honour guard oor Spaans
honour guard
en
a ceremonial assembly of uniformed military personnel performing the duty of escort or exhibition, i.e. accompany a casket during a funeral procession.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escolta de honores
formación de honor
guardia de honor
Attention, honour guard detail, report to starboard hangarbay.
Atención, guardia de honor, preséntense en la plataforma de estribor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An honour guard of servicemen keeps vigil beside the flag-draped casket.
Ella no quiso vermeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Islam Karimov and Lee Myung-bak passed in front of the honour guard.
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoUN-2 UN-2
Besides, the honour guard would need Bhavnager's fuel resources for the return trip.
Los formaste como a niñosLiterature Literature
As the honour guard pressed on, they might encounter many of these people emerging back into the lowlands.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yLiterature Literature
An honour guard will be posted, media coverage will be provided and a continental breakfast will be served.
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoUN-2 UN-2
I nodded and walked over to it, leaving my honour guard behind.
" Son las Moras " por # dólaresLiterature Literature
The honour guard had already begun to line up before them.
¿ Saliste bien, cierto?Literature Literature
When Edith Piaf died, the Legion sent an honour guard to her funeral.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNLiterature Literature
The Boudica was talking with her honour guard.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "Literature Literature
At the island Caesar was welcomed by eight drum beats and the honour guard presented arms.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Literature Literature
Night was falling over Bhavnager, the fourth since the honour guard had gone ahead.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPLiterature Literature
But I will be leaving an... honour guard here.
Tú tienes toda la razónLiterature Literature
This fething mission is an honour guard... Do you mean it to deserve that title?'
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoLiterature Literature
Agapito, choose a company to act as honour guard.
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosLiterature Literature
He and his sidekick, Arica, came briskly across, flanked by a small honour guard.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoLiterature Literature
Rafen made to accompany them, but the closest honour guard came off his mark and blocked his path.
Publicación de unasolicitud de modificación con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticiosLiterature Literature
In the honour guard?
¿ Por eso están tan aterrados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you dont deserve to stand in the honour guard, none of us do.
¿ Hay un papel para mí?Literature Literature
‘We’re the Queen’s Honour Guard.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráLiterature Literature
Honour guard to the Hangar Deck.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've only got the remnants of Ehlana's honour guard and a hundred of those mounted apes from Pelosia.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
'Kruppe suggests, most vigilant and honourable guard, that 'twas hands alone did this damage.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaLiterature Literature
Kalex was one of the few to lack an honour guard.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosLiterature Literature
An honour guard will be posted, media coverage will be provided and a continental breakfast will be served
¡ Estaos quietos!MultiUn MultiUn
Perhaps we’ll form ceremonial honour guards for our defunct warlords.’
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasLiterature Literature
718 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.