how I'm feeling oor Spaans

how I'm feeling

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cómo me siento

Just for old times'sake, tell me how I'm feeling.
Por los viejos tiempos, dime cómo me siento.

voorbeelde

It depends on how I'm feeling.
Depende del día.

JIM, YOU DON'T HAVE TO BE A MIND READER TO ASK ME HOW I'M FEELING.
Jim, no necesitas leerme la mente para preguntarme cómo me siento.

Today, it's not quite how I'm feeling.
Hoy, no es cómo me estoy sintiendo.

You want to know how I'm feeling?
¿Quieres saber cómo me siento?

Never presume to know how I'm feeling.
Jamás suponga cómo me siento.

I don't wanna talk about how I'm feeling because I don't wanna think about it, okay?
No quiero hablar de cómo me siento porque no quiero pensar en eso ¿vale?

LET YOU GUYS KNOW HOW I'M FEELING, YOU KNOW.
Para mí ya llega.

How I'm feeling is that she left me high and dry just like she always did.
Lo que estoy sintiendo es que me dejo desamparado al igual que siempre lo hizo.

Sorry doesn't even begin to describe how I'm feeling.
Sentirlo no es suficiente para describir como me encuentro.

I know but, can't we just wait and see how I'm feeling in the morning.
Lo sé, ¿pero no podemos esperar a ver cómo estoy por la mañana?

I wouldn't say often, but it's how I'm feeling right now.
Yo no diría que a menudo, pero es la forma en que me siento ahora mismo.

It's just a way of describing how I'm feeling.
Es una forma de describir cómo me siento.

Stop asking me how I'm feeling, please.
Deja de preguntarme cómo me siento, por favor.

Because that's how I'm feeling it.
Porque así me siento.

Cop don't know nothing about how I'm feeling.
La poli no sabe cómo me siento.

You don't know how I'm feeling, because you're not me.
Tu no puedes saber como me siento, por que no estas en mi lugar.

That's how I'm feeling, Hannah.
Eso es lo que siento, Hannah.

You haven't even asked me how I'm feeling.
Ni siquiera has preguntado cómo estoy.

It all depends on my mood, how I'm feeling.
Depende del humor, de cómo me sienta.

Please don't say how I'm feeling.
Por favor no digas cómo me siento.

You never ask me... how I'm feeling.
Nunca me preguntas... como me siento.

"""Possibly tomorrow, he said...depending on how I'm feeling by then."""
—Posiblemente mañana —dijo ella con dificultad—. . dependiendo de cómo me sienta hasta entonces.

Jeff, you don't have any idea how I'm feeling.
Jeff, no tienes ni idea de cómo me siento.

No, I'm just talking about how I'm feeling, maybe.
No, quizás solo esté hablando de cómo me siento.

You never ask me how I'm feeling.
Nunca me preguntas cómo me siento.