guilty of a handling offence
culpable de infracción de mano · culpable de mano intencionada
handling offence oor Spaans
handling offence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
falta de mano
infracción de mano
mano intencionada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With respect to the events of 3 and 4 May 2006 in San Salvador Atenco, Mexico State, the Special Prosecutor responsible for handling offences involving acts of violence against women (FEVIM)
¡ Abran la puerta!UN-2 UN-2
As an officer handling offences against property I have dealt repeatedly with the culture, the separate and partly conspirative way of living as well as the criminality of the Sinti and Roma.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?UN-2 UN-2
As an officer handling offences against property I have dealt repeatedly with the culture, the separate and partly conspirative way of living as well as the criminality of the Sinti and Roma
Nunca la cambié.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
Alternative resolutions are sought in handling disciplinary offences in adult custodial facilities.
Clark, últimamente he tenido dos carasUN-2 UN-2
• Consider concluding bilateral or multilateral agreements providing for joint investigative bodies in charge of handling Convention offences (art.
No alcance a ir al bañoUN-2 UN-2
The department handles all offences relating to public management and conducts criminal investigations.
Sí, vaya, fíjateUN-2 UN-2
When handling such offences, the Prosecutor’s Office demanded the penalties specified by law.
Traigan un equipo médico aquí abajoUN-2 UN-2
The Office of the Prosecutor-General has established a specialised unit for handling sexual offences and domestic violence;
¡ Deténganse!UN-2 UN-2
The FSB handles criminal offences involving a national threat and large-scale organised activities through irregular immigration.
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?EurLex-2 EurLex-2
It handles capital offences, especially robbery with violence, taken before the courts within the coast region.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreUN-2 UN-2
Alternative resolutions are sought in handling disciplinary offences in adult custodial facilities
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosMultiUn MultiUn
These are the courts that handle capital offences: murder and manslaughter.
Tú no quieres luchar conmigoLiterature Literature
The programme will also endeavour to disseminate expertise in the effective and humane handling of offences, offenders and victims”
Tu mierda chauvinistaMultiUn MultiUn
The programme will also endeavour to disseminate expertise in the effective and humane handling of offences, offenders and victims”;
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaUN-2 UN-2
Family courts handled the offence of mistreatment, whereas habitual abuse, even without physical injury, was classified as a crime.
Eso no es un shock de estática, AbeUN-2 UN-2
Family courts handled the offence of mistreatment, whereas habitual abuse, even without physical injury, was classified as a crime
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosMultiUn MultiUn
The programme will also endeavour to disseminate expertise in the effective and humane handling of offences, offenders and victims”.
Enséñame lo que tienes ahoraUN-2 UN-2
In this regard, the Committee notes with satisfaction the creation, in February # of a post of Special Prosecutor to handle offences involving acts of violence against women, whereby a gender perspective is introduced into the investigation of serious human rights violations
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaMultiUn MultiUn
The department of Public Prosecution of the Attorney General’s Chambers, headed by the Director of Public Prosecution, handles serious offences.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %,y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEEUN-2 UN-2
In this regard, the Committee notes with satisfaction the creation, in February 2006, of a post of Special Prosecutor to handle offences involving acts of violence against women, whereby a gender perspective is introduced into the investigation of serious human rights violations.
Es hora de que nos vayamosUN-2 UN-2
In this regard, the Committee notes with satisfaction the creation, in February 2006, of a post of Special Prosecutor to handle offences involving acts of violence against women, whereby a gender perspective is introduced into the investigation of serious human rights violations.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!UN-2 UN-2
d) Establish transparent criteria to make it possible to determine clearly, in the event of jurisdictional disputes between judicial authorities, cases where the Special Prosecutor responsible for handling offences involving acts of violence against women can exercise jurisdiction in respect of specific offences against women
Ponente: Paolo Costa (AMultiUn MultiUn
Establish transparent criteria to make it possible to determine clearly, in the event of jurisdictional disputes between judicial authorities, cases where the Special Prosecutor responsible for handling offences involving acts of violence against women can exercise jurisdiction in respect of specific offences against women.
Quiere ver mis cosas?UN-2 UN-2
The Committee takes note of the information contained in the report of the State party (paras. 20-35) on cases where national courts are competent to handle offences covered by the Optional Protocol under sections 526 to 528 of the Code of Criminal Procedure.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?UN-2 UN-2
516 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.