to have a change of heart
cambiar de idea · cambiar de opinión
have a change of heart oor Spaans
have a change of heart
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cambiar de idea
I knew if you saw the campus you'd have a change of heart.
Sabía que si veías el campus, cambiarías de idea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maybe when they see it happening to someone they know, they’ll have a change of heart.”
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoLiterature Literature
“Then, you will be incarcerated here at Coroth until you have a change of heart,” Kelson said quietly.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.Literature Literature
I sincerely hope you have a change of heart.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PUDDLE: My mother was also having a change of heart.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smallville' s resident cynic have a change of heart?
Definicionesopensubtitles2 opensubtitles2
“Actually I was hoping you might have a change of heart concerning needle and thread.”
Pero desde ahora, estamos de su ladoLiterature Literature
Maybe he'll have a change of heart.
Yo no planeé estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe LBJ will have a change of heart and call the whole thing off, huh?
Pense que Doris era mi amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, why did Raymond have a change of heart?
Es obvio, no le plazcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discuss how we need to have a change of heart if we desire to truly follow our Savior.
Tus relaciones con el resto de la clase dependerán de nuestra autorizaciónLDS LDS
I thought you might have a change of heart
¡ Lo pagareis todo!opensubtitles2 opensubtitles2
Maybe LBJ will have a change of heart and call the whole thing off, huh?
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónopensubtitles2 opensubtitles2
I think I'll have a change of heart now and begin working again.
Nuestro papá transporta maderaLiterature Literature
Did you have a change of heart?
Gracias, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10, 11. (a) What caused Asaph to have a change of heart?
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular en el ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgosque resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadajw2019 jw2019
4:13) Sometimes even cruel persecutors ultimately have ‘a change of heart.’
Lleva ropa europeajw2019 jw2019
He laughed and said he thought I might have a change of heart.”
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesLiterature Literature
I knew if you saw the campus you'd have a change of heart.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let’s not let him have a change of heart and get away.
No, por supuesto que noLiterature Literature
Maybe if his wife knows that he's dead, you know, she'll have a change of heart.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having a change of heart?
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if you really did have a change of heart?
EXPORTACIONES UNIVERSALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It didn't take long for me to have a change of heart.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps he was having a change of heart.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm just waiting around for my new husband to have a change of heart.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1090 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.