how time flies
cómo pasa el tiempo · el tiempo vuela
how time flies! oor Spaans
how time flies!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¡cómo pasa el tiempo!
Three hours and four minutes, oh, how time flies.
Tres horas y cuatro minutos, ¡ cómo pasa el tiempo!
¡el tiempo vuela!
You know how time flies when you're having...
El tiempo vuela cuando lo estás pasando...
¡qué rápido pasa el tiempo!
If your hand is raised, good, the moment has come (how time flies!
Si tu mano está alzada, pues bien, vuelve la cita (¡qué rápido pasa el tiempo!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Oh, how time flies!
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My, how time flies.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How time flies.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How time flies...
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How time flies,” recovered the pastor.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaLiterature Literature
How time flies!
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaopensubtitles2 opensubtitles2
It’s terrible how time flies.’
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraLiterature Literature
How time flies: we all remark on it and have done so for centuries.
Podemos terminar el interrogatorio abajoLiterature Literature
How time flies!
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasopensubtitles2 opensubtitles2
Everyone always said how incredible it was, I’d become a woman, how time flies.
El creó una tolerancia por años de exposiciónLiterature Literature
How time flies...
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How time flies!
Está en prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Maria, see how time flies!’
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosLiterature Literature
How time flies!
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How time flies!
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how time flies when you're with Frank.
Estamos perdidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How time flies!
Excepto en la película esaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh, my goodness, how time flies.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorLiterature Literature
How time flies with a bottle, sir!
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deLiterature Literature
Santiago How Time Flies It’s snowing.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrLiterature Literature
How time flies!
¡ La madre que me parió!opensubtitles2 opensubtitles2
How time flies!
Sí, te echo mucho de menosopensubtitles2 opensubtitles2
Alexander seemed to reflect for a moment on these words before he murmured, ‘How time flies.’
De ninguna manera, no fue TylerLiterature Literature
471 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.