gym rat oor Spaans

gym rat

naamwoord

(colloquial) A person who spends an unusually large amount of time at a gym.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fanático de la gimnacia

manlike

fanático del gimnacio

manlike

rata de gimnasio

Yeah, normally I'm attracted to inmates and gym rats, but you're not like those men.
Si, me suelen atraer los reclusos y las ratas de gimnasio, pero tú no eres como ellos.

voorbeelde

Trudi: now a sleek, confident mid-twenties gym rat rather than a slightly pudgy teenager.
Trudi: ahora era una rata de gimnasio acicalada y con confianza en sí misma en lugar de una adolescente regordeta.

His arms and legs were more athlete than steroid-sucking gym rat.
Sus brazos y piernas eran más atléticos que los de las ratas de gimnasio llenas de esteroides.

And they can also cause gynecomastia, or what the gym rats call " bitch tits. "
Y también pueden causar ginecomastia, lo que los adictos al gimnasio llaman " tetas de perra ".

[ Cameron ] Jay and I are both gym rats.
Jay y yo somos adictos al gimnasio.

He was active, you know, a gym rat.
Era activo, ya saben, un ratón de gimnasio.

They found him to be the baseball equivalent of a gym rat.
Para ellos, él era un equivalente en el béisbol a una rata de gimnasio.

Like gym rats turning up naked and dead on your parlor floor.”
Como mazados de gimnasio que aparecen desnudos y muertos en el suelo de tu salón.

He didn’t have the bulked-up muscles of gym rats or wrestlers.
No tenía los músculos abultados de las ratas de gimnasio o los luchadores.

And this muscle-bound gym rat pacing behind me is Tim Carlin, I continued.
—Y esta rata de gimnasio musculosa que tengo a mis espaldas es Tim Carlin —proseguí—.

Go ahead and take care of our little gym rat problem.
Adelante y hazte cargo del problema de nuestra rata del gimnasio.

Mm-hmm. Wes Welker is, like, a gym rat, a real scrappy player.
Wes Welker es una rata de gimnasio, un luchador.

He was a sad little gym rat before I fixed him.’
Era un triste ratoncito de gimnasio antes de que lo arreglara.

Where Oleg had been big and fat, thirty-five-year-old Valentin looked like a gym rat.
Mientras que Oleg había sido grande y gordo, Valentín, de treinta y cinco años, parecía un adicto al gimnasio.

Logan had always been a gym rat, his body toned from a rigorous routine of weights and cardio.
Logan siempre ha sido un tramposo en el gimnasio, su cuerpo estaba tonificado de una rigurosa rutina de pesas y cardio.

And the fight-gym rats”—she juts her chin at Keyon’s colleagues—“are his children.
Y las ratas de gimnasio, —mueve su barbilla hacia los compañeros de Keyon—, son sus hijos.

“Gym rats always gotta find a new ship, Jackie,” Krung said.
«Las ratas de gimnasio siempre tienen que encontrar un barco nuevo, Jackie», dijo Krung.

I'm not even gonna dignify that with an answer, gym rat.
No voy ni a dignarme a responderte, rata de gimnasio.

With his wide shoulders and narrow waist, there was more everyday man than gym rat about him.
Con los hombros anchos y cadera estrecha, había más de hombre cotidiano en él que de rata de gimnasio.

"""Nope,"" Hawk said, ""they come in the door about the time the last gym rat hit the floor."""
—No —asintió Hawk—, entraron por la puerta justo en el momento que la última rata de gimnasio caía al suelo.

You're a gym rat too.
Tú también eres una rata de gimnasio.

Robert Fisk is a gym rat and a martial arts freak plus he likes to dance.
Robert Fisk es una rata de gimnasio y uno de esos chiflados por las artes marciales y además le gusta bailar.

And the two gym rats get into it and I forced to quell them.
Y las dos ratas de gimnasio se meten y yo me veo obligado a dominarlas.

‘We’re gym rats who have forgotten how to jump or sprint.
—Somos ratas de gimnasio que han olvidado cómo se salta o se corre.

One experiment was done on gym rats (real ones).
Se realizó un experimento con ratas de gimnasio (de verdad).

“I’m a gym rat every other night for at least two hours,” Margot said.
—A excepción de hoy, soy un ratón de gimnasio todas las noches al menos dos horas —dijo Margot—.