he held put out his hand to me
me tendió la mano
hand to oor Spaans
hand to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar
Everything you've ever wanted you've had handed to you on a plate.
Se te ha dado en bandeja todo lo que has querido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He drew closer to her desk, paused a moment, then extended a hand to the silent woman.
Los hirogen tomaron todas las armasLiterature Literature
“Oh, hi,” the hippie says, lifting his hand to Sam.
Podría hacer otros arreglosLiterature Literature
But lovers use their hands to mark the topography of flesh and bone.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
Gladys smiled, then touched her hand to her mouth as though she were thinking, trying to remember.
Cuántos años tiene?Literature Literature
Lula and Ahmadinejad met in June 2009, when Obama was still holding out a hand to the ayatollahs.
¿ Cómo lo hace Steve?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
He fumbled in his pocket and at last located a newspaper clipping which he handed to the Major.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
What’s wrong, asked mother, long before he raised his hand to her.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienLiterature Literature
If he’d only reach out a hand to her... But he didn’t.
Me envía NobunagaLiterature Literature
As Melly raised her hand to knock, the door to Sir John’s room opened and Lord D’Acre emerged.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreLiterature Literature
Evor dug in his pockets once again to extract a heavy key that he handed to Viper.
De mi amigo, sólo diréLiterature Literature
Jordan has extended its hand to the brotherly Syrian people and will continue to do so.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaUN-2 UN-2
And understanding that Aidan’s stories had their rhythm too, Jude lifted a hand to cover his.
Me encantaría, tengo tantas preguntasLiterature Literature
When I reached out my hand to take the knife back, though, she didn’t give it to me.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaLiterature Literature
He raised a hand to stop Bryant from interrupting.
Y ahora nos quiere echarLiterature Literature
I turned to Lena as Trace reached for my hand to link our fingers.
¡ Fue un error!Literature Literature
When Marilyn saw Pam’s photo book, she put her hands to her head.
Esas eran las historias que recordabasLiterature Literature
He raised his hands to ward her off.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaLiterature Literature
To have eyes, but then no hands to touch with, no lips to speak with.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
Professional conference coordinators are on-hand to assist you with your bespoke requirements.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesCommon crawl Common crawl
Richard took a small flashlight one of the archeologists handed to him, then leaned through the hatch.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosLiterature Literature
Know that hundreds of millions of Peace Partisans are uniting and holding out their hands to you.
Su esposa está muerta SrtaLiterature Literature
Damon got out first and then he reached his hand to help Serena out.
No de cilindrosLiterature Literature
Then Jamuga extended his hand to his old friend, and Subodai, without a moment’s hesitation, took that hand.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíaLiterature Literature
Releasing my hand, Gram held out her hand to Miles and said, “Come sit with me, Miles.
¿ A quién buscas?Literature Literature
It is in your hands to choose.
Por favor, indiqueme el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1056542 sinne gevind in 683 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.