immediate pension benefit oor Spaans
immediate pension benefit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prestación inmediata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since its introduction, citizens not entitled to a pension have received benefits immediately on reaching retirement age, rather than five years later as was formerly the case
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élMultiUn MultiUn
Since its introduction, citizens not entitled to a pension have received benefits immediately on reaching retirement age, rather than five years later as was formerly the case.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosUN-2 UN-2
The report notes that the opportunity offered to women through the Women’s Home Benefit Scheme may, in reality, push women to resign from their work and use their pension savings to meet their family’s immediate financial needs, at the expense of their work and pension benefits in the long run (para.
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoUN-2 UN-2
(ii) a former spouse, where a claim is made by a widow, who was not in receipt of a survivor's benefit immediately before reaching pensionable age or who is only in receipt of an age-related widow's pension calculated pursuant to Article 48(2) of the Decision.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránEurLex-2 EurLex-2
(ii) a former spouse, where a claim is made by a widow, who was not in receipt of a survivor's benefit immediately before reaching pensionable age or who is only in receipt of an age-related widow's pension calculated pursuant to Article 46 (2) of the Regulation.'
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
It imposes an obligation on Member States to ensure the protection of the interests of employees in relation to ‘immediate or prospective entitlement to old-age benefits’ under supplementary pension schemes.
Julius, ¿ y mis # pavos?EurLex-2 EurLex-2
That is precisely the situation with regard to pension contributions, which may be qualified as ‘outstanding claims’ in the sense of Article 3, but also ultimately fund immediate and prospective entitlements to old-age benefits under supplementary pension schemes in the sense of Article 8.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarEurLex-2 EurLex-2
In this connection it may be legitimate for a Member State to decide to limit price indexing of pensions, which may make it possible either to offer higher pensions immediately after retirement or to finance other benefits for older people
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?oj4 oj4
78 Against that background, in transposing Article 8 of Directive 2008/94, Member States have considerable latitude in determining both the means and the level of protection of employees’ rights conferring immediate entitlement to old-age benefits under supplementary pension schemes.
Si, lo haré volarEuroParl2021 EuroParl2021
In this connection it may be legitimate for a Member State to decide to limit price indexing of pensions, which may make it possible either to offer higher pensions immediately after retirement or to finance other benefits for older people.
¿ Tu me vas a proteger a mí?EurLex-2 EurLex-2
In particular, as stated in the explanatory memorandum, by introducing the provisions of the present Article 8 of Directive 2008/94, it was the EU legislature’s intention to protect the employee from particular hardship caused by the loss of rights conferring immediate entitlement to benefits under a supplementary pension scheme.
¡ Jefe, no está trabajando!EuroParl2021 EuroParl2021
Does it believe that steps should be taken to resolve these difficulties and seek immediate solutions enabling European pensioners to take full advantage of the benefits and entitlements theoretically granted to them under Community rules?
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del pueblonot-set not-set
The present text becomes paragraph 1 and, in the introductory part, "an immediate or deferred" is inserted before "retirement pension", and "or and cannot benefit from the provisions of Article 11(1)" and "to payment of:" are deleted.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNEurLex-2 EurLex-2
In view of the date of birth of the last of his children, and having regard to the various types of leave listed in Article R. 13 of the Pensions Code, it is not immediately obvious to me during which precise period Mr Amédée’s rights to benefit from a retirement pension scheme incorporating the credit which he claims arose.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaEurLex-2 EurLex-2
(2) On application, the institution shall pay ... by way of survivor’s benefits ... a widow’s pension (Paragraphs 32 and 33), a widower’s pension (Paragraph 34) ... if, immediately before occurrence of the event giving rise to the entitlement to benefit, the insured person was compulsorily insured, voluntarily insured, or re-insured, and if the qualifying period is satisfied ... .
Y aquí está ellaEurLex-2 EurLex-2
(Request for a preliminary ruling — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Article 8 of Directive 2008/94/EC — Protection of the immediate and prospective entitlement of employees to old-age benefits — Supplementary occupational pension scheme — Minimum guarantee — Direct applicability)
¿ Cómo estuvo tu día?Uheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 It is common ground that the plaintiffs in the main proceedings are former employees of a company who claim that their interests, as regards rights conferring on them immediate entitlement to old-age benefits under a supplementary occupational pension scheme, were not protected by Ireland in the event of the insolvency of their employer.
Dos por # dólaresEurLex-2 EurLex-2
(Protection of employees in the event of the employer's insolvency - Directive 80/987/EEC - Transposition - Article 8 - Supplementary company or inter-company pension schemes - Old-age benefits - Protection of rights conferring immediate entitlement - Extent of protection - Liability of a Member State by reason of the incorrect transposition of a directive - Conditions)
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?EurLex-2 EurLex-2
(Protection of employees in the event of the employer’s insolvency – Directive 80/987/EEC – Transposition – Article 8 – Supplementary company or inter-company pension schemes – Old-age benefits – Protection of rights conferring immediate entitlement – Extent of protection – Liability of a Member State by reason of the incorrect transposition of a directive – Conditions)
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?EurLex-2 EurLex-2
6 Section 45A(1)(a) of the aforesaid Act provides that such increase is to be granted only on condition, in particular, that the claimant' s retirement pension began immediately upon the termination of a period for which she was entitled to an increase in unemployment benefit, sickness benefit or invalidity pension in respect of adult dependants.
Acaba de empezar, pero luegoEurLex-2 EurLex-2
The competent authority shall only grant the prior permission mentioned in point (b) of Article 41(1) of Regulation (EU) No 575/2013 where the unrestricted ability to use the respective defined benefit pension fund assets entails immediate and unfettered access to the assets such as when the use of the assets is not barred by a restriction of any kind and there are no claims of any kind from third parties on these assets.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososEurLex-2 EurLex-2
(a) which began immediately upon the termination of a period for which the pensioner was entitled to an increase in unemployment benefit, sickness benefit or invalidity pension ... (increases in respect of adult dependants); and
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.