how can it be true oor Spaans

how can it be true

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cómo puede ser verdad

How can it be true if it doesn't make any sense?
¿Cómo puede ser verdad si no tiene sentido?

Soortgelyke frases

how it can be true
cómo puede ser verdad

voorbeelde

If Peace is imbued with the spirit of revenge, how can it be true Peace?
Paz saturada de espíritu de venganza, ¿cómo puede ser verdadera?

How can it be true if it doesn't make any sense?
¿Cómo puede ser verdad si no tiene sentido?

How can it be true that you are not a Christian?
¿Cómo es posible que no sea usted cristiano?

And yet—and yet how can it be true?
Y sin embargo..., ¿cómo es posible que sea cierto?

'But how can it be true, Andrea?
-Pero, ¿cómo va a ser verdad, Andrea?

I mean, how can it be true, Rio?”
Quiero decir... ¿cómo puede ser que sea verdad, Rio?

How can it be true?
¿Cómo puede ser verdad?

'How can it be true if it wasn't her old man?'
—¿Cómo puede ser cierta si no era el viejo?

Yet if truth is chained, how can it be true?
Y sin embargo, si la verdad está encadenada, ¿cómo puede ser verdad?

�How can it be true that your old friend Reyno is a blood-hungry daemon?
—¿Cómo es posible que tu viejo amigo Reyno sea un demonio ávido de sangre?

How can it be true that my old friend is the Butcher?
¿Cómo es posible que mi viejo amigo sea el Carnicero?

“If you have to have someone tell it to you, how can it be true?
—Si necesitas que alguien te lo diga, ¿cómo va a ser verdad?

Every narrative must be selective – but then how can it be true to life?
Cada narración ha de ser selectiva, pero en ese caso, ¿cómo puede conseguirse quesea fidedigna a la vida?

Oh, Selina, how can it be true?
Oh, Selina, ¿cómo puede ser cierto?

But this claim poses a problem: How can it be true if Homer is not virtuous?
Pero esta afirmación plantea un problema: ¿cómo puede ser cierta si Homer no es virtuoso?

How can it be true that Laura loves you?
Daniel, ¿cómo puede quererte Laura?

But if it be true for us, how can it not be true for them?
Pero si esto es verdad para nosotros, ¿por qué no puede serlo para ellos?

How can it be true that I am part of your heart if it palpitates while I want it to be calm?
¿Cómo puede ser verdad que posea una parte de tu corazón, cuando palpita de ese modo, y yo lo quiero sereno?

Even if it’s true, I’ll probably be killed for it, and how can I be sure it’s true?
Aunque sea verdad, probablemente me matarán y ¿cómo saber si es verdad?

I do not know how it can be true, but it is.
No sé cómo es posible, pero es cierto.

How can I have lost Christ, how can that not be true, how can it, how can it?
¿Cómo puedo haber perdido a Cristo, cómo es posible que eso no sea cierto, cómo es posible, cómo es posible?

How, then, can it be true that power is decaying, spreading, and becoming more ephemeral?
¿Cómo puede decirse, entonces, que el poder está deteriorándose, diseminándose y volviéndose más efímero?

How then can it be true that their interests are identical?
¿Cómo puede ser verdad que sus intereses sean idénticos?

John and Hawthorne is startling, and the tale is so fantastic how can it not be true?
John y Hawthorne es sorprendente, y la historia es tan fantástica que no puede ser falsa.

How can it possibly be true? "
¿Qué verdad puede tener?