hand-carried computer oor Spaans
hand-carried computer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
computadora portátil
ordenador portátil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He arrived at the Constitutional Court building in Moscow carrying a laptop computer with a hand scanner.
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteLiterature Literature
And if you needed to reach out to another computer, you sent them a hand-carried disk.
Ninguna especialLiterature Literature
Protective carrying cases specially adapted for phones and hand-held computers
No dormí viejo, generalmente me duermo a lastmClass tmClass
Jack carried a notebook computer in one hand and the backpack in the other, looking every bit an overworked IT guy.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
The large side suitcases on the motorcycle are able to carry light hand luggage, as well as a computer or a briefcase.
Era broma, DonaldCommon crawl Common crawl
He was carrying a briefcase in one hand and a rather formidable laptop computer in the other.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónLiterature Literature
Prity and Emerson were helpful at making the analog computer work, and so were books Kurt hand-carried from Biblos.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosLiterature Literature
He walked to the computer, opened the coded disk packet he carried and handed the disk to the secretary.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonLiterature Literature
Covers, bags and protective carrying cases adapted or shaped to contain hand held computers, digital music and/or video players, personal digital assistants, electronic organizers and/or electronic notepads
Y yo sé que él te necesita a titmClass tmClass
Portable electronic apparatus, namely, portable memory devices, carrying cases for portable electronic devices, mounting rack for computer hardware, hand scanner, CD-ROM writers, DVD burners
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltatmClass tmClass
Bags, covers and cases adapted or shaped to carry cameras, personal stereos, MP3 players, mobile phones, hand held computers, personal digital assistants, electronic organizers, electronic notepads, mobile digital electronic devices, mobile electronic games consoles, radios, headphones, speakers for MP3 players and personal stereos
Yo si lo estoy!tmClass tmClass
Wireless telephones, wireless modems, wireless handheld computers, telephones, modems, computers, and related accessories, including, antennas, smart cards containing programming used to interact with a wireless telephone or handheld computer and respond to a signal contact that requests customer identification and account information, carrying cases for wireless telephones and computers, hands-free microphone and earphone adapters, headset adapters, wireless telephone and handheld computer mounts, batteries, battery chargers, faceplates and replacement parts therefore
Kirkland eligió al hombre correctotmClass tmClass
Retail store services and online retail services featuring wireless telecommunications and information technology equipment, namely, wireless telephones, wireless modems, wireless handheld computers, and related accessories, namely, antennas, smart cards containing programming used to interact with a wireless telephone or handheld computer and respond to a signal contact that requests customer identification and account information, carrying cases for wireless telephones and computers, hands-free microphone and earphone adapters, headset adapters, wireless telephone and handheld computer mounts, batteries, battery chargers, faceplates and related accessories
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreittmClass tmClass
Camera cases, cases for binoculars, eyeglass cases, cases for mobile phones, cases for musical and video recordings, computer carrying cases, cases for portable music devices, cases for MP3 players, cases for electronic equipment, cases for personal computers and hand held computers, cases of leather adapted to contain helmets
Haremos el intento, ¿ bien?tmClass tmClass
Retail services connected with the sale of Mobile phones, Batteries for mobile phones, Cases adapted for mobile phones, Holders adapted for mobile phones, Hands free devices for mobile-phones, Laptop computers, Laptop carrying cases, Keyboards for computers, Personal computers, Batteries, Tablet computers, DVD players, Portable DVD Players, TV sets, TV cameras, Digital cameras, Digital video cameras, Video surveillance cameras, Audio equipment, LCD televisions, LCD monitors, LCD large-screen displays
Solo bromeabatmClass tmClass
Specialty holsters and carrying cases all specially adapted for hand-held computers, computer game devices, laptops, wireless phones, pagers, cameras, video camcorders, personal digital assistants, navigation systems, dvd's, hard drives, usb flash drives, portable communication devices, namely two-way radios, two-way pagers and radio pagers, portable media players, namely mp3 players and digital audio players, portable electronic recorders, namely digital audio and digital video recorders and portable listening devices, namely mp3 players and digital audio players, cd players, cassette players and radios
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otratmClass tmClass
Fittings for bicycles for carrying drinks, food, luggage, mobile telephones, cameras, personal stereos, MP3 players, mobile phones, hand held computers, personal digital assistants, electronic organizers, electronic notepads, mobile digital electronic devices, mobile electronic games consoles, radios, headphones, speakers for MP3 players and personal stereos
¿ Se ha escapado de casa?tmClass tmClass
Backpacks, bags, briefcases, hand bags, messenger bags, shoulder bags, tote bags, wheeled backpacks, wheeled messenger bags, and wheeled briefcases, all specifically adapted to carry laptops, notebook computers, and personal electronic devices
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingtmClass tmClass
They were delighted to receive two more computer hand carried by delegate Mark Record [from Most Blessed Sacrament School].
Tómatelo con calmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parts and fittings for backpacks, bags, briefcases, hand bags, messenger bags, shoulder bags, tote bags, wheeled backpacks, wheeled messenger bags, and wheeled briefcases, all of them specifically adapted to carry laptops, notebook computers, and personal electronic devices
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúntmClass tmClass
But the ESC thinks it is necessary to define computer-related crime better, in order to distinguish properly between the two types of crimes and offences: on the one hand, the "new computer crimes" (virus diffusion, software or file destruction, etc.), which must be the subject of new legislation, and on the other hand the traditional criminal activities which are easier to carry out today because of the use of computers and networks (child pornography, money laundering and copyright violation) and which need to be the subject of a more thorough harmonisation of the existing texts in each Member State. These different types of offences require different legal measures to combat them.
No es como si ¡ Vamos!EurLex-2 EurLex-2
The bringing together, for the benefit of others, of sports bags, clothing, footwear, headgear, games, toys and playthings, gymnastic and sporting articles, balls for sport, playing balls, gymnastic apparatus, body building apparatus, equipment and apparatus for use in the game of cricket including cricket balls, cricket pads, cricket boxes, crickets bats, cricket nets, cricket wickets, cricket stumps, protective padded articles for use in playing the game of cricket, bags adapted for carrying sporting articles and apparatus, gloves for games, hand held computer games, playing cards, through a television shopping channel, enabling customers to conveniently view and purchase those goods by means of telecommunications
Lo lamento por títmClass tmClass
The bringing together, for the benefit of others, of sports bags, clothing, footwear, headgear, games, toys and playthings, gymnastic and sporting articles, balls for sport, playing balls, gymnastic apparatus, body building apparatus, equipment and apparatus for use in the game of cricket including cricket balls, cricket pads, cricket boxes, crickets bats, cricket nets, cricket wickets, cricket stumps, protective padded articles for use in playing the game of cricket, bags adapted for carrying sporting articles and apparatus, gloves for games, hand held computer games, playing cards, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a retail sports store
Vamos, mojo creativo.- ¿ En serio?- ¡ Hazlo!tmClass tmClass
* Business class travel is necessary due to the need to hand-carry training material, computers, video cameras & accessories on board to avoid this essential material being lost by the airline.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Business class travel is necessary due to the need to hand-carry training material, computers, video cameras & accessories on board to avoid this essential material being lost by the airline.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.