idle tonnage oor Spaans

idle tonnage

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tonelaje inactivo

tonelaje inmovilizado

voorbeelde

The contracts provided for minimum tonnage requirements (‘MTRs’), measured in Twenty-foot Equivalent Units (‘TEU’), the purpose of which is to prevent concessionaires from keeping idle the areas attributed to them.
Los contratos incluían requisitos de tonelaje mínimo (RTM), medidos en unidades equivalentes a veinte pies (TEU), cuyo objetivo es evitar que los concesionarios mantengan inactivas las zonas que se les asignan.

The argument that the grants are almost balanced with the revenue streams from MMD to PCC that would be lost if it ceased operations was considered to be flawed since there was no evidence suggesting that the port assets (quays, warehouses etc.) used by MMD would remain idle if MMD were liquidated or would lead to a complete loss of the lease rentals and tonnage dues paid to PCC.
Se consideró que el argumento de que las subvenciones están casi equilibradas con los flujos de ingresos de MMD al PCC, que se perderían si cesaba sus operaciones, era erróneo, ya que no había pruebas que sugirieran que los activos portuarios (muelles, almacenes, etc.) utilizados por MMD seguirían inactivos si se liquidaba MMD o darían lugar a una pérdida total de los alquileres de arrendamiento y los derechos de tonelaje pagados al PCC.