heat stability oor Spaans

heat stability

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

termoestabilidad

Sunflower oil with high heat stability
Aceite de girasol con elevada termoestabilidad

resistencia al calor

sensibilidad al calor

susceptibilidad al calor

tolerancia al calor

Soortgelyke frases

heat stabile
termoestable

heat stabilizing
estabilización térmica · estabilizador térmico · termoestabilizante

voorbeelde

Sunflower oil with high heat stability
Aceite de girasol con elevada termoestabilidad

(48) Finally, heat stability has been repeatedly mentioned as an important characteristic of NSP-degrading enzymes.
(48) Por último, la estabilidad frente al calor se ha mencionado en varias ocasiones como una característica importante de las enzimas de degradación NSP.

Ignition resistant and heat stabilized synthetic plastic resins principally of nylon, also containing mineral reinforcement
Resinas de plástico sintéticas de calor estabilizado y resistente a la ignición principalmente de nailon, que también contienen refuerzos minerales

Dispersions of heat stabilizers
Dispersiones de estabilizadores de calor

Dispersions of heat stabilizers used in manufacturing, including to modify various silicone rubber compounds
Dispersiones de estabilizadores de calor utilizadas en la fabricación, incluyendo para modificar varios compuestos de caucho de silicona

We consider other aspects of heat stability in hyperthermophiles, including that of DNA stability, in Chapter 16.
Analizaremos otros aspectos de la estabilidad de los hipertermófilos, como la estabilidad de su DNA, en el Capítulo 16.

In artistic paint, heat stability is less important, while lightfastness and toxicity are greater concerns.
En la pintura artística, la estabilidad térmica es menos importante, mientras que la resistencia a la exposición a la luz y la toxicidad son cuestiones trascendentes.

The powder delivered had a low level of heat stability, whereas the manufacturing process requires at least average stability. In actual
La leche en polvo entregada presentaba baja estabilidad ante el calor, a pesar de que el procedimiento de fabricación requiere,

Chemicals, namely antioxidants, UV absorbers, light stabilizers, heat stabilizers, optical brighteners, UV curable additives, powder coating additives, photo initiators, photo sensitizers, amine synergists
Productos químicos, en concreto, antioxidantes, absorbentes de rayos UV, estabilizadores de la luz, estabilizadores del calor, abrillantadores ópticos, aditivos curables de rayos UV, aditivos de capa pulverizada, fotoiniciadores, fotosensibilizadores, productos sinergéticos de amina

This heat stability enables soy food products requiring high temperature cooking, such as tofu, soy milk and textured vegetable protein (soy flour) to be made.
Esta estabilidad al calor permite resistir cocción a temperaturas muy elevadas a derivados de la soya tales como el tofu, el jugo de soya y las proteínas vegetales texturizadas para ser hechas.

However, most of the products currently on the market have the same level of heat stability and therefore should not be distinguished according to this characteristic.
Sin embargo, la mayoría de los productos existentes en el mercado tienen el mismo nivel de estabilidad frente al calor, por lo que no se les debería diferenciar en función de dicha característica.

In particular, the AB Enzymes product does not offer a sufficient level of heat stability and has received Community regulatory approval for only a limited number of species(16).
En especial, el producto de AB Enzymes no ofrece un nivel suficiente de estabilidad térmica y la Comunidad sólo lo ha autorizado para un número limitado de especies(16).

If the active substance content after the heat stability test has decreased by more than 5 % from the initial value, then information on the breakdown products shall be supplied.
Si, una vez realizado el ensayo de estabilidad al calor, el contenido de sustancia activa ha disminuido más de un 5 % con respecto al valor inicial, deberá facilitarse información sobre los productos de degradación.

The invention relates to the directed evolution of a lacasse with high redox potential, functionally expressed in S. cerevisiae, which has a high production rate, high activity and high heat stability.
La presente invención describe la evolución dirigida de una lacasa de alto potencial redox expresada funcionalmente en S. cerevisiae que presenta una alta tasa de producción, una elevada actividad y una gran termoestabilidad.

A refusal to sell the only heat stabilized version of a ritonivir-boosted protease inhibitor in a poor tropical country threatens many lives and, as described below, violates Thailand's Competition Act
La negativa a vender el único inhibidor de proteasa aumentado por ritonavir, estabilizado con respecto al calor, en un país tropical pobre amenaza la existencia de numerosas vidas y, como se indica más adelante, viola la Ley de defensa de la competencia # de Tailandia

A refusal to sell the only heat stabilized version of a ritonivir-boosted protease inhibitor in a poor tropical country threatens many lives and, as described below, violates Thailand’s Competition Act BE.2542.
La negativa a vender el único inhibidor de proteasa aumentado por ritonavir, estabilizado con respecto al calor, en un país tropical pobre amenaza la existencia de numerosas vidas y, como se indica más adelante, viola la Ley de defensa de la competencia BE.2542 de Tailandia.

In the directions for use of the additive, the storage conditions and stability heat treatment and stability in drinking water shall be indicated
En las instrucciones de uso del aditivo, deberán indicarse las condiciones de almacenamiento, la estabilidad al someterse a tratamiento térmico y la estabilidad en el agua de beber.

If the active substance content after the heat stability test has decreased by more than # % of the initially found content, the minimum content shall be declared and information on the degradation products shall be supplied
Si, una vez realizada la prueba de estabilidad al calor, el contenido de sustancia activa ha disminuido más de un # % con respecto al inicialmente registrado, se establecerá el contenido mínimo y se proporcionará información sobre los productos de degradación

If the active substance content after the heat stability test has decreased by more than 5 % of the initially found content, the minimum content shall be declared and information on the degradation products shall be supplied.
Si, una vez realizada la prueba de estabilidad al calor, el contenido de sustancia activa ha disminuido más de un 5 % con respecto al inicialmente registrado, se establecerá el contenido mínimo y se proporcionará información sobre los productos de degradación.

They were breaking more windows, giving the fire a chance to lose heat and stabilize.
Estaban rompiendo más ventanas, lo que daba lugar a que el fuego perdiera calor y se estabilizara.