have no doubt oor Spaans

have no doubt

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no tener dudas

I have no doubts.
No tengo duda alguna.

Soortgelyke frases

I have no doubt
no cabe duda · no dudo

I have no doubt that
no cabe duda que

voorbeelde

Considering your penchant for causing trouble, I have no doubt the result will be the same.”
Dada vuestra propensión a causar problemas, no me cabe duda de que el resultado será el mismo.

I have no doubt that each of them valued money and life differently.
Estoy seguro de que cada una veía el dinero y la vida de forma diferente.

"""I have no doubt Rand will be generous."""
—No tengo la menor duda de que Randall será generoso.

"""I have no doubt that you shall achieve immortality by your own actions, Brutus."""
—No tengo ninguna duda de que serán tus propios actos los que te harán inmortal, querido Bruto.

And I have no doubt determined
Y no tengo dudas de

‘I have no doubt of that, Dr Courtine.
- No lo dudo, doctor Courtine.

Arrived and been lost, Miss Lane, I have no doubt of it.
Han llegado y se han perdido, Srta. Lane, no tengo ninguna duda.

"""You were closely watched in England, I have no doubt, ever since the day of your husband's departure."
—No tengo la menor duda de que ha sido estrechamente vigilada en Inglaterra desde la marcha de su marido.

I have no doubt of that.
De eso no hay duda.

I have no doubt there were others involved.
No me cabe duda de que había otros implicados.

"""I have no doubt that the Yevetha still have spies on Coruscant."
No me cabe duda de que los yevethanos todavía disponen de espías en Coruscant.

“I have no doubt of that,” said Eliza; “and perhaps Lady Eskdale will come and see us.
—No tengo ninguna duda —dijo Eliza—, y quizás lady Eskdale venga a visitarnos.

Neither can John Devlin, though I have no doubt he’ll try.”
Tampoco podrá pararme John Devlin, aunque no me cabe la menor duda de que lo intentará.

We have no doubt that with your immense experience, the deliberations of the Council are in good hands
Estamos seguros de que con su enorme experiencia, los debates del Consejo están en buenas manos

The cases they take on, however, have no doubt already advanced beyond the lower court.
Sin embargo, los asuntos que aceptan ya tienen que haber pasado de las instancias inferiores.

I have not consulted Dr. McCoy, but I have no doubt of it.
No lo he consultado con el Dr. McCoy, pero estoy seguro de ello.

And I have no doubt that day will come.
Y no me cabe duda de que llegará.

I have no doubt that even they can sail the ship when required.”
No tengo ninguna duda de que ellos puedan hacer navegar el barco cuando se les pida.

Alone among the three of them, he seemed to have no doubts about Flim’s performance.
Sólo él de entre los tres, parecía no tener ninguna duda acerca de la actuación de Flim.

You may stay until your queen arrives, which I have no doubt she will .
Puedes quedarte hasta que llegue tu reina, cosa que no dudo que sucederá.

And I have no doubt that she would have welcomed a military coup.
Y no me cabe ninguna duda de que habría visto con buenos ojos un golpe de Estado.

"""And I have no doubt that if the occasion were to arise, I would be most suitably impressed."""
- Y no dudo que si surge la ocasión, quedaré favorablemente impresionada.

I have no doubt she is as virtuous as lovely—” “Do not make virtue sound so elderly!
No me cabe duda de que será tan virtuosa como encantadora... —¡No hables de la virtud como si fuera cosa de ancianos!

I have no doubt that Elaine wanted the abortion.
No me cabía duda de que Elaine quería abortar.

Sir, I have no doubt
No tengo la menor duda, Sr