hugger-mugger oor Spaans

hugger-mugger

/ˈhʌɡəmʌɡə/ adjektief, naamwoord, bywoord

(archaic) Secrecy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

secreto

adjektief manlike

conspiración

naamwoord vroulike

furtivo

adjective noun

en secreto · oculto · operación encubierta

Soortgelyke frases

hugger mugger
confundir

voorbeelde

“Okay, so all this hugger-mugger just may let us bust into the Stadium with the whole army.
Así pues, todo este lío puede facilitarnos la entrada al Estadio con todo nuestro Ejército.

He seemed to withdraw, to recline on the hugger-mugger cushions of an unhealthily crammed imagination.
Parecía recogerse, reclinarse sobre los confusos cojines de una imaginación malsanamente atiborrada.

Fialka, “Hugger-Mugger in the Executive Suite,” The New York Times, February 2, 2010, p.
Fialka, “Hugger-Mugger in the Executive Suite”, The New York Times, 2 de febrero de 2010, p.

You don’t need all this hugger-mugger about the Arctic.’
No hace falta que abordes todo ese barullo del Ártico

When I surfaced, I saw Mosquito Boy hugger-mugger with a friend.
Al salir, vi al chico Mosquito cuchicheando con un amigo

So the Stranger had mocked the notion that hurting Alice would be worth such hugger-mugger.
Así que el Extraño se había burlado de la idea de que para hacer daño a Alice no valían la pena tantos preparativos.

You and Mirsky, if you want, since you seem to be so hugger-mugger with him!”
Usted y Mirsky, si quiere, ya que parece hacer tan buenas migas con él.

Why do you visit my quarters hugger-mugger like this?
¿Por qué venir a mi habitación tan desordenadamente?

In fact, the nameless hugger-mugger was another naturalist entirely, an Anglican priest named John Leifchild.
En realidad, el anónimo recensor era otro naturalista, un clérigo anglicano llamado John Leifchild.

“I may not know hugger-mugger, but I know how to bargain in the Third World!”
Puede que no se me dé bien el espionaje, pero sé cómo regatear en el tercer mundo.

She's always at hugger-mugger with Anne Wixted.
Está siempre metida en tejemanejes secretos con Anne Wixted.

“Just that he hates what he calls hugger-mugger—but it doesn’t stop him from doing whatever has to be done.”
"--Sólo que odia lo que él llama ""líos clandestinos""... pero eso no le impide hacer lo que haya que hacer."

The people muddied, sick and unwholesome in their thoughts and whispers for good Polonius'death, and we have done but greenly, in hugger-mugger thus to inter him.
El pueblo enturbiado, enfermo y revuelto entre sospechas y rumores sobre la muerte del buen Polonio, y nosotros hemos actuado torpemente, al enterrarlo a escondidas.

Vintage Huggermugger – The Mystery Word Game – Hugger Mugger 1989
Vintage Huggermugger – el juego de palabras de misterio – Hugger Mugger 1989

– Mmmm, yes, yes – I answered hugger-mugger.
– Mmmm, sí, sí – respondí bastante confundido.

GALLERY COLLECTION YOGA MAT from Hugger Mugger is a lightweight, durable, and easy to transport mat that is designed with inspiring artwork from an American artist.
El TAPETE DE YOGA COLECCIÓN GALERIA de Hugger Mugger TM es un tapete o esterilla ligero, durable, y fácil de transportar, diseñado con unas obras de arte de inspiración de un artista americano.

NATURE COLLECTION YOGA MAT from Hugger Mugger is a sturdy and long lasting yoga mat that is inspired by the natural world, such as plant life and minerals.
• Durable y económico El TAPETE DE YOGA COLECCIÓN NATURALEZA de Hugger Mugger TM es un tapete o esterilla de yoga duradero y resistente que tiene su inspiración en el mundo natural, las plantas y los minerales.

COTTON YOGA RUG from Hugger Mugger is a sturdy and long lasting yoga rug that is ideal for Ashtanga Yoga, but can be used for any style of yoga or meditation.
El TAPETE DE YOGA EN ALGODÓN de Hugger Mugger TM es un tapete o esterilla de yoga duradero y resistente, ideal para el yoga Ashtanga, pero se puede utilizar para cualquier estilo de yoga o de meditación.

COTTON CINCH STRAP from Hugger Mugger is a D-Ring Yoga Strap that is rated to 226 kilograms of tensile strength, giving you complete support while doing various stretches and yoga poses.
La CORREA DE ALGODÓN de Hugger Mugger TM es un correa de yoga certificada hasta 226 kilogramos de resistencia a la tracción, y que aporta un soporte completo para estiramientos y posturas de yoga.

SATTVA JUTE YOGA MAT from Hugger Mugger is a sturdy and long lasting yoga mat that is ideal for all hot yoga styles, but can be used for any style of yoga or meditation.
El TAPETE DE YOGA EN YUTE SATTVA de Hugger Mugger TM es un tapete o esterilla de yoga duradero y resistente para todos los estilos de yoga caliente, pero también se puede utilizar para cualquier estilo de yoga o de meditación.