holy see oor Spaans

holy see

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

santa sede

naamwoord

geographic terms (country level)

término geográfico (nivel del país)

The Holy See appreciates that the United Nations recognizes the Holy See’s active role in the international arena.
La Santa Sede agradece que las Naciones Unidas reconozcan el papel activo de la Santa Sede en el ámbito internacional.

vaticano

adjective noun

They have an appointment with somebody at the Holy See to hear their complaint.
Tienen una reunión con alguien en el Vaticano para oír su reclamo.

Vaticano

eienaam manlike

They have an appointment with somebody at the Holy See to hear their complaint.
Tienen una reunión con alguien en el Vaticano para oír su reclamo.

Holy See

eienaam, naamwoord

The episcopal jurisdiction of the Bishop of Rome, commonly known as the Pope. It is the preeminent see of the Catholic Church. It is also the sovereign entity headed by the Pope which governs the Vatican and represents the Catholic Church in temporal affairs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Santa Sede

eienaam vroulike

episcopal see of the Roman Catholic Church

The Holy See appreciates that the United Nations recognizes the Holy See’s active role in the international arena.
La Santa Sede agradece que las Naciones Unidas reconozcan el papel activo de la Santa Sede en el ámbito internacional.

Sede Apostólica

I accompany these desires with warm wishes for your fruitful mission to the Holy See.
Acompaño estos sentimientos con mis mejores deseos para usted por una provechosa misión ante la Sede apostólica.

santa sede

naamwoord

The Holy See appreciates that the United Nations recognizes the Holy See’s active role in the international arena.
La Santa Sede agradece que las Naciones Unidas reconozcan el papel activo de la Santa Sede en el ámbito internacional.

Soortgelyke frases

The Holy See
Ciudad del Vaticano · Santa Sede · santa sede

the Holy See
La Santa Sede · la Santa Sede

Holy See of Cilicia
Patriarcado Armenio de Sis

the ambassador accredited to the Holy See
el embajador acreditado ante la Santa Sede

voorbeelde

In addition, an observer from the Holy See attended the session.
Además asistió al período de sesiones un representante de la Santa Sede.

Perhaps the Duke knows nothing of the Holy See’s moves against him.
Tal vez ignore los movimientos de la Santa Sede contra él.

The session was also attended by observers from the Holy See and the European Union.
Además, asistieron observadores de la Unión Europea y la Santa Sede.

The observer for the Holy See made a statement
El Observador de la Santa Sede formula una declaración

One non-member State, the Holy See, has also offered scholarships.
También ha ofrecido becas un Estado que no es miembro de las Naciones Unidas, a saber, la Santa Sede.

The Holy See acknowledged the efforts of the United States to protect human rights.
La Santa Sede reconoció los esfuerzos de los Estados Unidos para proteger los derechos humanos.

The Holy See reported on support activities for women migrant workers victims of violence, implemented by Catholic agencies.
La Santa Sede informó de actividades de apoyo a las trabajadoras migratorias víctimas de la violencia que habían llevado a cabo organizaciones católicas.

The Holy See assures the General Assembly of its collaboration in achieving the objectives set in Bali.
La Santa Sede asegura a la Asamblea General su cooperación para el logro de los objetivos que se establecieron en Bali.

The following non-member States of the United Nations were represented by observers: Holy See
Los siguientes Estados, que no son miembros de las Naciones Unidas, estuvieron representados por observadores: la Santa Sede

The observer for the Holy See made a statement.
El observador de la Santa Sede formuló también una declaración.

Observers for the Holy See and the Sovereign Military Order of Malta;
Observadores de la Santa Sede y la Soberana Orden Militar de Malta;

The Holy See recognized the new country in 1836.
La Santa Sede reconoció al nuevo país en 1836.

"Bilateral and Multilateral Relations of the Holy See".
«Relaciones bilaterales y multilaterrales de la Santa Sede».

"""Was it the Holy See that asked you to recover the parchments?"""
—¿Le pidió la Santa Sede que recuperase los pergaminos?

I am particularly grateful to you for your cooperation with the Holy See.
En particular, os agradezco la cooperación que habéis ofrecido a los organismos de la Santa Sede.

The Holy See was particularly concerned about the manipulation of religious faith to promote terrorist activities.
La Santa Sede se muestra particularmente preocupada por la manipulación de la fe religiosa con el fin de promover actividades terroristas.

A statement was also made by the observer of the Holy See.
Formuló también una declaración el observador de la Santa Sede.

The observer for the Holy See also made a statement
El observador de la Santa Sede también formula una declaración

The Acting President: I now call on the observer of the Observer State of the Holy See.
El Presidente interino: Doy ahora la palabra al Observador de la Santa Sede.

Prosecute the Holy See?
¿Enjuiciar a la Santa Sede?

Is it possible that the Holy See can say that we have come a century too soon?
¿Es posible que la Santa Sede diga que llegamos con un siglo de anticipación...?

The following non-member States were represented by observers: Holy See, Switzerland.
Estuvieron representados por observadores los siguientes Estados no miembros: Santa Sede y Suiza.

The Holy See proposed a form of solidarity which raised interdependence to a moral plane
La Santa Sede propone una forma de solidaridad que eleve la interdependencia a un plano moral

The Gescartera case and agreements between the Spanish State and the Holy See
El caso Gescartera y los acuerdos entre el Estado español y la Santa Sede

The Chairman (spoke in Spanish): I now give the floor to the observer of the Holy See
El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el observador de la Santa Sede