have a good journey
buen viaje · ten un buen viaje
have a good journey! oor Spaans
have a good journey!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡buen viaje!
Have a good journey!
¡Ten un buen viaje!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Did you have a good journey this time or did you take any detours?’
No te quieres como yo te quiero a tiLiterature Literature
Have a good journey, milady.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now all my love, have a good journey, and really lovely days in Gmund with our little daughter.
Gracias, ReverendoLiterature Literature
Have a good journey!
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Have a good journey, Michael.
Cuidado con la cabezaLiterature Literature
Did you have a good journey?
Vestuario, tontitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My desire for you is that you have a good journey, a fruitful one, growing in love.
No será sabiovatican.va vatican.va
Let us hope we have a good journey, without this dark cloud that is overshadowing part of Europe.
Que todos saben kung fuvatican.va vatican.va
Well, have a good journey.
Ya le daré yo ángel vengadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a good journey.
Puto de mierda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you have a good journey?
Ofrezco mis disculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Did you have a good journey, Agnes?”
Luego hablaremos, ¿ eh?Literature Literature
Have a good journey and a pleasant stay in Madrid.
¿ Está bien mi hija?Literature Literature
Have a good journey!
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!tatoeba tatoeba
Have a good journey and come back soon!
¿ Buscan algún dulce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you have a good journey, Sir?
Oye, vaya forma de ser olvidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you have a good journey here, Eberlin?
Le carroza le esta esperando, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, goodbye, and I hope you have a good journey.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomenefectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorLiterature Literature
"The washerwomen call out: ""Have a good journey,"" and the traveller goes on his way feeling comforted."
Ni siquiera su padre pudo tomarloLiterature Literature
Have a good journey then.
Ya nada esta en nuestras manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have a good journey!
¡ Listo, empujen!vatican.va vatican.va
Have a good journey, Inspector?
¿ Cómo acabaría él allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delgado, have a good journey on to Kapurthala.
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosLiterature Literature
Have a good journey.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you have a good journey?
Acabo de transferirme de StrathclydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
627 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.