hordes oor Spaans

hordes

naamwoord

Plural form of horde.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bandada

naamwoord vroulike

To be delivered to our secret island by the horde of trained carrier pigeons which I shall provide.
Acertijo a entregar en nuestra isla secreta por una bandada de palomas mensajeras que yo proporcionaré.

Soortgelyke frases

Golden Horde
Horda de Oro

Horde
Horde

White Horde
Horda Blanca

Blue Horde
Horda Azul

horde
cardumen · enjambre · horda · hueste · la horda · la multitud · la plaga · legión · manada · muchedumbre · multitud · nube · plaga · rebaño · tropa · tropas

voorbeelde

Miriya Parino of the elite Quadrono battalion of the Zentraedi hordes looked like the cover of a fashion magazine.
La Miriya Parino del batallón de elite quadrono de las hordas zentraedis parecía como la tapa de una revista de modas.

Each time we breach these defenses a horde of insects pours through.
Cada vez que abrimos brecha en tales defensas, se cuela un chorro de insectos por ella.

The expansion will introduce two new races to World of Warcraft: the Draenei race for the Alliance and the Blood Elf race for the Horde.
R: La expansión presenta dos razas nuevas en World of Warcraft: los draenei para la Alianza y los elfos de sangre para la Horda.

I’ve been fighting the whole damned horde single-handed!”
¡He tenido que luchar yo solo contra toda esta maldita horda!

The Trolls of the Darkspear tribe, long since exiled from their ancestral lands in Stranglethorn Vale, were nearly destroyed by a band of aquatic Murlocs, but Thrall and the Horde managed to save them.
Su poblado, bautizado con el nombre de su anciano fallecido, Sen'jin, descansa en la costa oriental de esa tierra dura y rocosa. También ocupan parte de las selvas cercanas de las Islas del Eco.

For a number of years, neighboring pagan nations, especially the Midianites, had invaded Israel at harvesttime with hordes “as numerous as the locusts.”
Por varios años las naciones paganas vecinas, especialmente los madianitas, habían invadido Israel en el tiempo de la cosecha con hordas “tan [numerosas] como las langostas”.

Now, it was up to him to get them away from the horde of half people who had been after them.
Ahora, era cosa suya dejar atrás a la horda de mediopersonas que los había perseguido.

13, 14. (a) What names, reflecting a reproachful memory, are associated with the place of burial of Gog’s human hordes?
13, 14. (a) ¿Qué nombres, que reflejan una recordación con oprobio, se asocian con el lugar de entierro de las huestes humanas de Gog?

This was The Fallen, who was known as Zgreb the Aspriant, the lover of the Progenitor and according to Loki, it became mad by the sight of its dead lover, or perhaps by the effect of the Horde latching onto him.
Este fue The Fallen, quien era conocido como Zgreb el Aspriante, el amante del Progenitor y, según Loki, se volvió loco al ver a su amante muerto, o quizás por el efecto de la Horda aferrándose a él.

Each year, the horde, as promised, has grown on its own.
Cada año la plaga ha crecido por sí sola, según lo prometido.

Why not wait until the entire Horde is here?""
¿Por qué no habéis esperado a que toda la Horda llegara a este mundo?

The Wickerman Festival, which takes place outside the Undercity every evening, promises fun for the Horde and the Alliance!
El festival del Hombre de Mimbre, que tiene lugar cada tarde en las afueras de la ciudad de Entrañas, promete diversión tanto para la Horda como para la Alianza.

In 1438, after the destruction of the Golden Horde, Kazan became the capital of the powerful Khanate of Kazan.
En 1438, después de la destrucción de la Horda de Oro, Kazán se convirtió en la capital del poderoso Kanato de Kazán.

and every once in a while, hordes of strangers were let into the grounds.
Pero una vez cada tanto se permitía la entrada a hordas de extraños.

I've come to warn you of an attack before you get buried in a Marat horde.""
He venido a avisarte de un ataque antes de que te entierre una horda marat.

Nonetheless, whatever the motive of the insurgency, it would have been inconceivable and unacceptable for the security forces not to help people in distress, to assist in the destruction and looting, to participate in the destabilization of the institutions, to allow the armed militias to develop, or to retreat in the face of the hordes of insurgents who might have plunged the country into a bloodbath.
No obstante, sea cual fuere el móvil de la insurrección, habría sido inconcebible e inadmisible que las fuerzas del orden se hubieran abstenido de socorrer a la población que se encontraba en una situación difícil, hubieran ayudado a destruir bienes y realizar saqueos, hubieran participado en la desestabilización de las instituciones, hubieran dejado que las milicias armadas se desarrollasen, o se hubieran retirado ante las hordas de insurgentes que podrían haber hundido al país en un baño de sangre.

A horde of passengers had come early in fear of being marooned.
Una horda de pasajeros había llegado con mucha antelación, por miedo a quedarse en tierra.

Writer Rex Beach was one of these, writing about life on Bristol Bay during the salmon run in The Silver Horde.
El escritor Rex Beach era uno de estos viajeros y escribió sobre la vida en Bristol Bay durante la época de salmones en su obraThe Silver Horde.

Both want me to transport a horde of Yips to Deucas, to smash Araminta station.
Las dos quieren que transporte una horda de yips a Deucas, para acabar con la Estación Araminta.

Where will you find room for all these hordes gathered over thousands of years?
¿Dónde se meterían esos ejércitos reunidos en tantos milenios?

When the signal fire was lit I hoped that I would discover you and not an invading horde.”
Al ver la primera señal de fuego tuve la esperanza de que te descubriéramos a ti, y no a una horda invasora.

Slaves not only could be emancipated with ease but were eman¬ cipated in hordes.
Los esclavos no sólo podían ser manumitidos con facilidad, sino que lo eran en cantidades enormes.

Two centuries later, a horde of gray orcs settling into the coastal areas forced them to relocate.
Dos siglos más tarde, una horda de orcos grises que se había establecido en las áreas costeras los obligó a mudarse.

The problem was in the leadership’s decision to horde the vaccine for themselves.
El problema residía en la decisión de los líderes de acaparar la vacuna para ellos solos.

Some orcs have remained in the vicinity, continuing their deforestation to fuel the Horde's expansion.
Algunos orcos se han quedado por los alrededores, continuando con la desforestación para impulsar la expansión de la Horda.