if it's a question of money ... oor Spaans

if it's a question of money ...

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

si es cuestión de dinero ...

But Ma, if it's a question of money, I...
Mamá, si es cuestión de dinero, yo No

si se trata de dinero ...

If it's a question of money.
Si se trata de dinero-

voorbeelde

If it's a question of money...
Es un asunto de dinero...

If it's a question of money.
Si se trata de dinero-

If it's a question of money, we can
Si es cuestión de dinero, podemos...

If it's a question of money
Si es por el dinero...

"If it's a question of money— "" ""It's always a question of money."
Si se trata de dinero... —Siempre se trata de dinero.

If it’s a question of money you might as well know straight away—”
Si se trata de una cuestión de dinero será mejor que sepas desde ya...

If it's a question of money...
Si es por dinero...

If it's a question of money?
¿Si es cuestión de dinero?

“If it’s a question of money I’ll be glad to pay,” Starheim said firmly.
—Si es cuestión de dinero pagaré con gusto —dijo con firmeza Starheim.

‘If it’s a question of money . . .’
—Si es una cuestión de dinero...

‘Listen, if it’s a question of money ...’
—Oye, si es una cuestión de dinero...

If it’s a question of money, let’s put our cards on the table.
Si se trata de dinero, pongamos las cartas sobre la mesa.

“If it’s a question of money, maybe Santos could help you.”
—He pensado, Johnny, que si es asunto de dinero, Santos podría ayudarte.

If it's a question of money...
Si es cuestión de dinero...

But Ma, if it's a question of money, I...
Mamá, si es cuestión de dinero, yo No

“If it’s a question of money,” said Sarah, worried, “perhaps Charles—”
—Si se trata de conseguir dinero —dijo Sarah preocupada—, quizá Charles...

“If it’s a question of money, we’d be happy to—” “It’s not that.
Si es cuestión de dinero, estaremos encantados de... No, no es eso.

Escobita asked you this since, if it’s a question of money, we’re also prepared to reward you.
Escobita te lo pregunta ya que, si se trata de plata, nosotros también estamos dispuestos a gratificarte.

‘If it’s a question of money –’ Hanson started.
—Si es por dinero... —empezó Hanson.

“If it’s a question of money, for the love of God, tell me.
– Si es cuestión de dinero, por el amor de Dios, dímelo.

If it’s a question of money, there’s certainly no reason why we can’t get together on a satisfactory...” “No.
Si se trata de dinero, no hay ningún motivo para que no podamos llegar a una... —No.

If it’s a question of money you might as well know straight away—” “It isn’t a question of money, Daddy.
Si se trata de una cuestión de dinero será mejor que sepas desde ya... —No se trata de una cuestión de dinero, papá.

“If it’s a question of money, you could ask for help from the office...” She raised her voice to interrupt.
—Si es un problema económico puede pedir una ayuda a la oficina... Alzó la voz para interrumpirme.

‘If it is a question of money, there is no problem,’ said Ghosh abruptly.
—Si se trata de una cuestión de dinero, no hay ningún problema —dijo bruscamente Ghosh—.

If it' s a question of money, maybe I can help out
Si es una cuestión de dinero, quizá pueda ayudarle