employment expense oor Spaans
employment expense
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
suplido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're not trying to find ourselves at an employer's expense.
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoted2019 ted2019
Over 130,000 workers take training, further training and refresher courses at their employer’s expense.
¿ Qué diablos pasa contigo?UN-2 UN-2
This will be done at the Employer’s expense, and includes essentials such as food, water, shelter, etc.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!Literature Literature
· In the event of the worker’s death, his or her body must be transported at the employer’s expense;
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanUN-2 UN-2
In some cases, employees may engage in unethical behavior at their employer’s expense.
¿ Adónde vas?Literature Literature
Article 50 (6), of the Employment Code provides that “repatriation shall in all cases be at the employer’s expense”.
¿ Qué quieres, Rico?UN-2 UN-2
Medical examinations shall be conducted at the employer's expense and shall not entail any cost to the child or his parents.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinUN-2 UN-2
They can also take part in such other training in their own field, at the employer's expense, as they consider important
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?MultiUn MultiUn
Fathers are entitled to paid leave, at the employer’s expense, of five days for the birth of one or more children.
No hay nada dentro de tíUN-2 UN-2
· 40,000 women get a one- to two-month extension of the legally prescribed period for maternity leave, at the employer’s expense;
Michael llegará prontoUN-2 UN-2
Medical examinations shall be conducted at the employer's expense and shall not entail any cost to the child or his parents
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
The Panel has previously held that this type of employer expense is compensable in principle, subject to the claimant’s provision of adequate proof.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?UN-2 UN-2
The Panel has previously held that this type of employer expense is compensable in principle, subject to the claimant's provision of adequate proof
No me imagino a Frank nerviosoMultiUn MultiUn
Forty thousand women get one to two months’ extension of the legally prescribed period of pregnancy and maternity leave at their employers’ expense;
No pude mantenerlo fueraUN-2 UN-2
Forty thousand women get one to two months' extension of the legally prescribed period of pregnancy and maternity leave at their employers' expense
Me alegro tanto por ti NathanMultiUn MultiUn
The Foreign Workers Law 5751-1991 obliges employers of foreign workers to provide health insurance for their employees throughout their employment period at the employer's expense.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?UN-2 UN-2
Minors are obliged to undergo a mandatory annual medical examination, at the employer’s expense, until they reach the age of 18 years (Labour Code, art. 266).
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónUN-2 UN-2
In the event of illness duly certified by a qualified doctor, an employee may take leave of absence, at the employer's expense, for up to six months
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoMultiUn MultiUn
· Earning exemptions that allow for the retention of a portion of earned income and exemption for training allowances and deductions for certain employment expenses such as child care;
Ya identificaron elcuerpo de la chica encontrada en el lagoUN-2 UN-2
Under article # no person aged under # may be recruited before undergoing a medical examination; further examinations at the employer's expense are then required annually until the person reaches age
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?MultiUn MultiUn
Persons in this age group may be employed only after undergoing a medical examination, to be repeated annually at the employer’s expense until they reach 18 years of age.
Baje a vernos si se siente soloUN-2 UN-2
Workers who work on those holidays are entitled, at the employer’s expense and in addition to the wages corresponding to the work done, to compensation equal to those wages.
¿ Me das el abrigo?UN-2 UN-2
Articles # and # of the Labour Code give every worker the right to paid leave, at the employer's expense, which may start to be taken after one year of continuous service
¿ Quieres quedarte esta noche?MultiUn MultiUn
Articles 71 and 72 of the Labour Code give every worker the right to paid leave, at the employer’s expense, which may start to be taken after one year of continuous service.
No puedes perdonar?UN-2 UN-2
Under article 252, no person aged under 18 may be recruited before undergoing a medical examination; further examinations at the employer’s expense are then required annually until the person reaches age 18.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónUN-2 UN-2
3449 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.