implementation guidelines oor Spaans

implementation guidelines

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

directrices para la celebración

pautas de procedimiento

National capacity will be increased to develop a child-friendly school policy and implementation guidelines.
Se aumentará la capacidad nacional para desarrollar una política escolar y unas pautas de procedimiento adaptadas a los niños.

Soortgelyke frases

Guidelines for the Implementation of the Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
Orientaciones para la aplicación de la Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos

Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change
Directrices sobre el papel de los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales en la aplicación del Programa 21 y de la Convención Marco sobre el Cambio Climático

Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region
Directrices para los programas nacionales de acción en la aplicación de la Estrategia de desarrollo social para la région de la CESPAP

Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials
Directrices para la aplicación efectiva del Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley

joint implementation guidelines
directrices para la aplicación conjunta

voorbeelde

Recommendations relating to the revision of the joint implementation guidelines
Recomendaciones sobre la revisión de las directrices para la aplicación conjunta

Cognizant of decisions 2/CMP.1, 9/CMP.1 and its annex (joint implementation guidelines),
Consciente de las decisiones 2/CMP.1, 9/CMP.1 y su anexo (directrices para la aplicación conjunta), 10/CMP.1, 2/CMP.2, 3/CMP.2, 3/CMP.3 y 5/CMP.4,

Efforts were in progress to develop implementation guidelines for the Act.
Se estaba trabajando en la elaboración de unas directrices para la aplicación de la Ley .

Subsequently, the Implementing Guidelines on International Satellite Communications were issued by the Commission on # arch
Posteriormente, el # de marzo de # la Comisión Nacional de Telecomunicaciones formuló las Directrices de aplicación relativas a las comunicaciones internacionales por satélite

(11) In line with Commission Notice – Customs and FLEGT Implementation Guidelines – Public Summary (OJ C 389, 4.11.2014, p.
(11) En consonancia con la Comunicación de la Comisión «Servicios de aduanas y FLEGT — Directrices de aplicación — Resumen público» (DO C 389 de 4.11.2014, p.

The oral health policy implementation guidelines were not developed due to inadequate resources.
Las directrices de aplicación de las políticas de salud bucodental no se elaboraron debido a la insuficiencia de recursos.

(a) Drafting competition and consumer protection policies, laws, regulations and implementation guidelines for countries or regional organizations;
a) La redacción de políticas, leyes, reglamentos y directrices de aplicación sobre competencia y protección del consumidor de países u organizaciones regionales;

preparing implementation guidelines on the OCS based on regulations issued by the government;
preparar las directrices de aplicación del SCO a partir de la normativa adoptada por el Gobierno,

Paragraph 10 (a) of the Joint Implementation guidelines:
Párrafo 10 a) de las directrices para la aplicación conjunta:

110.62 Develop promptly the implementation guidelines for the Gender Equality Act to ensure its effectiveness (Ghana);
110.62 Formular sin demora las directrices para la aplicación de la Ley de Igualdad de Género a fin de garantizar su eficacia (Ghana);

Justification Stakeholders should be consulted by the Commission when setting up implementation guidelines.
Justificación Es necesario que la Comisión consulte a las partes interesadas a la hora de fijar las orientaciones para la ejecución.

Regarding the alternative additional documentation requirements, Viet Nam shall develop specific implementation guidelines to implement this Agreement.
Por lo que respecta a los requisitos de documentación complementaria alternativa, Vietnam elaborará directrices específicas para la aplicación del presente Acuerdo.

Regulations, criteria, procedures, frequencies, methodology and responsibilities of relevant actors shall be elaborated in the VNTLAS implementation guidelines.
La regulación, los criterios, los procedimientos, las frecuencias, la metodología y las responsabilidades de los agentes pertinentes se detallarán en las directrices de aplicación del SGLMV.

Identifying barriers and facilitators towards implementing guidelines to reduce caesarean section rates in Quebec
Identificación de los factores que impiden o favorecen la aplicación de protocolos orientados a reducir las tasas de cesárea en Quebec

Implementation guidelines
Directrices de implantación

Consequently, implementation guidelines should be developed.
Así pues, se deben elaborar directrices que rijan la aplicación de las sanciones.

WCO has also produced detailed implementation guidelines for each legal provision.
La Organización Mundial de Aduanas ha preparado también directrices detalladas para la aplicación de sus distintas disposiciones legales.

Definition of SCT and SDD (Core and B2B) implementation guidelines in B2C domain | EPC | September 2009 |
Definición de las directrices sobre las SCT y SDD (básicas y entre empresas) en la relación banco-cliente*) | EPC | Septiembre de 2009 |

(c) The national framework on schools and zones of peace and its implementation guidelines, in 2011;
c) El marco nacional sobre las escuelas y las zonas de paz y las directrices para su aplicación, aprobados en 2011;

The implementing guidelines should combine the seismic reinforcement of existing buildings with energy efficiency.
Las directrices de aplicación combinan el refuerzo sísmico de los edificios existentes con la eficiencia energética.

Paragraph 10 (b) of the Joint Implementation guidelines:
Párrafo 10 b) de las directrices para la aplicación conjunta:

Regulations and procedures guiding the implementation of all VNTLAS elements, and related implementation guidelines, manuals and methodologies.
La normativa y los procedimientos que regulan la aplicación de todos los elementos del SGLMV, así como las directrices de aplicación, los manuales y las metodologías al respecto.

Paragraph 15 of the Joint Implementation guidelines:
Párrafo 15 de las directrices para la aplicación conjunta:

The Luxor Implementation Guidelines were subsequently adopted in December 2010 to aid the implementation of the core principles.
Posteriormente, en diciembre de 2010, se adoptaron las Directrices de Implementación de Luxor para ayudar a la aplicación de los principios fundamentales.