he has retired for personal reasons oor Spaans
he has retired for personal reasons
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se ha jubilado por razones personales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 By its question, the referring court asks, in essence, whether Article 2(2) of Directive 2000/78 must be interpreted as precluding provisions in a collective agreement under which the payment of bridging assistance — granted with the aim of ensuring a reasonable means of subsistence to a worker who has lost his job until he is entitled to a retirement pension under the statutory pension scheme — must cease once that worker is entitled to early payment of a retirement pension for severely disabled persons under that scheme.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Whereas it is important, in the first place, to guarantee to the worker residing in the territory of a Member State the right to remain in that territory when he ceases to be employed in that State because he has reached retirement age or by reason of permanent incapacity to work ; whereas, however, it is equally important to ensure that right for the worker who, after a period of employment and residence in the territory of a Member State, works as an employed person in the territory of another Member State, while still retaining his residence in the territory of the first State;
Que solo piensa en ellaEurLex-2 EurLex-2
Article 2(2) of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation must be interpreted, in a case such as that in the main proceedings, as precluding a provision in a collective agreement under which the payment of bridging assistance — granted with the aim of ensuring a reasonable means of subsistence to a worker who has lost his job until he is entitled to a retirement pension under the statutory pension scheme — must cease once that worker is entitled to early payment of a retirement pension for severely disabled persons under that scheme.
Caí...... totalmente de cara al sueloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
79 Having regard to all the foregoing considerations, the answer to the question referred is that Article 2(2) of Directive 2000/78 must be interpreted, in a case such as that in the main proceedings, as precluding a provision in a collective agreement under which the payment of bridging assistance — granted with the aim of ensuring a reasonable means of subsistence to a worker who has lost his job until he is entitled to a retirement pension under the statutory pension scheme — must cease once that worker becomes entitled to early payment of a retirement pension for severely disabled persons under that scheme.
Tengo muchas preguntas que hacerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"A State Department spokeswoman confirmed Feeley's departure, saying that he "has informed the White House, the Department of State, and the Government of Panama of his decision to retire for personal reasons, as of March 9 of this year.
Él derriba arboles Y come su almuerzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A State Department spokeswoman confirmed Feeley’s departure, saying that he “has informed the White House, the Department of State, and the Government of Panama of his decision to retire for personal reasons, as of March 9 of this year.”
Siempre ha sido tan fuerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.