hardwood oor Spaans

hardwood

adjektief, naamwoord

(countable) (mostly in botany and forestry) The wood from any dicotyledonous tree, without regard to its hardness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

madera dura

vroulike

wood from angiosperm trees

When they say hardwood floors, what they really mean is hard, wood floors.
Cuando hablan de pisos de madera duros quieren realmente decir pisos de madera duros.

madera

naamwoord vroulike

The victim was blinded, hardwood floors slippery with blood.
La víctima estaba cegada, el suelo de madera resbalaba con la sangre.

madera de frondosas

The product is heat-dried using fires of local hardwoods.
El secado se realiza con la ayuda del calor de las hogueras alimentadas con madera de frondosas locales.

la madera dura · madera noble · frondosa · Madera dura · árbol frondoso

Soortgelyke frases

hardwood logs
rollizos de especies latifoliadas · troncos de especies latifoliadas · trozas de especies latifoliadas

hardwood timber
madera de frondosas

hardwood tree
árbol de madera dura noble

hardwood floor
entarimado · piso de madera · suelo de madera

hardwood log
rollizo de especies latifoliadas · tronco de especies latifoliadas · troza de especies latifoliadas

hardwood forest
bosque caducifolio · bosque caducifolio de frondosas · bosque de especies caducifolias, bosque de frondosas · bosque de frondosas · bosque deciduo · bosque latifoliado

hardwoods
frondosas

hardwood flooring
parquet · parqué

voorbeelde

The center of the room was open, the hardwood floor waxed but well-scuffed, ready for dancers.
El centro del salón estaba vacío, el suelo de madera encerado y bien limpio, listo para el baile.

The predominantly residential practice privileges expressed Australian hardwood timber and the poetics of timber construction.
Los proyectos del estudio, predominantemente residencial, expresan el uso de la madera de bosques australianos y la poética de la construcción en madera.

The walls had been painted a pale, calming blue and the floors redone in a rich hardwood.
Las paredes habían sido pintadas de un pálido azul calmante y los suelos rehechos en una rica madera dura.

It comes with hardwood floors, high ceilings...
Viene con pisos de madera, techos altos...

Laurel heard Beth unlatch the pet door, then Christy’s claws scratching the planks of the hardwood floor.
Laurel oyó que Beth abría la portezuela y las patas de Christy arañaron el suelo de madera.

The first major Earth First! actions happened in 1992 and focused around the importation of tropical hardwood.
La primera gran acción de EF! sucedió en 1992 y se centró en la importación de madera dura tropical.

I hear loud footsteps on the hardwood floors and quickly shut the door, leaning my back against it.
Oigo pisotones sobre los tablones de madera del suelo y corro a cerrar la puerta antes de apoyar la espalda contra ella.

The click-click-click of Yo-Yo’s nails across the hardwood, stopping outside the bedroom.
El clic, clic, clic, de las uñas de Yoyó sobre la tarima de madera, deteniéndose justo ante la puerta de mi dormitorio.

Now, here we have beautiful Hardwood floors, track lighting-
Tenemos preciosos suelos de madera, bombillos...

The work does not stop there, of course, for palms and, we hope, hardwoods will be planted.
El trabajo no acaba aquí, como es lógico, porque se plantarán palmeras y, espero, árboles de madera dura.

For the rest of my life, I would live only in places with hardwood floors.
Durante el resto de mi vida, solo he vivido en casas con el suelo de madera.

The rectangular object he had felt was the top of the desk, a single dark panel of tropical hardwood.
El objeto rectangular que había palpado era la encimera del escritorio, un panel oscuro de madera dura tropical.

Custom crafted open kitchen design, ocean treated hardwood floors, and beautiful tropical landscaping throughout the private half acre lot.
Una cocina de diseño personal, pisos con barniz de larga duración e increibles verdes por los alrededores de este lote privado de medio acre.

The luxury timber frame homes at Buccaneer Point are built of rich, dark, farmed tropical hardwoods. The timeless elegance of exposed wood beam ceilin..
El marco de madera de lujo casas en Buccaneer punto se construyen de un rico y oscuro, las maderas duras tropicales de c..

His footsteps sounded against the hardwood floor, drawing closer, until she sensed him right behind her.
Sus pasos fueron resonando sobre el suelo de madera mientras se acercaba a ella, hasta quedar justo a su espalda.

Hardwood floors throughout
Hay parqué en toda la casa

At the end of each meal, Arjun would crank up the gramophone and clear the rugs off the hardwood oors.
Al final de cada cena, Arjun daba cuerda al gramófono y quitaba las alfombras del entarimado.

These six ample suites offer rich amenities, luxurious cream and white décor, hand-painted, hardwood Mexican furniture and wrought iron accents. All feature a private balcony with partial ocean view, inviting soflty lit bedrooms, and a marble bathroom with Jacuzzi, the perfect antidote to a day of sun, sand and sea.
Seis amplias suites que cuentan con terraza privada, recámaras acogedoras con romántica iluminación y baños de mármol con Jacuzzi, el remedio perfecto después de un día de sol, mar y arena.

The house is for rent or rooms for the enjoyment of travelers, renters, two fireplaces in the living room for summer ceiling fans, books on farming past, flat screen TV 42 , TDT , DVD, furniture of mahogany and other hardwoods, doors with history, some over 400 years, and so on.
La casa, se alquile completa o por habitaciones, tiene para el disfrute de los viajeros-inquilinos, dos chimeneas en el salón, para el verano ventiladores de techo, libros de agricultura de épocas anteriores, pantalla de televisión plana de 42 , TDT, DVD, muebles de caoba y otras maderas nobles, puertas con historia, alguna con mas de 400 años,etc.

A few minutes later, in my room, I found it lying on the hardwood floor.
Unos pocos minutos después, en mi habitación, lo encontré yaciendo en el suelo de madera.

The rooms all have new furniture with gorgeous hardwood floors and beautiful tiles in the bathrooms.
Las habitaciones cuentan con muebles nuevos, preciosos suelos de parqué y bonitos azulejos en los baños.

The main parameters assessed during the 1963 World Forest Inventory were forest area (total, productive, and protected), ownership, management status, composition (softwoods and hardwoods), growing stock and removals.
Los principales parámetros evaluados durante el Inventario Forestal Mundial de 1963 fueron el área del bosque (área total, área productiva, y área protegida) propiedad, situación del manejo, composición (maderas suaves y frondosas), existencias en formación y extracciones.

The dark hardwood floors and modern furniture make the house look inviting and comfy.
El suelo de madera oscura y el mobiliario moderno hacen que el sitio resulte acogedor y cómodo.

The floors were hardwood with handwoven, very expensive rugs thrown artistically in front of the couch and chair.
El suelo era de madera, con alfombras muy caras tejidas a mano echadas artísticamente frente al sillón y las sillas.

And the floors, believe it or not, are hardwood.""
Y lo creas o no, los pisos son de madera dura.