hazardous employment oor Spaans

hazardous employment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empleo peligroso

trabajo peligroso

The Employment Act (Cap 47:01) protects children against exploitation and hazardous employment.
La Ley de empleo (cap. 47:01) protege a los niños de la explotación y los trabajos peligrosos.

Soortgelyke frases

employment hazard
riesgo de trabajo · riesgo del trabajo · riesgo laboral · riesgo profesional

voorbeelde

Part-time, full-time and hazardous employment.
Empleo parcial, a tiempo completo o peligroso

Hazardous employment
Trabajo de riesgo

Admission to Part-time/Fulltime/Hazardous Employment Section 28 (1) a, b, c, stipulates that
En los apartados a), b) y c) del párrafo 1 del artículo 28 se estipula que: “Ningún niño será:

The Employment Act (Cap # ) protects children against exploitation and hazardous employment
La Ley de empleo (cap # ) protege a los niños de la explotación y los trabajos peligrosos

· Strengthen and make available “bridge courses” for working children, especially in hazardous employment.
· Reforzar y poner a disposición "cursos remediales" para los niños trabajadores, especialmente en ocupaciones peligrosas.

Hazardous employment
El trabajo peligroso

There are a variety of restrictions on hazardous employment for children between 14 and 18.
Hay diversas restricciones del empleo en condiciones peligrosas de niños de 14 a 18 años.

To lay down policies for elimination of child labour, particularly in hazardous employment;
Establecer políticas para la eliminación del trabajo infantil, en particular en las ocupaciones peligrosas;

The Employment Act (Cap 47:01) protects children against exploitation and hazardous employment.
La Ley de empleo (cap. 47:01) protege a los niños de la explotación y los trabajos peligrosos.

c) Part-time employment; full-time employment; hazardous employment
c) Empleo a jornada parcial; empleo a jornada completa; trabajo peligroso

Part-time, full-time and hazardous employment
Empleo parcial, a tiempo completo o peligroso

Part-time employment; full-time employment; hazardous employment
Empleo a jornada parcial; empleo a jornada completa; trabajo peligroso

No child below the age of # is permitted to be engaged in any factory or mine or hazardous employment
Se prohíbe la contratación de niños menores de # años en fábricas o minas o para realizar trabajos peligrosos

No child below the age of 14 is permitted to be engaged in any factory or mine or hazardous employment.
Se prohíbe la contratación de niños menores de 14 años en fábricas o minas o para realizar trabajos peligrosos.

Aren’t firms that despoil the environment, use child labor, or provide hazardous employment conditions also a source of unfair competition?
¿No son también fuentes de competencia desleal las empresas que depredan el medio ambiente, utilizan mano de obra infantil u ofrecen condiciones de trabajo peligrosas?

These children work long hours and carry out duties which may fall under the ambit of hazardous employment as defined by the Employment Act
Estos niños trabajan durante muchas horas y llevan a cabo actividades que, con arreglo a la Ley de empleo, pueden considerarse trabajos peligrosos

It require employers to provide equal opportunities to employment, introduced maternity leave, mother’s right to breast feed and protection from engaging in hazardous employment.
La ley exige a los empleadores que brinden las mismas oportunidades de empleo a hombres y mujeres, y establece la licencia por maternidad, el derecho de la mujer a interrumpir el trabajo para amamantar y la protección contra los empleos peligrosos.

These children work long hours and carry out duties which may fall under the ambit of hazardous employment as defined by the Employment Act.
Estos niños trabajan durante muchas horas y llevan a cabo actividades que, con arreglo a la Ley de empleo, pueden considerarse trabajos peligrosos.

Article # “No child below the age of # years shall be employed to work in any factory or mine or engaged in any other hazardous employment.”
Artículo # "Ningún niño menor de # años será empleado para trabajar en fábricas o minas ni en ningún otro empleo peligroso"

No child below the age of 14 years shall be employed to work in any factory or mine or engaged in any other hazardous employment.
Ningún niño menor de 14 años será empleado para trabajar en fábricas o minas ni en ningún otra ocupación peligrosa.

The Constitution of Pakistan, Article # lays down that no child below the age of # years shall be engaged in any factory or mine or any hazardous employment
En el párrafo # del artículo # de la Constitución del Pakistán se prohíbe la contratación de jóvenes menores de # años en fábricas o minas o para realizar cualquier trabajo peligroso

Article 24: “No child below the age of 14 years shall be employed to work in any factory or mine or engaged in any other hazardous employment.”
Artículo 24: "Ningún niño menor de 14 años será empleado para trabajar en fábricas o minas ni en ningún otro empleo peligroso".

Unemployment figures, especially in developing countries, often failed to account for the large numbers of young people forced to turn to informal, low-paying and often hazardous employment.
Las cifras de desempleo, sobre todo en los países en desarrollo, suelen no tener en cuenta el gran número de jóvenes que se ven obligados a recurrir a un empleo con bajo salario y, a menudo, peligroso en el sector no estructurado.

Adopt the Occupational Health and Safety Bill containing the list of prohibited types of hazardous employment or work for persons below the age of 18 without further delay;
Apruebe sin más dilación el proyecto de ley de salud y seguridad en el trabajo, que contiene la lista de empleos y trabajos peligrosos que están prohibidos para las personas menores de 18 años;