home folder oor Spaans

home folder

A folder (usually on a file server) that administrators can assign to individual users or groups. Administrators use home folders to consolidate user files onto specific file servers for easy backup. Home folders are used by some programs as the default folder for the Open and Save As dialog boxes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carpeta particular

A folder (usually on a file server) that administrators can assign to individual users or groups. Administrators use home folders to consolidate user files onto specific file servers for easy backup. Home folders are used by some programs as the default folder for the Open and Save As dialog boxes.

Soortgelyke frases

folder home page
página principal de la carpeta

voorbeelde

Create home folder
Crear carpeta personal

In Figure 15-2, the folder I’m working with is my Home folder (bobl).
En la Figura 15-2, la carpeta con la que estoy trabajando es mi carpeta de inicio (bobl).

& konqueror; (Home Folder
& konqueror; (carpeta personal

Home Folder
Carpeta personal

Override default home folder
Sustituir la carpeta personal predeteminada

Cannot change permissions on home folder %#. Error: %
No se pueden cambiar los permisos en la carpeta personal %# Error: %

Removal of home folder %# failed (uid = %#, gid = %
Ha fallado el borrado de la carpeta personal %# (uid = %#, gid = %

Each user stores his personal files in his home folder which is made available by the server.
Cada usuario almacena sus archivos personales en su directorio home que está disponible en el servidor.

Go to your home folder
Ir a la carpeta personal

Home folder not available
Carpeta personal no disponible

I suggest that you share only folders located in your Home folder (or a folder within it).
Sugiero que comparta sólo carpetas localizadas en su carpeta Home (Inicio) (o una carpeta dentro de ella).

Changes to the users home folder & eg;/home/Peter
Cambia a la carpeta personal de los usuarios, & eg;,/home/Pedro

Cannot create home folder for %#: it is null or empty
No se puede crear la carpeta personal de %#: es nulo o esta vacío

%# does not have a home folder
%# no tiene una carpeta personal

digiKam cannot use your home folder as root album path
digiKam no puede usar la carpeta personal como carpeta de la biblioteca de álbumes

To be used instead of the default user's home folder.
Para ser usado en lugar de la carpeta del usuario predeterminado.

So I can access my Home folder from any Mac on my local network, as you’ll see shortly.
Así puedo acceder a mi carpeta Home (Inicio) desde cualquier Mac en mi red local, como lo verá en un momento.

Enable simple sharing to allow users to share folders from their HOME folder, without knowing the root password
Habilite compartir en modo sencillo para permitir a los usuarios que compartan carpetas de su carpeta HOME sin necesitar la contraseña de root

You can see my Shared folder right below my Home folder (bobl) earlier in Figure 6-1.
Puede ver mi carpeta Shared (Compartido) justo debajo de mi carpeta Home (Inicio) (bobl) arriba, en la Figura 6-1.

Cannot create home folder %#. Error: %
No se puede crear la carpeta personal %# Error: %

Delete & home folder: %
Eliminar carpeta & personal: %

This lists your/home folder allowing you to select a file to attach to the message
Lista su carpeta/home para permitirle seleccionar un archivo y asociarlo al mensaje

& Home folder
Carpeta & personal

& Home Folder
& Carpeta personal

return the home folder of the current user
devuelve la carpeta de inicio del usuario actual