handlebar locking oor Spaans

handlebar locking

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bloqueo de las manceras

voorbeelde

The remarkable thing is that its handlebars are locked straight ahead; it doesn’t need to steer to stay on the road.
Lo más destacable es que el manillar está fijado hacia delante; no necesita dirigirlo para permanecer en la autopista.

The tightening is done by an aluminum collar which blocks the grip against the handlebar (one turn locks the grip).
El apriete se realiza mediante la abrazadera en aluminio que bloquea el puño contra el manillar (sistema lock-on de 1 bloqueo).

You’ll often see cable locks looped around handlebars or around the bicycle seat stem.
A menudo se ven candados de cable enrollados al manillar o a la tija del sillín de la bicicleta.

Still, she continued to grasp the bicycle’s handlebars and keep her feet locked to its pedals.
Seguía agarrando con fuerza el manillar de la bicicleta y todavía tenía los pies enganchados a los pedales.

Bicycle parts (included in the class), including bicycle wheels, spokes for bicycles, bicycle brakes, bicycle tyres, bells for bicycles, chains for bicycles, bicycle pedals, bicycle baskets, bicycle bags, bicycle pumps, bicycle handlebars, bicycle saddles, bicycle binders, bicycle locks, grips for handlebars, brake shoes, bicycle mirrors, bicycle racks, bicycle covers, bidons and bidon holders for bicycles
Partes de bicicletas (comprendidos en la clase), incluyendo ruedas de bicicleta, rayos de bicicleta, frenos de bicicleta, ruedas de bicicleta, timbres de bicicleta, cadenas de bicicleta, pedales de bicicleta, canastas de bicicletas, bolsas de bicicletas, bombas de bicicleta, mandos de bicicletas, sillas de bicicletas, cepos para bicicletas, candados de bicicletas, manillares para la dirección, zapatas de freno, espejos de bicicletas, pedales de bicicletas, soportes de bicicletas, bastidores de bicicletas, rejillas para bicicletas, cubiertas para bicicletas, termos y soportes para termos para bicicletas

The handlebar locking system adjusts to the user's height and makes handling the cleaner easier.
El sistema de bloqueo en altura del manillar se adapta a la altura del usuario y facilita la manipulación de la limpiadora.

The CB500X features the Honda Ignition Security System (HISS) theft-deterrent, reinforced handlebar lock structures, and strengthened key cylinders.
La CB500X incorpora el sistema antirrobo de Seguridad de Encendido Honda (HISS), estructuras sólidas de bloqueo del manillar y bombines reforzados. PRUÉBALA

Finding his needler, Narsk locked his knees against the speeder frame and released the handlebars.
Encontrando su pistola de agujas, Narsk ancló sus rodillas contra el marco del speeder y liberó los manillares.

Once the helmet has been hung from the motorcycle handlebars using the ring, these accessories serve as a lock and prevent the helmet from being removed.
Dichos accesorios impiden que una vez colgado el casco en la maneta de la motocicleta a través de la anilla se pueda extraer, ya que hacen de bloqueo.

All models can retrofit optional ignition curve switches at the handlebar for the selection of an alternative map.WWWWWWWW... Handlebar Lock-on grip set
Todos los modelos pueden montar un interruptor de cambio de curvas de encendido opcional montado en el manillar, para poder elegir un mapa alternativo.WWWWWWWW...

The client shall pay a 20% exemption of the motorcycles’s value in case it is stolen: All of our motorcycles have a handlebar lock.
El cliente deberá abonar una franquicia del 20 % del valor de la motocicleta en caso de robo o hurto.

With the exclusive mechanical 3-position locking height adjustment and on-the-fly adjustment via a handlebar mounted lever, you're always in command with ever-changing terrain conditions.
Tija de MTB de 30.9 con sistema de aire para cambio de altura con mando remoto. Guarda memoria de la altura predeterminada.

Fittings for two-wheeled motor vehicles, namely: magnetic tank bags, saddle bags, side bags for two-wheeled motor vehicles, carriers, rim covers, windscreens, anti-theft devices, disc locks, raised windshields, levers, footboards, handlebar grip covers, parcel holders, visors, heat shields (leg covers), number plate holders, backrests, tank covers
Accesorios para vehículos a motor de dos ruedas como, por ejemplo, bolsas magnéticas de depósito, bolsas de silla, bolsas laterales para vehículos de dos ruedas, cofrecitos, cubrellantas, parabrisas, dispositivos antirrobo, bloqueos de discos, vidrios realzados, caballetes, apoyapiés, cubiertas para guantes, bacas, cúpulas, protectores (cubiertas para piernas), portaplacas, espalderos, cubiertas para depósitos

There were a lot of people interested in our RPM handlebar lock and the Hook cable with karabiner that’s used to secure a helmet to a motorcycle.”, noted IFAM Seguridad sales manager Pablo Alberdi.
Han sido muchas las personas que se han interesado por nuestro antirrobo de maneta RPM o el mosquetón con cable Hook, que sirve para anclar el casco a la moto”, afirma Pablo Alberdi, director comercial de IFAM Seguridad.

An ODI volcanized grip sits on the right, while on the left side of the bar a comfortable ODI lock-on grip requires no glue or wire to secure it.WWWWWWWW... Handlebar Lock-on grip set
El manillar viene equipado de serie con un puño vulcanizado ODI en el lado derecho, y un cómodo puño ODI lock-on en el izquierdo, que permiten prescindir de alambres o pegamento para su correcta fijación.

Before each use ensure that the harness is working properly and the handlebar is locked.
Antes de cada uso asegúrate que el arnés funciona correctamente y el manillar está bloqueado.

Packing List 1 * Handlebar grip lock
Lista de Embalaje 1 * Cerradura del manillar

Mini Anti-theft Bicycle Handlebar Brake Lock
Cerradura de freno de manillar de bicicleta mini antirrobo

In some cases, it may be possible to combine the scooter lock with the chrome-plated handlebar weights (the locking unit of the scooter lock replaces the left handlebar weight).
En determinados casos, el bloqueo de la scooter se puede combinar con los contrapesos del manillar cromados (la unidad de bloqueo de la scooter sustituye al contrapeso del lado izquierdo del manillar).

In some cases, it may be possible to combine the scooter lock with the chrome-plated handlebar weights (the locking unit of the scooter lock replaces the left handlebar weight).
En determinados casos, puede combinarse el bloqueo de la scooter con los contrapesos del manillar cromados (la unidad de bloqueo de la scooter reemplaza el contrapeso del lado izquierdo del manillar).

In some cases, it may be possible to combine the scooter lock with the chrome-plated handlebar weights (the locking unit of the scooter lock replaces the left handlebar weight).
En algunos casos se puede combinar el candado de la scooter con las pesas en plata cromada del manillar (la unidad de bloqueo del candado de la scooter sustituye a la pesa izquierda del manillar)

• In some cases, it may be possible to combine the scooter lock with the chrome-plated handlebar weights (the locking unit of the scooter lock replaces the left handlebar weight)
En determinados casos, puede combinarse el bloqueo de la scooter con los contrapesos del manillar cromados (la unidad de bloqueo de la scooter reemplaza el contrapeso del lado izquierdo del manillar).

• In some cases, it may be possible to combine the scooter lock with the chrome-plated handlebar weights (the locking unit of the scooter lock replaces the left handlebar weight)
En algunos casos se puede combinar el candado de la scooter con las pesas en plata cromada del manillar (la unidad de bloqueo del candado de la scooter sustituye a la pesa izquierda del manillar)

In the case of protective devices of type 1 or type 2, it shall only be possible to engage the lock by means of a movement of the key, the handlebars being in the position appropriate for the engagement of the bolt in the corresponding slot.
En el caso de dispositivos de protección de tipo 1 ó 2, sólo podrá accionarse la cerradura mediante un movimiento de la llave; el manillar estará en la posición adecuada para el enganche del tornillo en la ranura correspondiente.

In the case of protective devices of type 1 or type 2, it shall only be possible to engage the lock by means of a movement of the key, the handlebars being in the position appropriate for the engagement of the bolt in the corresponding slot.
en el caso de dispositivos de protección de tipo 1 o 2, solo podrá accionarse la cerradura mediante un movimiento de la llave; el manillar estará en la posición adecuada para el enganche del pestillo en la ranura correspondiente;