employment hazard oor Spaans

employment hazard

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

riesgo de trabajo

riesgo del trabajo

riesgo laboral

riesgo profesional

Soortgelyke frases

hazardous employment
empleo peligroso · trabajo peligroso

voorbeelde

c) Part-time employment; full-time employment; hazardous employment
c) Empleo a jornada parcial; empleo a jornada completa; trabajo peligroso

Part-time employment; full-time employment; hazardous employment
Empleo a jornada parcial; empleo a jornada completa; trabajo peligroso

In the implementation of the Act, increasing attention has been paid to historically marginalised employment hazards involved in feminised occupations such as nursing and office work.
A la hora de aplicar la ley, se ha prestado una atención cada vez mayor a los riesgos laborales históricamente ignorados que implican las ocupaciones consideradas como femeninas, por ejemplo, el trabajo de enfermería y el de oficina.

· Admission to employment: 15 years; admission to employment in hazardous work: 18 years (Employment Act, 1995);
· Admisión al empleo: 15 años; admisión al empleo en trabajos peligrosos: 18 años (Ley de empleo, 1995);

Children are also protected from employment in hazardous and dangerous jobs and workplaces
También están protegidos contra el empleo en trabajos o lugares de trabajo peligrosos

Admission to employment, including hazardous work, part-time
La admisión al empleo, incluido el trabajo peligroso, y el trabajo

Admission to employment, including hazardous work, part-time and full-time work
La admisión al empleo, incluido el trabajo peligroso, y el trabajo a tiempo parcial o a tiempo completo

Children are also protected from employment in hazardous and dangerous jobs and workplaces.
También están protegidos contra el empleo en trabajos o lugares de trabajo peligrosos.

For admission to employment, including hazardous work, the law recognizes apprenticeship at # years and # for regular jobs
En cuanto a la admisión en el mundo laboral, incluidos los trabajos peligrosos, la ley permite ocupar puestos de aprendiz a partir de los # años

It further noted that the penalties imposed in connection with children’s employment in hazardous work were weak.
Observó asimismo que las sanciones impuestas en relación con el empleo infantil en trabajos peligrosos eran leves .

The Employment Act (Cap # ) protects children against exploitation and hazardous employment
La Ley de empleo (cap # ) protege a los niños de la explotación y los trabajos peligrosos

Guidelines prohibit Government employment of children under 18 and employment in hazardous jobs such as construction, carpentry, welding and driving.
En unas directrices se prohíbe el empleo por parte del Estado de niños de menos de 18 años, y el empleo en ocupaciones peligrosas como la construcción, la carpintería, la soldadura y la conducción de vehículos.

The Employment Act (Cap 47:01) protects children against exploitation and hazardous employment.
La Ley de empleo (cap. 47:01) protege a los niños de la explotación y los trabajos peligrosos.

The Child Labour (Prohibition and Regularization) Act # has prohibited providing employment in `hazardous work' for the children under the age of
La Ley de prohibición y regularización del trabajo infantil prohibió el empleo de los menores de # años en trabajos peligrosos

Jordan had recently amended its labour legislation to raise the minimum age of recruitment for employment in hazardous occupations to # years
Jordania recientemente enmendó su legislación laboral para aumentar a # años la edad mínima de admisión al empleo en trabajos peligrosos

Jordan had recently amended its labour legislation to raise the minimum age of recruitment for employment in hazardous occupations to 18 years.
Jordania recientemente enmendó su legislación laboral para aumentar a 18 años la edad mínima de admisión al empleo en trabajos peligrosos.

Additionally, women do not work in forms of employment with hazardous and hard working conditions (underground, for example) which are better paid.
Por otra parte, las mujeres no realizan tareas en condiciones laborales nocivas o duras (por ejemplo, en trabajos subterráneos) para las que se establece un pago más elevado.

The Child Labour (Prohibition and Regularization) Act, 1999 has prohibited providing employment in ‘hazardous work’ for the children under the age of 16.
La Ley de prohibición y regularización del trabajo infantil (1999) prohibió el empleo de los menores de 16 años en trabajos peligrosos.

Part-time, full-time and hazardous employment.
Empleo parcial, a tiempo completo o peligroso

Hazardous employment
Trabajo de riesgo

Prohibition of employment in occupations hazardous to life, health or morals.
No ser empleado en ocupaciones peligrosas para la vida, la salud o la moral.

Admission to Part-time/Fulltime/Hazardous Employment Section 28 (1) a, b, c, stipulates that
En los apartados a), b) y c) del párrafo 1 del artículo 28 se estipula que: “Ningún niño será:

· Strengthen and make available “bridge courses” for working children, especially in hazardous employment.
· Reforzar y poner a disposición "cursos remediales" para los niños trabajadores, especialmente en ocupaciones peligrosas.

Hazardous employment
El trabajo peligroso

There are a variety of restrictions on hazardous employment for children between 14 and 18.
Hay diversas restricciones del empleo en condiciones peligrosas de niños de 14 a 18 años.