have you had oor Spaans
have you had
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
has tenido
How many computers have you had so far?
¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Have you had the chance to think about it?”
Matando a mis hombresLiterature Literature
How many sexual partners have you had?
¿ A quién se los vendió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Have you had another look online?’
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosLiterature Literature
Anne, have you had time to give any more thought to the loan?’
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?Literature Literature
“Have you had a real conversation with him?”
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
Since when have you had secret service outside your office?
Alguien canceló a último minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long have you had that?
Es obvio que a usted no le gustan sus manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you had a comfortable night?
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you had a lot of inquiries about that?
Agente, quiero acusarle de todos los cargosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you had a chance to look at any of their files?
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much have you had to drink?
Nuestro hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you had any news from Edith
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroopensubtitles2 opensubtitles2
Since that night have you had another drink?
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Have you had fun?
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Have you had any other lovers since we‘ve been together?”
¿ Dónde está tu arrebato?Literature Literature
Tell me the truth, have you had as few lovers as you said?
Creo que la ponía nerviosaLiterature Literature
But I' m very anxious to know have you had any idea, in the connection with that note?
Ahora se tranquilizaopensubtitles2 opensubtitles2
Right, have you had this pain before?
Hace una noche calurosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long have you had your pilot’s license?’
No estás en la cárcelLiterature Literature
Have you had something to eat?
Jesús, María y JoséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long have you had these new pros?”
Han sido escogidos por nosotrosLiterature Literature
Have you had anything to eat?
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you had a dog before?
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Have you had any news of Elias?’
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoLiterature Literature
How much have you had to drink?
Tengo diarreas a diarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111305 sinne gevind in 430 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.