harmonized sales tax oor Spaans
harmonized sales tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
HST/TVH
impuesto armonizado sobre las ventas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Province implemented a harmonized sales tax system in April 1997.
Kramer lo sabeUN-2 UN-2
The Province implemented a harmonized sales tax system in April
Ha traido dulcesMultiUn MultiUn
Effective April 1, 1997, New Brunswick, along with the provinces of Newfoundland and Nova Scotia, implemented a harmonized federal/provincial sales tax imposed under the federal Excise Tax Act with supporting measures under the provincial Harmonized Sales Tax Act.
Consigue ahoraUN-2 UN-2
** Registration fees are in Canadian Dollars and subject to the Province of Ontario’s 13% Harmonized Sales Tax.
Avísame si está ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canada Adobe collects and remits the Canadian Goods and Services Tax, Harmonized sales tax, and Ontario Provincial sales tax.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The prices displayed on hm.com does not include Harmonized Sales Tax (HST), local retail sales tax or the delivery charge.
pueden alterarse a causa de un único fin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oct 27, 2015 » Regulatory Update: Canada Goods and Services Tax (GST) & Harmonized Sales Tax (HST) and the importation of pharmaceuticals
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you sell goods and services in Ontario, you may need a business number to charge and remit the Harmonized Sales Tax (HST).
No más juegos, no más mentirasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tax provisions ° Harmonization of laws ° Turnover taxes ° Common system of value added tax ° Taxable amount ° Transaction of sale with payment by credit card ° Commission retained by the issuer of the card ° Inclusion in the taxable amount
Que es lo que tienes en mente?EurLex-2 EurLex-2
Tax provisions ° Harmonization of laws ° Turnover taxes ° Common system of value added tax ° Taxable amount ° Sales transaction involving acceptance, at face value, of a voucher previously sold at a discount ° Taxable amount constituted by the sum actually received on sale of the voucher
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoEurLex-2 EurLex-2
GST: You must pay the Goods and Service Tax (or Harmonized Sales Tax) on a newly constructed or substantially renovated home. Resale homes do not require a GST payment.
Yo voy en un viaje de esquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All .ca registrants must pay the Goods and Services Tax (GST) and might need to pay Harmonized Sales Tax (HST), which is GST and the Provincial Sales Tax (PST).
No hay límitesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(9) ‘The prices measured are those actually faced by consumers, so for example they include sales taxes on products, such as Value Added Tax, and they reflect end-of-season sales prices’, Harmonized Indices of Consumer Prices (HICPs) A Short Guide for Users, Eurostat, March 2004.
Pero nunca mencionaron estoEurLex-2 EurLex-2
Tax provisions - Harmonization of laws - Turnover taxes - Common system of value-added tax - Sale by taxable persons of second-hand goods purchased from non-taxable persons - National rules which do not allow account to be taken of the residual tax contained in the purchase price - Not incompatible with the Community rules as they now stand
He traído esta concha para mi colecciònEurLex-2 EurLex-2
In New Brunswick, Newfoundland and Labrador and Nova Scotia, GST is combined with an 8 per cent provincial retail sales tax to form Harmonized Sales Tax (HST) of 15 per cent.
Tengo una entregaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tax provisions ° Harmonization of laws ° Turnover taxes ° Common system of value added tax ° Basis of assessment ° Sale of second-hand cars between taxable persons ° National system setting aside the basis of assessment under the Sixth Directive in favour of a minimum basis ° Not permissible
Porque tú deseas mantener esto en secretoEurLex-2 EurLex-2
The cost of unemployment benefit and restructuring projects will far exceed the tax revenues lost on duty-free sales, and no fiscal harmonization is in sight anyway.
Procedimiento de calibraciónEuroparl8 Europarl8
Tax provisions ° Harmonization of laws ° Turnover taxes ° Common system of value added tax ° Taxable amount ° Sales promotion scheme involving, after purchase by the final consumer, reimbursement from the manufacturer on presentation of a voucher issued by the manufacturer ° Taxable basis constituted by the sale price charged by the manufacturer less the amount reimbursed
No tiene por qué ir tan lejosEurLex-2 EurLex-2
Tax provisions ° Harmonization of laws ° Turnover tax ° Common system of value added tax ° Sixth Directive ° Scope ° Sale by a taxable person of an item of property partly reserved for his private use ° Reserved part excluded from the VAT system ° Right to deduct limited to the part used for business purposes
Queria estar en la vanguardia y es aquiEurLex-2 EurLex-2
Harmonized Sales Tax (HST) - In New Brunswick, Newfoundland and Labrador, the GST and PST are combined into a single tax - the HST which is added to the cost of the goods or services for the final
Ya es casi la hora de los regalosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Tax" or "Taxes" mean any sales taxes, value added taxes (VAT), Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) and other similar municipal, provincial and federal indirect or other withholding and personal or corporate income taxes.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides, even if duty-free sales are abolished and there is apparent harmonization, the high and disharmonious levels of tax on alcohol and tobacco in the Nordic countries will continue.
Yo vi a ese hombre dispararteEuroparl8 Europarl8
Tax provisions ° Harmonization of laws ° Turnover taxes ° Common system of value added tax ° Economic activities within the meaning of Article 4 of the Sixth Directive ° Purchase and sale of securities in the course of the management of a charitable trust ° Excluded
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesEurLex-2 EurLex-2
You are responsible for all sales, use, goods and services, harmonized sales, and other taxes and duties associated with the order.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Sales Taxes” means, where applicable such sum as will be levied upon the Annual Fee, Supplemental Fees or any other fees payable pursuant to this MAP Agreement by the Federal or any Provincial or Territorial Government and is computed as a percentage of the fees and includes Goods and Services Tax, Harmonized Sales Tax and any similar tax, the payment or collection of which, by the legislation imposing such tax, is an obligation of Transoft;
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.