he doesn't mean to oor Spaans
he doesn't mean to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no quiere
It's impossible for him to flee across them and he doesn't mean to try.
Es imposible que huya cruzándolas y no quiere intentarlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am sure he doesn't mean to come here and make threats.
¿ Van a presentar cargos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't mean to move the door, but Woody won't know.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosLiterature Literature
He doesn't mean to be such a jerk.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't mean to be that way, K.W.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't mean to be a giant baby.
Y el Sr.Young es un buen tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his heart he doesn't mean to turn you away.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
Si, Capitan RöhmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So he rapes her, he chokes her, maybe he doesn't mean to kill her.
Si me quieres, baby te lo adviertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Yes,’ I replied, ‘he can be a little overbearing, although he doesn't mean to be.’
Usted no puede ser mi EdmondLiterature Literature
He doesn't mean to hurt me.
El próximo testigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't mean to say that, Son-in law.
Dicen que hace días que no comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't mean to make us criminals.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't mean to be unkind.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't mean to be, but it's hard when you have so many women chasing after you.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»Literature Literature
He doesn't mean to marry her!
Fabio, parece que estás conteniéndoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't mean to do these things.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's impossible for him to flee across them and he doesn't mean to try.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It happened with insane speed, but Joey had time to think: He doesn't mean to be doing this.
Eso es todo entonces, AbrahamsLiterature Literature
He doesn't mean to, he just can't forgive us when we break his rules.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoLiterature Literature
He's a werewolf, but he doesn't mean to be.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't mean to be harsh, Ian.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't mean to.
DN #.# Joyería y orfebreríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't mean to be insubordinate... that's what the silly smile is about.
Yo voy enseguidaLiterature Literature
( Chuckles ) he doesn't mean to be brusque.
No, ve. yo llevaré a los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn't mean to be sacrilegious, Lord.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
971 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.