guiding link oor Spaans

guiding link

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eslabón conductor

Soortgelyke frases

method of guiding links
método de los eslabones conductores

guiding links
método de los eslabones conductores

voorbeelde

Updated GADS Admin guide link and "Learn More" links
Se han actualizado los enlaces "Más información" y el enlace a la guía de administración de GADS

Click the Guide link in the rating window for more details, or watch a screencam presentation on how to rate websites .
Haga clic en el vínculo Guía de la ventana de valoración para obtener más información o para ver una presentación en pantalla sobre cómo valorar los sitios web .

She has created learning resources under the title "Journeys for Learning" which supports teachers with information, stories and lesson guides, linking schools to modern day adventures.
Ella ha creado recursos de aprendizaje bajo el título "Journeys for Learning", que apoya a los maestros con información, historias y guías de lecciones, vinculando a las escuelas con las aventuras modernas. Building Communities: The Shared Active Experience.

Components for guiding, linking, tensioning and shortening chains, in particular guide wheels, fairleads, guide rails, drive wheels, deflection wheels, chain bolts, chain locks, chain tension adjusters, chain sprockets
Componentes para guiar, acoplar, tensar y acortar cadenas, en particular ruedas guía, rodillos guía, carriles guía, ruedas motrices, ruedas de inversión, pernos de cadena, grilletes de unión, tensores de cadena, piñones de cadena

There is a special “Guide” link to important cultural books in the collections of state institutions and libraries and a link to the publications of the children’s and girls’ centres.
La página incluye también una sección denominada "La Guía", en la que se presentan las principales obras sobre temas culturales de las que disponen los organismos del Estado y sus bibliotecas, y un apartado dedicado a las publicaciones de los centros infantiles y de los centros para muchachas.

Before completing this application form, please read the relevant sections of the Youth in Action Programme Guide. Links to these documents and further information can be found on the Youth in Action Programme website:
Antes de completar este formulario de solicitud, lea las secciones correspondientes de la Guía del programa Juventud en Acción. En la página web del programa Juventud en Acción pueden encontrarse enlaces con estos documentos y otra información de interés:

Unless I could find some sort of reality-altering guide linked to a dimensional-shifting device along with... so we don't melt Cassandra's brain doing mathematical equations... some kind of software that interfaces with magic.
A menos que pueda encontrar algún tipo de guía para alterar la realidad unido a un dispositivo para cambiar de dimensión para que no derritamos el cerebro de Cassandra haciendo ecuaciones matemáticas... algún tipo de software que interactúa con la magia.

Refer to the “Resources” guide for links to volunteering websites.
Consulta la guía de «Recursos» para obtener enlaces a páginas web de voluntariado.

If that is the case, the step-by-step guides are linked from the table.
Si es ese el caso, las guías paso-a-paso están enlazadas desde la siguiente tabla.

After the query, they are guided to links of the companies that match their requirements.
Una vez formulada la pregunta, se le comunica los enlaces a las compañías correspondientes.

Everything you want, the guide that links Getxo’s vast shop, hospitality and services offer and the city’s tourist attractions.
Todo lo que quieras, la guía que aúna la amplia oferta comercial, hostelera y de servicios de Getxo y los atractivos turísticos del municipio.

The easiest way to book a tour is to click on the Guided Tours link in the left menu.
El modo más fácil es marcando el enlace tours guiados situado en el menú de la izquierda.

The guide provides links to the most relevant United Nations documents (resolutions, reports, declarations and treaties) on people of African descent.
, que contiene enlaces a los documentos más pertinentes de las Naciones Unidas (resoluciones, informes, declaraciones y tratados) sobre los afrodescendientes.

Only outdoor cameras come with full installation guides, but we’ve provided links to online guides for our indoor cameras.
Solo encontrarás guías de instalación completas en las cámaras para exteriores; las cámaras para interiores incluyen enlaces a guías online.

Check out our beach guide; see the link at the bottom of this page..
Mira nuestra guía de playas pinchando en el link al final de esta página.

These are some images from the storyboarding guide that we've linked from your assignment.
Estas son algunas imágenes de la Guía de storyboard que hemos elaborado desde vuestras asignaciones.

You can check a number of our guide on this link .
Puedes ver un número de nuestra guía en este enlace .

Link guided the Beater to the curb, and Amma was out of the car before it even stopped.
Link acercó el Cacharro hasta la acera y Amma bajó del coche antes incluso de que se hubiese detenido.

The chains comprise elbow-shaped and straight links and are guided between lateral guides which cause pivoting of the links.
Las cadenas están compuestas por eslabones acodados y rectos y van conducidas entre guías laterales que provocan la basculación de los eslabones.

It has a telephone helpline and a website offering a wide range of information: tutorials, guides, briefing papers, links, etc.
El IPR Help-desk dispone de una línea de asistencia telefónica y ha puesto a punto varios instrumentos y soportes de información disponibles en un importante sitio Internet: programas didácticos, guías, resúmenes, enlaces, etc.

Steering and chassis components, in particular transverse links, pressure rods, tension struts, crossbars, supporting joints, links, guide links, supporting links, shock absorbers, suspension struts, pressure accumulators, helical springs, cuffs, wheel hubs, caps for wheel hubs, constant velocity joints, hinge shafts, joint rods, bearings/buffers/dampers, integral links, power steering cables, tie rods, tie rod ends, cardan joints, steering support tubes, steering levers, steering dampers
Partes de dirección y chasis, en particular brazos oscilantes, varillas de presión, diagonales solicitadas a la tracción, traviesas, manillares, manillares de dirección, articulaciones de apoyo, amortiguadores, torretas, acumuladores de presión, muelles helicoidales, puños (para vestir), cubos de ruedas, embellecedores para cubos de rueda, juntas homocinéticas, árboles cardán, barras articuladas, cojinetes/amortiguadores, manillares integrales, conductos para servodirección, varillas de unión, articulaciones de acoplamiento, articulaciones universales, tubos envolventes del árbol de dirección, palancas de dirección, amortiguadores de dirección

commends the basic guiding principle of linking ESF tasks and actions to the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth;
aprueba el principio fundamental de vincular las funciones e intervenciones del FSE a la Estrategia Europa 2020 para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador;

For all other guides, there appears to be no inherent link between the Investment Guides and UNCTAD’s other investment advisory services.
En el caso de las demás guías no parece que haya una relación inherente entre las guías de inversión y otros servicios de asesoramiento de la UNCTAD en materia de inversión.

For all other guides, there appears to be no inherent link between the Investment Guides and UNCTAD's other investment advisory services
En el caso de las demás guías no parece que haya una relación inherente entre las guías de inversión y otros servicios de asesoramiento de la UNCTAD en materia de inversión

The importance of explaining in the Guide the link between the provisions on margins of preference in subparagraph (b) and those on socio-economic policies, and in particular their possible cumulative effect, was emphasized.
Se puso de relieve la importancia de que se explicara en la Guía el vínculo entre la concesión de márgenes de preferencia en el apartado b) y las políticas socioeconómicas y, en particular, su posible efecto acumulativo.