healing rate oor Spaans

healing rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tasa de cicatrización

The healing rates of 2 groups of patients were studied.
Se estudiaron las tasas de cicatrización en 2 grupos de pacientes.

voorbeelde

Rubbing alcohol can be energized to increase its disinfecting effect and to hasten the healing rate.
El alcohol puede energetizarse para aumentar su efecto desinfectante y apresurar el ritmo de curación.

In this case, the procedure enabled more accurate measurements of the wound healing rate than the usual method.
En este caso, el método permite obtener mediciones más precisas de la tasa de "cicatrización", comparado a los resultados obtenidos con el método usual.

The healing rates of 2 groups of patients were studied.
Se estudiaron las tasas de cicatrización en 2 grupos de pacientes.

For duodenal ulcers (n=#), the healing rates were between #%-# % at week # in the # treatment groups
Para las úlceras duodenales (n=#), las tasas de curación fueron del # al # % en la semana # en los tres grupos de tratamiento

“I don’t know what the healing rate is for Lycans,” Tatijana said, “but it isn’t this fast.
—No sé cuál es la velocidad de recuperación de los licántropos —dijo Tatijana—, pero no es tan rápida.

In other words, scars represent past ovulations and scar counts correspond to past ovulations and healing rate.
En otras palabras, las cicatrices representan ovulaciones anteriores, y el recuento de las cicatrices corresponde a la velocidad de cicatrización.

Healing rate TB
Tasa de curación de la tuberculosis

The ulcer healing rate ranges from 91% to 100%.
La tasa de cicatrización de la úlcera varía del 91 al 100%.

At 12-month median follow-up, there was a healing rate of 80%.
Tras un seguimiento medio de 12 meses se había producido una tasa de cicatrización del 80%.

The healing time of an apadravya piercing can vary greatly depending on healing rate and diligence of the aftercare.
El tiempo de recuperación de un apadravya, puede variar en gran medida dependiendo de la velocidad de curación y en el cuidado después de colocar la joya.

This is in contrast with commercially available products which apply a pressure gradient on the graft, often slowing down healing rates.
Los productos que existen actualmente en el mercado, sin embargo, aplican un gradiente de presión sobre el injerto que ralentiza normalmente el tiempo de cicatrización.

Simple healing rates (independent of H. pylori status) were at # weeks, # %, # % and # % in the lansoprazole # mg, # mg and ranitidine groups, respectively; P
Las tasas de curación simples (independientemente del estado del H. pylori) fueron a las # semanas del # %, # % y # % en los grupos de lansoprazol de # mg, # mg y de ranitidina, respectivamente; P

In a study published as an abstract (Goldstein et al), the healing rates were # % and # % for the # mg and # mg dose, respectively, at week
En un estudio publicado como resumen (Goldstein y cols.), las tasas de curación fueron del # % y el # % para las dosis de # y # mg., respectivamente, en la octava semana

There is scarce data concerning healing rates for duodenal ulcers but duodenal ulcers are known in general to heal better than gastric ulcers following acid suppression
Hay escasos datos sobre las tasas de curación de las úlceras duodenales, pero se sabe que en general las úlceras duodenales se curan mejor que las úlceras gástricas tras la supresión de ácidos

And if we measure the rate of healing in the tissue where we prevented a reduction in voltage, we see that the healing rate is very, very reduced.
Y si medimos la velocidad de cicatrización en este tejido al cual le impedimos disminuir su voltaje vemos que la velocidad de cicatrización está muy, muy disminuida.

For healing to take place, the rate of healing must be faster than the rate of deterioration.
Para que la curación tenga lugar, el ritmo de curación deberá ser más rápido que el ritmo de deterioro.

Lansoprazole # mg combined with amoxicillin #g, clarithromycin # or # mg, or metronidazole # mg twice daily was associated with eradication rates ranging from # to # %, and ulcer healing rates were generally > # % in well designed studies
Lanzoprazol de # mg., combinado con amoxicilina de # g., claritromicina de # ó # mg., o metronidazol de # mg. en dos tomas diarias se asoció a tasas de erradicación comprendidas entre el # % y el # %, y las tasas de curación de la úlcera fueron en general superiores al # % en estudios bien diseñados

In later appearances, it is established that due to the "Goblin Formula", Norman and most successor to the Goblin persona possesses superhuman strength (lifting 9 tons under optimal conditions), increased speed, reflexes, endurance, and healing rate.
En apariciones posteriores, se establece que debido a la "Fórmula Duende", Norman y la mayoría de los sucesores de la persona Duende poseen fuerza sobrehumana (levantando 9 toneladas en condiciones óptimas), velocidad aumentada, reflejos, resistencia y velocidad de curación.

Campell et al evaluated the effect of pre-treatment of Helicobacter pylori (H. pylori) infection on gastric ulcer healing rates in patients receiving NSAIDs and antisecretory medication in pooled analyses of two identical double-blind RCT comparing lansoprazole with ranitidine
Campell y cols. evaluaron el efecto del pretratamiento de la infección por Helicobacter pylori (H. pylori) en las tasas de curación de la úlcera gástrica en pacientes que habían recibido AINEs y medicación antisecretora en análisis conjuntos de dos RCT idénticos dobles a ciegas comparativos del lansoprazol y la ranitidina

The bibliographic data submitted by the applicant show that in patients who continue to receive NSAID medication, lansoprazole is more effective in healing gastric ulcers than H#-receptor antagonist and the healing rates are acceptable although somewhat lower than reported for omeprazole
Los datos bibliográficos presentados por el solicitante muestras que en pacientes que siguen recibiendo medicación AINE, el lansoprazol es más efectivo en la curación de la úlcera gástrica que el antagonista receptor H# y que las tasas de curación son aceptables aunque algo menos que las indicadas en relación con omeprazol

It is important that the rate of healing be much faster than the rate of deterioration.
Es importante que el ritmo de curación sea mucho más rápido que el de deterioro.

His body healed at a rate 10 times faster than normal.
Su cuerpo sanaba a una tasa diez veces más rápido de lo normal.

His body healed at a rate # times faster than normal
Su cuerpo sanaba diez veces más rápido de lo normal

People heal at different rates and it can depend on all sorts of factors.
La gente cicatriza a ritmos diferentes y puede depender de todo tipo de factores.

“We heal at accelerated rates.”
“Nosotros curamos a tasas aceleradas.”