proper construction of Protocol No 2, Article 119 of the Treaty may be relied on in proceedings initiated before 17 May 1990 - the date of the judgment in Barber, cited above - in order to obtain benefits under an occupational social security scheme, even if the original action was dismissed on the ground that the applicant had not lodged a prior objection.
No digo que no pecara al hacerloEurLex-2 EurLex-2
7 On a proper construction of Protocol No 2 concerning Article 119 of the Treaty establishing the European Community, Article 119 may be relied upon in proceedings initiated before 17 May 1990 in order to obtain benefits under an occupational social security scheme, even if the action was declared inadmissible on the ground that the applicant had not lodged a prior objection, where the national court has granted an extension of the period prescribed for lodging such an objection.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.EurLex-2 EurLex-2
3) Although the Yasuni proposal showed up the shameful carbon trade negotiations promoted by the Kyoto Protocol and inspired other peoples and countries to replicate the initiative of leaving crude oil in the ground and encouraged the discussion on the existence of an ecological debt owed by the North to the South, official positions must be unified as in some cases they are contradictory.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarsey sentirme orgullosa cuando no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.