he's not the same oor Spaans
he's not the same
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no es lo mismo
He's not the same man he used to be.
Él no es el mismo tipo de antes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's not the same, and since Simmons left, he's only getting worse.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He’s not the same person you remember.
Esto es una traiciónLiterature Literature
Was he not the same tricky fellow, after all, who had feigned drunkenness so convincingly in Bucket Lane?
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaLiterature Literature
He’s not the same person, and I’m an adult now.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónLiterature Literature
Until now he’s been a child; but for the last two months he’s not the same man.
Cetirizina dihidrocloruroLiterature Literature
He's not the same guy I've known for eleven thousand years.
¿ Realmente no lo sabes, no?Literature Literature
I know he's not the same person.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He’s not the same man you knew, Wager.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaLiterature Literature
He's not the same.
Vieja bola de mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can hear it in his voice, He's not the same person.
Fitzgerald?- Es su almuerzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He’s not the same boy you once knew,” Morpheus warned.
Voy a llamar al equipo de limpiezaLiterature Literature
He's not the same principal we know.
Dawson, óyeme un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s not the same man he was.”
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?Literature Literature
HE'S NOT THE SAME BEN.
Me daba miedo dormir en ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s not the same as he was... I... I think he’s distrustful of us.”
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
“He’s not the same dog you’d remember, Alex.
Wallace.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
Althea says he’s not the same anyway; she’s says he’s changed.”
Como sea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
Something inside him died as well; he's not the same lad he once was.""
Otto, somos actoresLiterature Literature
He's not the same person we loved.
Es bueno ver tu relucientecaraLiterature Literature
So why is he not the same at home?
Nada más venganLiterature Literature
I don’t exactly know what it is, but it’s like he’s not the same person any more.
¿ La razon por la cual te contratamos?Literature Literature
'What did you mean he's not the same man?
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... perola gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoLiterature Literature
He's not the same.
Es nuestro hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s not the same man I married.
Un ciclo de tratamiento con Temodal es de # díasLiterature Literature
18953 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.