hornbeam grove oor Spaans

hornbeam grove

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carpedal

voorbeelde

During that period the animals feed only on acorns and chestnuts, which they find in the territories where they spend at least the first 30 days of the final fattening period (oak-hornbeam forests and chestnut groves).
Durante este periodo, los animales se alimentan exclusivamente de bellotas y castañas que obtienen mientras recorren los territorios de engorde (encinares y castañares), durante los 30 primeros días como mínimo.

The park features hornbeam hedges that are over 300 years old and groves of 250-year old linden trees.
El parque presenta setos de carpe que tienen más de 300 años y arboledas de tilos de 250 años. The park features hornbeam hedges that are over 300 years old and groves of 250-year old linden trees.

Even before man settled there, the areas of temperate Europe were composed of very varied ecosystems, coexisting over a few hundred metres: wetlands along river banks and in the lowlands, dominated by alders, willows and ash trees; beech woods - oak groves on the terraces or fertile plateaus; hornbeams - oak groves on the southern slopes, with conifers settling rather on the northern slopes; moors or dry grasslands on the thin soils of the summits or plateaus.
Incluso antes de que el hombre se estableciera allí, las zonas de la Europa templada estaban compuestas por ecosistemas muy variados, que coexistían a lo largo de unos pocos cientos de metros: humedales a lo largo de las riberas de los ríos y en las tierras bajas, dominados por alisos, sauces y fresnos; hayedos - robledales en las terrazas o mesetas fértiles; carpes - robledales en las laderas meridionales, con coníferas asentándose más bien en las laderas septentrionales; páramos o praderas secas en los suelos finos de las cumbres o mesetas.

The hills alternate between upland plains covered by pine and holm oak groves and valleys and gorges prevalently covered by mesophile vegetation (Turkey oak, hornbeam), where it is possible to find wild boar, hare and roe deer.
Estas últimas están cubiertas de bosques de pinos y encinas en la parte más elevada. Se alternan valles y barrancos con una tipología de vegetación más misófola (Quercus cerris y Carpinus betulus) donde es posible encontrar jabalíes, liebres y corzos.

The northeast is composed of beech groves, the rest of the park being covered with beeches, spruces and white pines with coppices of hornbeams, ashes and white service-trees.
El nordeste se compone de hayedos, el resto del parque siendo cubierto de hayas, de picea y de pinos blancos con bosquecillos de carpes, de fresnos y de alisos blancos.