howdy oor Spaans

howdy

/ˈhaʊdi/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

An informal greeting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hola

naamwoord

Expression of greeting used by two or more people who meet each other.

Expresión de saludo utilizada entre dos o más personas de trato familiar.

Save your " howdy " for later, Jamison.
Guárdate tu " hola " para más tarde, Jamison.

buenos días

naamwoord

Morning, and howdy to ya, Sammy!
Buenos días y saludos, Sammy.

como estás

naamwoord

Say howdy do to Alisha.
Di como está a Alisha.

qué tal

naamwoord

Bosoms would not have said " howdy " in the 15th century.
Los pechos no habrían dicho " ¿qué tal? " en el siglo 15.

¡hola!

tussenwerpsel

Save your " howdy " for later, Jamison.
Guárdate tu " hola " para más tarde, Jamison.

voorbeelde

Howdy, Partner.
Hola, Socia.

Howdy, beever.
Que tal, Beaver?

Thought I should come by and say howdy.
Pensé que debía pasarme a saludar. Hola.

Tell her runner says howdy do.
Dile que Runner le dice " qué tal ".

Howdy-do, I'm looking for the lady of the house assuming you're not the lady of the house.
Que tal, estoy buscando a la señora de la casa... asumiendo que Vd. no es la señora de la casa.

Howdy, Jack, honey
Hola, dulzura

Howdy doo!
¿Cómo estás?

Howdy ho, all you South Parketeers.
Hola, amigos de South Park.

Look at us... saying " Howdy. "
Míranos... diciendo " buenas ".

Howdy, new neighbors.
Hola, nuevos vecinos...

I lean out the window, pull my aviators down to the end of my nose, and shout, “Well, howdy!”
Me inclino por la ventanilla, me bajo las gafas de aviador hasta la punta de la nariz y grito: —¡Eh, muy buenas!

Boy, howdy!
Vaya, buenos días!

Howdy do?
¿Cómo están?

Howdy, BK.
Hola, BK.

In 1956, NBC stopped airing children's programming within its weekday afternoon schedule, relegating the network's children's shows to Saturdays only with Howdy Doody serving as its marquee franchise for the remaining four years of that series' run.
En 1956, NBC abandonó la alineación de la programación infantil en las tardes de lunes a viernes, relegando la alineación a los sábados solamente, con Howdy Doody como su franquicia marquesina por los cuatro años restantes de esa serie.

Hey, all you Goobers, it's time to say howdy to your favourite undersea peanut, Goofy Goober.
Oigan, ustedes Cacahuates, es hora de decir hola a su cacahuate del fondo del mar favorito:

Estrada has also done session work by playing bass for a diverse range of artists, including Ry Cooder on his eponymous debut album, Ivan Ulz, Leo Kottke, Van Dyke Parks and Howdy Moon.
Estrada también ha hecho trabajo de sesión tocando el bajo para una gama diversa de artistas, incluyendo Ry Cooder en su álbum de debut epónimo, Ivan Ulz, Leo Kottke, Van Dyke Parks y Howdy Moon.

howdy, folks.
Hola, amigos.

“For one thing, because you two haven’t said so much as howdy to one another since that night you cut out.”
—Por una razón: porque vosotros dos no habéis vuelto a cruzar una palabra desde esa noche que desapareciste.

Howdy, Jim said, but the man only looked at him, then went back to work.
Hola, dijo Jim, pero el hombre solo lo miró, después siguió trabajando.

Howdy, Captain, this is my son Dennis and my wife Emma Mae.
Hola, capitán, le presento a mi hijo Dennis y a mi mujer Emma Mae.

If I catch someone’s eye I make a finger pistol and shoot them a big “Howdy” or “Keep on truckin’.”
Si pillo a alguien mirando pongo los dedos de la mano a modo de pistola y les disparo un «qué pasa» o «sigue así».

Well, howdy sinners!
Bueno, cómo va, pecadores!

Howdy, Texans.
¿Qué tal, texanos?

Howdy, squirts!
¡ Buenas, mocosos!