houseguest oor Spaans
houseguest
en
A person who visits and stays at someone else's house, usually for one or more nights.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
invitado
en
A person that visits and stays at a house, usually for one or more nights.
es
Persona que visita y se queda en una casa, usualmente por una o más noches.
Well, a polite houseguest never shows up empty handed.
Bueno, un invitado educado nunca aparece con las manos vacías.
huésped
en
A person that visits and stays at a house, usually for one or more nights.
es
Persona que visita y se queda en una casa, usualmente por una o más noches.
Andrea, you're my student and my houseguest, not my nurse.
Andrea, eres mi alumna y mi huésped, no mi enfermera.
-a
Before you meet our houseguest, I want you to meet my family.
Antes de que conozcan a nuestro invitado, quiero que conozcan a mi familia.
invitada
en
A person that visits and stays at a house, usually for one or more nights.
es
Persona que visita y se queda en una casa, usualmente por una o más noches.
I'm just super busy and I don't have time to take care of a houseguest.
Simplemente estoy súper ocupada y no tengo tiempo de cuidar de un invitado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Paul, do you know what kind of man you have as a houseguest?"""
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónLiterature Literature
Like the problem is no longer just a temporary houseguest but has actually moved in.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?Literature Literature
And I know I have you to thank for all this-for the houseguests, for the fete, for the ball tonight.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosLiterature Literature
The four houseguests then huddled inside and waited for what they assumed was the coming assault.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaLiterature Literature
Say good night to our houseguest.
¿ Qué hay de Mickey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bye-bye houseguests.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Lucien strode down the hallway toward the sitting room, the muted voices of his houseguests became clearer.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Literature Literature
And he came because he wanted to visit again with our houseguest, Miss Gemma Bastian.”
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroLiterature Literature
He mentioned his houseguest to them, and said he was a classmate of his from Harvard, and came up to visit every summer.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
In the spring of 2008, Kennedy was a houseguest on the U.S. reality show Big Brother 9.
que el buque esté en rutaWikiMatrix WikiMatrix
Traffic calls them " The Houseguests. "
Cómo se atreveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except for the fugitive houseguest.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!Literature Literature
He has an unexpected houseguest whom he must honor.
Dios, menuda pandilla vinoLiterature Literature
Despite fanciful tales to the contrary, I am not in the habit of killing novices and houseguests.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.Literature Literature
I felt pretty secure in the routine at this point, so I did not expect any houseguests.
Es sólo un avisoLiterature Literature
“Over the last hundred years or so, Harper House has had a lot of people live in it, a lot of houseguests.
Nada, sólo que...¿ Cómo has podido darme tan linda sorpresa cuando te traté tan mal?Literature Literature
I'm just super busy and I don't have time to take care of a houseguest.
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you all to be among my houseguests.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorLiterature Literature
And this is our summer houseguest.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not supposed to have long-term houseguests.
Seis palabrasLiterature Literature
You're like the best houseguest ever.
Ni una cosa ni otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d thought the old man was asleep and wouldn’t be aware of their unexpected houseguest till morning.
¡ Los intrusos no reciben galletas!Literature Literature
The light was so soft, so honeyed, that she could almost forgive her houseguests for wanting to stay.
Los nudos están frescosLiterature Literature
“I’m Roz Byrne, by the way—colleague of Cormac’s from UCD, and extraneous houseguest.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queLiterature Literature
Had there been houseguests at Donwell Abbey on the first weekend of June 1803?
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.