highway construction oor Spaans

highway construction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

construcción de carreteras

A British couple, Brother and Sister Beer, came to Chandigarh, where Brother Beer worked in highway construction.
Un matrimonio británico, los hermanos Beer, llegaron a Chandigarh, donde el hermano Beer trabajaba en la construcción de carreteras.

voorbeelde

This Annex does not cover procurement of construction materials that are used for highway construction and maintenance.
El presente anexo no cubre la contratación de materiales de construcción utilizados para la construcción y mantenimiento de carreteras.

So why are we not well into a highway-construction boom?
Entonces, ¿por qué no vemos un auge de construcción de autopistas?

A national highway construction boom was added to our problems.
A estos problemas se sumó el auge de la construcción de autopistas nacionales.

Subject: Compliance with the SEIA directive in connection with the Milan-Bergamo-Brescia super-highway construction project
Asunto: Cumplimiento de la Directiva EAS en la construcción de la autovía Milán-Bergamo-Brescia

The highway construction later went ahead, as planned.
Luego, la construcción de la autopista se realizó según el plan.

Construction services, namely, heavy and highway constructions
Servicios de construcción, en concreto, construcciones pesadas y de autopistas

Compliance with the SEIA directive in connection with the Milan-Bergamo-Brescia super-highway construction project
Cumplimiento de la Directiva EAS en la construcción de la autovía Milán-Bergamo-Brescia

There’s some highway construction going on, and there are some detours, but those detours are all hard surface.
Se está trabajando en algunos sitios de la carretera y hay varias desviaciones; pero todas ellas son de piso asfaltado.

In the first phase of Chinese growth, priority had been given to motorization and highway construction.
En la primera fase del crecimiento chino se había dado prioridad a la motorización y la construcción de carreteras.

The process may only be implemented for certain purposes, e.g. to make room for highway construction
El procedimiento sólo puede aplicarse con ciertos fines, como el de ganar espacio para construir una carretera

The subsurface highway construction was associated with significant impacts on the urban groundwater system.
La construcción subsuperficial de la carretera estuvo ligada con impactos significativos sobre el sistema de agua subterránea urbano.

Highway construction through Khimki Forrest, Russia. 8 May 2011, photo by Daniel Beilinson, CC BY-SA 2.0.
Construcción de una autopista en el bosque de Jimki, en Rusia. 8 de mayo de 2011, fotografía de Daniel Beilinson, CC BY-SA 2.0

Now it would not even exist except for the highway construction.
Ahora, no existiría sin los trabajos de la carretera.

Effects of uncertainty on scheduling of highway construction projects
Efectos de la incertidumbre en la programación de proyectos de construcción de carreteras

It was an American highway construction project.
Aquello parecía el proyecto de construcción de una autopista norteamericana.

Donald Malloy got a number of magnetic triangles from a highway construction firm in Utica.
Donald Malloy consiguió un cierto número de triángulos magnéticos de una empresa de construcción de carreteras en Utica.

Highway construction (including airport and runway construction)
Construcción de vías urbanas y de carreteras (incluida la construcción especializada de aeródromos)

Strength and durability of subgrade which is the subsoil on which the highway construction is laid.
Resistencia y durabilidad del subsuelo sobre el que se asienta la carretera.

Time and cost overruns in highway construction are usual in Colombia.
Las demoras y sobrecostos en la construcción de carreteras son cotidianos en Colombia.

My building contracts, my highway construction
los de las autopistas?

My book had been about the highway construction business, while hers was about the pharmaceutical industry.
Mi libro había tratado sobre el negocio de construcción de autopistas; la suya, sobre la industria farmacéutica.

The “New Jersey” barrier is commonly used during highway construction.
La barrera “New Jersey” se usa comúnmente durante la construcción de carreteras.

Also, improvements in highway construction, including grooved sections to jar awake sleepy drivers.
Además, las mejoras en la construcción de carreteras han ayudado, incluso el acanalar secciones de éstas para mantener despiertos a conductores adormecidos.

Highway construction's hardly a strong-arm business, Sheriff.
La construcción de carreteras apenas es un negocio poderoso, Sheriff.