human rights and justice section oor Spaans
human rights and justice section
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sección de derechos humanos y justicia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Judicial Affairs Officer (P-3) position for the Human Rights and Justice Section.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesUN-2 UN-2
From January to September # the Human Rights and Justice Section of BINUB registered # cases of sexual violence, including rapes
La tormenta sopló durante varios díasMultiUn MultiUn
The Human Rights and Justice Section of BINUB and human rights NGOs continued to follow the situation throughout the country.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosUN-2 UN-2
The Human Rights and Justice Section of BINUB and human rights NGOs continued to follow the situation throughout the country
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IMultiUn MultiUn
The Human Rights and Justice Section, working with OHCHR, could consider recruiting an expert to assist the authorities in that matter.
No es sólo lo de la colchaUN-2 UN-2
From January to September 2007, the Human Rights and Justice Section of BINUB registered 609 cases of sexual violence, including rapes.
Alguien canceló a último minutoUN-2 UN-2
OHCHR should approach the competent authorities again, through the BINUCA Human Rights and Justice Section, in order to rectify the situation.
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaUN-2 UN-2
The Human Rights and Justice Section of BINUB addressed its concerns at the reports of abuses to senior members of this institution and to judicial officials.
Voy a sobrevivirUN-2 UN-2
After investigations, NGOs and the Human Rights and Justice Section of BINUB found indications that the police had used excessive force to neutralize the alleged thieves.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceUN-2 UN-2
The Human Rights and Justice Section of BINUB addressed its concerns at the reports of abuses to senior members of this institution and to judicial officials
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?MultiUn MultiUn
After investigations, NGOs and the Human Rights and Justice Section of BINUB found indications that the police had used excessive force to neutralize the alleged thieves
¿ Te he despertado?MultiUn MultiUn
First public UNMIT/Human Rights and Transitional Justice Section report on the human rights situation in Timor-Leste (November 2007)
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?UN-2 UN-2
Similarly, the actions of the Head of the Human Rights and Justice Section show an outright disregard for his obligations as head of the human rights component of MINUSCA.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoUN-2 UN-2
The Human Rights and Justice Section of BINUCA should consult representatives of religious communities in order to assess the chances of launching such initiatives and promoting a common comprehensive plan.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosUN-2 UN-2
The human rights and justice section would also support the establishment of the truth and reconciliation commission and special tribunal, including by providing assistance in the development and implementation of preparatory activities.
Renombrar sesiónUN-2 UN-2
On # pril # the Human Rights and Justice Section of BINUB visited # alleged FNL members in two holding cells in Bujumbura Mairie province and several others in Kayanza province holding cells in April
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaMultiUn MultiUn
The human rights and justice section would also support the establishment of the truth and reconciliation commission and special tribunal, including by providing assistance in the development and implementation of preparatory activities
¿ Porque te haces la interesante?MultiUn MultiUn
Furthermore, the Human Rights and Justice Section of BINUB held a regular monthly briefing for the diplomatic corps and United Nations agencies in Burundi to inform them about the development of human rights.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!UN-2 UN-2
Furthermore, the Human Rights and Justice Section of BINUB held a regular monthly briefing for the diplomatic corps and United Nations agencies in Burundi to inform them about the development of human rights
No la he visto, está en enfermeríaMultiUn MultiUn
These issues are taken to the officials in charge in the Government by the Human Rights and Justice Section of the United Nations Integrated Office in Burundi (BINUB) in the context of its monitoring activities
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyMultiUn MultiUn
These issues are taken to the officials in charge in the Government by the Human Rights and Justice Section of the United Nations Integrated Office in Burundi (BINUB) in the context of its monitoring activities.
Si.Gracias, cariñoUN-2 UN-2
BNUB would comprise a small front office to support my Special Representative and two substantive sections — a political governance section and an integrated human rights and justice section — focusing on key areas of the mandate.
¿ De dónde sacaste esto?UN-2 UN-2
The Human Rights and Justice Section of BINUB continued to organize a weekly open debate with representatives of the media, members of the civil society, administrative officials and members of the judiciary during the reporting period.
El gordo todavía está con élUN-2 UN-2
On 24 April 2008, the Human Rights and Justice Section of BINUB visited 38 alleged FNL members in two holding cells in Bujumbura Mairie province and several others in Kayanza province holding cells in April 2008.
No le estamos interrogandoUN-2 UN-2
More than # cases of rape of women and minors in all provinces of Burundi were reported during the first five months of # according to reports from NGOs and the Human Rights and Justice Section of BINUB
Puedo notarloMultiUn MultiUn
390 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.