highway bridge oor Spaans

highway bridge

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

puente de autopista

voorbeelde

They’re outsourcing services and selling their highways, bridges, prisons.”
Están recortando servicios y vendiendo sus autopistas, puentes, prisiones...

"""Karl and me was down at Spoon River, doin' a little fishin' below the highway bridge."""
Karl y yo estuvimos en el río Spoon, pescando un poco debajo del puente de la carretera.

Fire-flying Nazi squadrons ranged deep into Poland..... destroying communications, radio stations, power plants..... highways, bridges, railroads.
Clnco escuadrones aéreos nazlstas, volando al alcance de visión... destruyeron las comunicaciones, estaciones de radio... uslnas de fuerzas, caminos, puentes y ferrovlas.

Rollers and associated bearing pads are used to support the prestressed concrete girders of a highway bridge.
Los rodillos y los cojinetes asociados se usan para sostener las trabes de concreto presforzado de un puente carretero.

Follow the road 50 meters parallel to the highway, then pass under the highway bridge to the left.
Se debe continuar por la lateral y 50 metros adelante dar vuelta a la izquierda en la intersección.

Trains were derailed, highway bridges crumbled, water and electricity were cut off and 10,000 miners were trapped underground.
Los trenes descarrilaron, los puentes de carreteras se derrumbaron, el agua y la electricidad fueron cortadas y 10.000 mineros quedaron atrapados debajo de la superficie del suelo.

They blocked the highway bridge at Pirago.
Bloqueaban el puente de la carretera general en Pirago.

Infrastructure, such as highways, bridges, and even the Kiel Canal, is crumbling after years of neglect.
Tras años de abandono, las infraestructuras –como, por ejemplo, las autopistas, los puentes e incluso el canal de Kiel– están desmoronándose.

We need to examine a highway bridge, and find out, if Brix and the others listened in.
Tenemos un puente que examinar, y mira si Brix y los demás estaban escuchando.

Heavy rainfall flooded many streams, which closed or damaged several highways, bridges, and rail lines.
Fuertes lluvias inundaron muchos arroyos, que cerraron o dañaron varias carreteras, puentes y líneas ferroviarias.

The first example considers a single span beam, which could represent a highway bridge.
El primer ejemplo considera una viga de una sola luz, que puede representar un puente vehicular.

Under the highway bridge, the twin corrected.
—Debajo del puente de la carretera —corrigió el gemelo—.

Of the nine highway bridges attacked, seven had been destroyed or partially damaged.
De los nueve puentes levadizos, siete habían resultado destruidos o parcialmente dañados.

Of course, such a strategy will require highways, bridges, railways, and seaports.
Por supuesto, semejante estrategia requerirá autopistas, puentes, ferrocarriles y puertos de mar.

The prestressed concrete girders are simply supported and are used for this highway bridge.
Estas trabes de concreto presforzado están simplemente apoyadas y se emplean en un puente carretero.

And highways, bridges, hospitals, and schools are falling apart.
Autopistas, puentes, hospitales y escuelas se caen a pedazos.

They are deployed to cover the highway bridge above Bogarnes.""
Están desplegados de manera tal que cubren el puente de la autopista sobre Bogarnes.

He could see the highway bridge quite clearly; there was nothing on it.
Podía ver con toda claridad el puente de carretera; no había nada en él.

On the highways, bridges, and tunnels, maximum speeds are reduced to twenty-five miles an hour.
Por los puentes y las autovías, así como por los túneles, está prohibido circular a más de cuarenta kilómetros por hora.

Yet, engineers have continued to use Trinidad’s natural asphalt in building highways, bridges, airports, and seaports.
No obstante, los ingenieros han seguido usando el asfalto natural de Trinidad al construir autopistas, puentes, aeródromos y puertos marítimos.

Beyond, a filament of highway bridge silently glittered with the passage of cars.
Más allá, un filamento del puente de una autopista centelleaba al paso silencioso de los vehículos.

At any moment he expected tanks to appear on the highway bridge.
Esperaba ver en cualquier momento aparecer blindados en el puente de la carretera.

This produced highways, bridges, and railroads; it also produced a new arms race.
Esto dio lugar a carreteras, puentes y vías férreas, pero también a una nueva carrera armamentística.

As we approached the outskirts of Paris, we began seeing graffiti scrawled under the highway bridges.
Mientras nos acercábamos a las afueras de París, empezamos a ver pintadas en los puentes de la autopista.