hepatic vein thrombosis oor Spaans

hepatic vein thrombosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Síndrome de Budd-Chiari

Human disease

voorbeelde

Acute hepatic failure, portal vein thrombosis, uncontrollable hemorrhage.
Insuficiencia hepática aguda, trombosis de la vena portal, hemorragia incontrolable.

In the group of patients with venous manifestations, there were 154 (12.8%) with venous thrombosis, 17 (1.4%) with vena cava superior syndrome, 5 (0.4%) with inferior vena cava syndrome, 5 (0.4%) with varices, 2 with upper extremity venous thrombosis, 1 with internal jugular vein thrombosis, 1 with cavernous sinus thrombosis, and 1 with hepatic vein thrombosis.
En el Grupo con manifestaciones venosas, 145 (12%) exhibieron trombosis venosa, 17 (1.4%) síndrome de vena cava superior, 5 (0.4%) várices, 4 (0.3%) síndrome de vena cava inferior, 1 trombosis de la vena yugular interna, 1 trombosis del seno cavernoso y 1 trombosis de la vena hepática.

Doppler ultrasound and CT can detect thrombosis of the hepatic veins (Budd-Chiari syndrome) or portal veins.
La ecografía Doppler y la CT pueden detectar trombosis de venas hepáticas (síndrome de Budd-Chiari) o portales.

In extrahepatic portal obstruction, although the liver is temporarily deteriorated by portal vein obstruction such as portal vein thrombosis, hepatic blood flow and the liver functions are to be normally improved with the formation of collateral veins to the liver.
En la obstrucción portal extrahepática, aunque el hígado resulta temporalmente deteriorado por la obstrucción portal, tal como ocurre en la trombosis de la vena porta, el flujo sanguíneo y las funciones hepáticas se normalizan con la formación de venas colaterales en dirección del hígado.

The pathophysiology is related to thrombosis of the three major hepatic veins at the level of the inferior vena cava.
La fisiopatología se relaciona con trombosis de las tres venas hepáticas mayores en el plano de la vena cava inferior.

About 40% of patients suffer from venous thrombosis, often involving the hepatic, portal, or cerebral veins.
El 40% de los casos presentan trombosis venosas, que a menudo afectan a las venas hepática, porta o cerebrales.

Leave a message or picture about "Hepatic Vein Thrombosis" or enter the forum Home
Deja un mensaje o imagen sobre "Trombosis De La Vena Hepática" (o accede al foro)

Drugs, active principles and "Hepatic Vein Thrombosis".
Medicamentos, principios activos y "Trombosis De La Vena Hepática".

Obstruction Hepatic vein thrombosis (Budd-Chiari syndrome)
Trombosis de la vena hepática (síndrome de Budd-Chiari)

Ranked list of diseases related to "Hepatic Vein Thrombosis".
Lista ordenada de enfermedades relacionadas con "Trombosis De La Vena Hepática".

Hepatic Vein Thrombosis; Budd-Chiari Syndrome; Chiari's Syndrome
Trombosis De La Vena Hepática; Síndrome de Budd-Chiari; Síndrome de Chiari

Obstruction of this vein can be caused by a tumor or growth pressing on the vessel, or by a clot in the vessel (hepatic vein thrombosis).
La obstrucción de esta vena puede ser causada por un tumor o crecimiento que ejerce presión sobre el vaso o por un coágulo en el vaso (trombosis de la vena hepática).

In the third patient, who had a caval stenosis at the diaphragmatic level (web) and thrombosis of even smaller hepatic veins and a retrograde flow to the portal vein, the resection resulted in an abundant blood flow from the resected liver area.
En el tercer paciente, que tenia estenosis de la cava al nivel diafragmático (membrana o “web”) y trombosis de pequeñas venas hepáticas con flujo retrógrado hacia la vena porta, la resección résultó en flujo sanguineo abundante a partir del área de resección hepática.

Extremely rarely, thrombosis has been reported to occur in other blood vessels e. g., hepatic, mesenteric, renal, cerebral or retinal veins and arteries, in COC users
Se han notificado casos muy raros en usuarias de anticonceptivos orales combinados de trombosis en otros vasos sanguíneos, como arterias y venas hepáticas, mesentéricas, renales, cerebrales o retinianas

Autoimmune hepatitis Hepatic vein blood clot (thrombosis)
Coágulo de sangre en la vena hepática (trombosis)

He has been treated for deep-vein thrombosis, hepatitis C and skin abscesses.
Ha recibido tratamiento por trombosis venosa profunda, hepatitis C y abscesos en la piel.

- thrombosis of the portal hepatic vein.
- trombosis de la vena hepática portal.

Ischemic hepatitis may develop when hepatic artery thrombosis occurs during liver transplantation or when thrombosis of the portal vein and hepatic artery develops in a patient with sickle cell crisis (thus compromising the dual blood supply to the liver).
La hepatitis isquémica puede desarrollarse en presencia de una trombosis de la arteria hepática durante un trasplante de hígado o cuando se desarrolla una trombosis de la vena porta y la arteria hepática en un paciente con una crisis drepanocítica (que a su vez compromete la irrigación sanguínea doble del hígado).

Hepatitis b immune globulin - may rarely cause serious blood clots (such as pulmonary embolism, stroke, heart attack, deep vein thrombosis).
En raras ocasiones, este medicamento puede causar coágulos sanguíneos graves (por ejemplo, embolia pulmonar, derrame cerebral, ataque cardíaco, trombosis venosa profunda).

Hepatitis b immune globulin - medication may rarely cause serious blood clots (such as pulmonary embolism, stroke, heart attack, deep vein thrombosis).
En raras ocasiones, este medicamento puede causar coágulos sanguíneos graves (por ejemplo, embolia pulmonar, derrame cerebral, ataque cardíaco, trombosis venosa profunda).

It has continually omitted or minimized the very significant risks associated with or increased by the novel drug, including heart attacks, cardiac arrhythmias, blood clots, deep vein thrombosis (DVT), pulmonary embolism (PE), strokes, gallbladder disease, hepatic adenomas or benign liver tumors, and other serious injuries and sudden death.
Continuamente ha omitido o minimizado los riesgos muy significativos asociados al nuevo medicamento o incrementados por éste, por ejemplo, paro cardíaco, arritmia cardíaca, coágulos de sangre, trombosis venosa benignos y otras lesiones graves, y muerte súbita.

It has continually omitted or minimized the very significant risks associated with or increased by the novel drug, including heart attacks, cardiac arrhythmias, blood clots, deep vein thrombosis (DVT), pulmonary embolism (PE), strokes, gallbladder disease, hepatic adenomas or benign liver tumors, and other serious injuries and sudden death.
Continuamente ha omitido o minimizado los riesgos muy significativos asociados al nuevo medicamento o incrementados por éste, por ejemplo, paro biliar, adenomas hepáticos o tumores de hígado benignos y otras lesiones graves, y muerte súbita.

Other vessels are more frequently affected by thrombosis not related to AS, such as the renal arteries. hepatic and subclavian and, the retinal veins, the cerebral sinuses and the vena cava.
Otros vasos son afectados con mayor frecuencia por la trombosis no relacionada con el SA, como las arterias renales, hepática y subclavia y, las venas retinianas, los senos cerebrales y la vena cava.