group for abusive men oor Spaans
group for abusive men
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grupo para agresores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Israel has established a shelter providing group and individual treatment for abusive men who have been removed from their homes by court injunction
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalMultiUn MultiUn
Israel has established a shelter providing group and individual treatment for abusive men who have been removed from their homes by court injunction.
Le guste o noUN-2 UN-2
According to the victim, the perpetrator and he belonged to the same rebel group, and the reason for the abuse was a conflict between the men.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The tendency is for men’s groups to argue both that the majority of men are not implicated in abuse and that all men suffer the consequences of being socialized into dominant perceptions of hypermasculinity, and that this accounts, in part, for recourse to violence.
¿ Qué diablos estás hablando?UN-2 UN-2
Men convicted of an act of violence against a woman were required to attend # group meetings for abusers over a # month period
Dormir no es fácil en una guerraMultiUn MultiUn
In addition, the New Zealand Community Funding Agency of the Ministry of Social Policy (see also paragraph 286 below) purchases services from a number of community organizations to provide services to victims of family violence and offenders as well as victims’ support groups, such as women’s and family refuges, rape crisis and sexual abuse services, and men’s groups providing education and treatment for violent men.
No es lo que quiero, JordanUN-2 UN-2
In addition, the New Zealand Community Funding Agency of the Ministry of Social Policy (see also paragraph # below) purchases services from a number of community organizations to provide services to victims of family violence and offenders as well as victims' support groups, such as women's and family refuges, rape crisis and sexual abuse services, and men's groups providing education and treatment for violent men
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónMultiUn MultiUn
Men convicted of an act of violence against a woman were required to attend 36 group meetings for abusers over a 12-month period.
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?UN-2 UN-2
The second group consists of foreign women in abusive marriages with Icelandic men, who in some cases are suspected of “lending” them to other men for sexual purposes.
¡ Otra vez el diablo!UN-2 UN-2
CDP reported that a 2008 study revealed that men having sex with men (MSM) are a high-risk group for HIV infection and human rights abuses, a fact that the Malawian government reportedly acknowledged and had sought to integrate into its HIV/AIDS response.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialUN-2 UN-2
Finally, Finland reports on the various programmes, services and guidelines especially designed for vulnerable groups such as drug users, men who have sex with men, victims of violence, child victims of sexual abuse and immigrants
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesMultiUn MultiUn
Finally, Finland reports on the various programmes, services and guidelines especially designed for vulnerable groups such as drug users, men who have sex with men, victims of violence, child victims of sexual abuse and immigrants.
Vaya, sí que tarda tu hermanoUN-2 UN-2
Created in 2004 and currently operating are three clinics and offices offering youth-friendly and risk-group-friendly medical services for young people and representatives of various risk groups (sex workers, more than 70 per cent of whom are women; men who have sexual contact with other men; and drug abusers).
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIUN-2 UN-2
To support a wide range of HIV/AIDS prevention programmes for all vulnerable groups, especially youth, and including injecting-drug users, men with multiple partners, indigenous populations, and sexually exploited and sexually abused women and children;
Pare cerca de mi casaUN-2 UN-2
c) To support a wide range of HIV/AIDS prevention programmes for all vulnerable groups, especially youth, and including injecting-drug users, men with multiple partners, indigenous populations, and sexually exploited and sexually abused women and children
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneMultiUn MultiUn
An initiative of the government's action plan of June 2010 on "National strategy for combating violence in close relations" calls for the professional groups working with persons with disabilities to be informed of such abuse so that they can offer support to abused women and men with disabilities.
No tenía nada que decirUN-2 UN-2
Outside of the immediate shelter setting, the role of individual and group counseling for both abused women and abusive men is mixed:
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was just participating in a conversation earlier in a group for people who support men who are abused.
Fue hace ya un tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We also organise groups for partners of men who have been sexually abused.
Hace mucho calor a mediodíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On May 10, 2001 when 52 gay men were arrested at the Queen Boat Discothèque incident known as Cairo 52, Sabry launched a campaign focusing on anti-gay abuses in the case and asked for support from the international human rights group and gay organizations.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisWikiMatrix WikiMatrix
She also received relentless misogynistic abuse from a group of men on Twitter for an entire day.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With passion and purpose, the group rode across to visit shelters for abused women, take part in rallies and meet with men’s and women’s groups.
¡ Lo lograste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2-3 survivors of sexual abuse and their supporters who are members of SNAP, the Survivors Network of those Abused by Priests (SNAPnetwork.org), the nation's largest support group for men and women who have been sexually abused in religious organizations.
Las olitas van para el otro ladoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In its report entitled ‘Policing Morality: Abuses in the Application of Sharia in Aceh, Indonesia’, the human rights group documents cases of people who are accused of violating Sharia-based laws such as the ‘seclusion’ law, which makes it a criminal offence in some cases for unmarried men and women to mix, and the law on dress requirements.
Te veré mañananot-set not-set
40 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.