huge quantity oor Spaans

huge quantity

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ingente cantidad

As a result, a huge quantity of armaments, mines and ammunition has accumulated in those territories.
Como consecuencia de ello, una ingente cantidad de armamento, minas y municiones se ha acumulado en esos territorios.

voorbeelde

Some cooked food, others brewed huge quantities of coffee.
Algunas cocinaron, otras prepararon ingentes cantidades de café amargo.

Huge quantities of carbon dioxide came pouring out of the volcanic fissures.
Enormes cantidades de dióxido de carbono desbordan de las fisuras volcánicas.

Fish eat them in huge quantities, currents sweep them away into the open ocean.
Los peces se las comen en grandes cantidades, las corrientes oceánicas las arrastran hacia el mar abierto.

So why draw attention to himself by stealing a huge quantity all in one go?
Así que, ¿para qué atraer la atención hacia sí mismo, robando una gran cantidad de una sola vez?

Unfortunately, the embassy had amassed huge quantities of such information.
Por desgracia, la embajada había recabado enormes cantidades de información.

He was rather daunted by the huge quantity of fish which he saw in the window.
Más bien le intimidaron las enormes cantidades de pescado que vio en el escaparate.

Between their two naked bodies, he noted there was a huge quantity of white jelly.
Entre sus dos cuerpos desnudos notó que había una gran cantidad de jalea blanca.

This is the ABC conjecture, and it is supported by a huge quantity of numerical evidence.
Esta es la conjetura ABC, y tiene muchas pruebas numéricas a su favor.

Huge quantities of material, equipment and personal effects went with the evacuees from Auschwitz.
Con los evacuados salieron de Auschwitz cantidades ingentes de material, equipamiento y efectos personales.

Huge quantities of grass, valuable food, have been lost.
Se han perdido cantidades enormes de pasto, comida valiosa.

Engineers used explosive, but a huge quantity was required.
Los ingenieros utilizaban explosivos, pero se necesitaban cantidades enormes.

The mistress ordered every morning a huge quantity of bones for the sustenance of her boarders.
La patrona mandaba traer todas las mañanas una cantidad enorme de huesos para el sustento de los huéspedes.

Somras waste was being generated in huge quantities.
Los residuos de somras se generaban en cantidades ingentes.

Mankind no longer spends huge quantities of energy warming houses in winter and making himself clumsy clothing.
La humanidad ya no gasta enormes cantidades de energía calentando las casas en invierno y haciéndose ropas burdas.

The meals were of amazing character altogether and of huge quantity—Anna was a strong believer in eating.
Las comidas en casa de los Coblin eran asombrosas en cantidad y calidad: Anna era partidaria del buen comer.

They say that spiders eat huge quantities of insects.’
Sostienen que las arañas pueden tragar cantidades ingentes de insectos.

Large corporations such as Intel Corporation and Nike, Inc. need huge quantities of money.
Las corporaciones como Intel y Nike necesitan enormes cantidades de dinero.

We’re talking about huge quantities here.
Estamos hablando de grandes cantidades.

What a blow to this island, which exports and imports huge quantities of goods each day!
¡Qué golpe para esta isla que exporta e importa tremendas cantidades de mercancías todos los días!

And we have some big players dumping some huge quantities of stock.
Y tenemos grandes actores que quieren empezar.

The waters “above” were huge quantities of moisture suspended high above the earth, forming a “vast watery deep.”
Las que se hallaban “sobre la expansión” eran enormes cantidades de vapor de agua suspendidas muy por encima de la superficie terrestre, las cuales formaban una “vasta profundidad acuosa”.

He bought them in huge quantities.
Los compraba en cantidades ingentes.

Bulimics eat huge quantities, then purge themselves to begin anew.
Las personas que sufren de bulimia comen en cantidad y a continuación se purgan para empezar de cero.

Post-conflict situations often leave behind huge quantities of weapons that end up in unauthorized and dangerous hands
Después de un conflicto, a menudo quedan enormes cantidades de armas que acaban cayendo en manos de personas no autorizadas y peligrosas

Huge quantities of carbon have accumulated in the form of carbonate rocks (mostly CaCO3).
Ingentes cantidades de carbono están almacenadas en las rocas, en forma de carbonatos (principalmente CaCO3).