hit parade oor Spaans

hit parade

naamwoord

A list of the most popular songs at the moment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hit parade

manlike

I think it's safe to say that he's at the top of the Taelon hit parade.
Creo que es seguro decir que él es en la parte superior de la Taelon hit parade.

lista de éxitos

naamwoord vroulike

It isn't quite a commercial song, so I'm surprised that it got so high in the hit parade.
No es una canción comercial, así que me sorprende que llegara tan alto en la lista de éxitos.

Soortgelyke frases

The Hit Parade
The Hit Parade

voorbeelde

We could make a hit parade of the absurd out of what we read in the British media.
Se podría hacer un concurso de la publicación más absurda.

Scallions has been ranked in the Top 100 Heavy Metal Vocalists by Hit Parader (#50).
Scallions ha sido clasificado en el Top 100 de vocalistas de heavy metal por Hit Parader (# 50).

In 2003, a double CD was issued called simply "The Hit Parade".
A principios de 2002 sacaron un doble CD en directo llamado "Bienvenidos al infierno".

You're not at the top of his hit parade.
No estás en la cúspide de sus preferencias.

The country has gone bankrupt, entering the hit parade of the world’s poorest.
El país ha entrado en bancarrota y forma parte del hit parade de los más pobres del mundo.

I repeat in my mind the number one phrase from the hit parade: “Don’t move.
Mentalmente me digo la frase número uno del hit parade: «No te muevas.

Rochelle Stanton scored on the FBI database hit parade.
Rochelle Stanton apareció en lo más alto de la base de datos del FBI.

The Make Believe Ballroom, Your Hit Parade.
Make Believe Ballroom, Your Hit Parade.

Looks like this is moving up to number one on our hit parade.
Parece que esto se pone de primero en la lista.

She had to know she was on our Hit Parade.
Tenía que saber que estaba en nuestro Hit Parade.

"Hence the joys of the knife, as in ""Mackie Messer,"" so many years on the hit parade."
De ahí las alegrías del cuchillo, como en «Mackie Messer», que estuvo tantos años en las listas de éxitos.

The folk song about him was relegated to yesterday's hit parade.
La canción popular sobre su figura quedó relegada al hit parade del pasado.

Hit Parade Italia (in Italian).
Hit Parade Italia (en italiano).

The Ballard boy passed the Hit Parades around.
El chico de Ballard pasó los Hit Parades.

Very big house and a pool and a record at number one in the hit parade.
Muy casa grande y una piscina y un récord en el número uno en el hit parade.

Well, it's not exactly the hit parade.
Bueno, no son exactamente grandes éxitos.

And number five on the hit parade.
Y número cinco en las listas de éxitos.

I' m the guy who saved you from the hit parade
Soy quien te salvó del estar en las listas

Your Hit Parade.
Your Hit Parade

You got no idea what a schnook has to do to get a song on the hit parade
No se imagina lo que cuesta que una canción sea un gran éxito

The Hit Parade.
El Hit Parade.

That romantic day when they told us we were number one on each other's genetic hit parade?
¿Ese día tan romántico en el que nos dijeron que éramos el número uno del otro por nuestra genética?

[ Edith ] ♪ songs that made the hit parade ♪
[ Edith ] ♪ canciones que hicieron la lista de éxitos ♪

"Hit Parade Italia – ALBUM 1974" (in Italian).
«Hit Parade Italia – ALBUM 1974» (en italiano).

What I don't understand is when you start fooling with the hit parade.
Lo qué no entiendo es cuándo usted empieza con eso de engrandecer.